Skip to content

Where different views on Israel and Judaism are welcome.

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • [email protected]! video

Search

Archives

"The Basketball Game" is a graphic novel adaptation of the award-winning National Film Board of Canada animated short of the same name – intended for audiences aged 12 years and up. It's a poignant tale of the power of community as a means to rise above hatred and bigotry. In the end, as is recognized by the kids playing the basketball game, we're all in this together.

Recent Posts

  • תוכנית הנשיא הרצוג
  • Who decides what culture is?
  • Time of change at the Peretz
  • Gallup poll concerning
  • What survey box to check?
  • The gift of sobriety
  • Systemic change possible?
  • Survivor breaks his silence
  • Burying sacred books
  • On being an Upstander
  • Community milestones … Louis Brier Jewish Aged Foundation, Chabad Richmond
  • Giving for the future
  • New season of standup
  • Thinker on hate at 100
  • Beauty amid turbulent times
  • Jewish life in colonial Sumatra
  • About this year’s Passover cover art
  • The modern seder plate
  • Customs from around world
  • Leftovers made yummy
  • A Passover chuckle …
  • המשבר החמור בישראל
  • Not your parents’ Netanyahu
  • Finding community in art
  • Standing by our family
  • Local heads new office
  • Hillel BC marks its 75th
  • Give to increase housing
  • Alegría a gratifying movie
  • Depictions of turbulent times
  • Moscovitch play about life in Canada pre-legalized birth control
  • Helping people stay at home
  • B’nai mitzvah tutoring
  • Avoid being scammed
  • Canadians Jews doing well
  • Join rally to support Israeli democracy

Recent Tweets

Tweets by @JewishIndie

Tag: Naomi Steinberg

Goosefeather book set to launch

Goosefeather book set to launch

Storyteller Naomi Eliana Pommier Steinberg’s years-long Goosefeather journey has taken her around the world. This photo was taken in Paris in 2015. (photo © lineka)

A travelogue of observations and experiences from the unique to the mundane, the personal to the universal, a mix of prose and poetry, Goosefeather: Once Upon a Cartographic Adventure has arrived. Its journey, which started in 2011 when storyteller Naomi Eliana Pommier Steinberg interviewed her grandfather in Paris, will culminate in a book launch in Vancouver on June 9 that will stream live on Facebook and YouTube.

Vancouver-based artist Steinberg asked her maternal grandfather, who was not Jewish, more than 100 questions. In particular, she told the Jewish Independent in a 2018 interview, “I wanted to know how he had helped my Jewish grandmother survive the Second World War and why he was a collector of maps, weights and scales. Given his work with the metric system, I also thought it would be interesting for us to talk about measurements in general.” (See jewishindependent.ca/around-the-world-in-382-days.)

More than a year of research followed and, while she was able to show her grandfather pieces of what would become the performance work Goosefeather, he passed away before the work was completed. The JI saw the 2014 Vancouver Fringe Festival show, in which, the article notes, “Steinberg intersperses what she knows and learns about her grandfather with observations about the concept of measurement, of time and space. What do we measure? Our waists, our burdens? What are our favourite measuring tools? A yardstick, the position of the sun?” (See jewishindependent.ca/jewish-flare-at-fringe-festival.)

The idea that there is no such thing as an exact measurement is accented in the book Goosefeather, as an opportunity for readers to consider what they don’t know, to accept and embrace the unknown, and the fact that there will always be a margin of error, not just in our measurements, but in our perspectives and approaches to life.

“What I arrive at in the book is that: ‘Practising right-relation is predicated on allowing space for not knowing, space for humility, space for listening.’ It is a term borrowed from Buddhism,” Steinberg told the Independent in an interview last week.

“In Judaism,” she said, “there is kavanah, the stilling of self to prepare for entering the mystery. The setting of intention. Before ritual gestures, we centre ourselves, humble in the light of all there is, intending to practise peace. For some, the experience is made desirable and the longing for union acute through visualization. Then, I believe that tzedakah is one of the ways we can practise right-relation. With my own liberal interpretation and limited understanding, I could say that Judaism wrote laws to ensure the circulation of wealth, including, for example, tithing and taxation systems. Tzedakah, charity, is a mitzvah – a very important good deed. Finally, slichot [forgiveness prayers], the ability to recognize what is important … what needs to be let go, instead of focusing on negatives.”

The ability to adapt, to make quick decisions and to remain positive serve Steinberg well as a storyteller, no doubt. These attributes also helped on her travels, where things didn’t always go as planned, or were even left unplanned until the last minute. Her 382-day journey – by almost every mode of transportation except airplane – covered just under 56,000 kilometres and took her to many countries, including Canada and the United States, as well as Australia, China, Japan, Russia, Norway, England, Scotland, France, Switzerland and Belgium. She performed Goosefeather, as well as did other storytelling, along the way – 37 productions in all, according to the press material.

From countless experiences, Steinberg has created a concise account that is informational, philosophical, lyrical and thought-provoking. Some days, she records the details of her travels; other days, she ponders larger questions; yet other days, she simply notes how something smelled or sounded.

“An itinerant artist is a human on the road,” she explained. “There are ups and downs on life’s road. Parts of the 382 days on the road were uncomfortable or stretched out, long and slow. Well, we know it’s not all just fun and games in life. I wanted to keep it real. Much of what I was trying to do by sharing those moments was enter the banality of the day-to-day; to bring readers’ bodies there, evoking images, awakening senses, remembering experiences. That’s what storytellers do!”

Steinberg not only performed during her travels, but gave workshops, in which she offers her experience in crafting a story to communications professionals and other groups, stressing the importance of play and movement.

“The diaphragm is a great muscle that holds a lot of tension,” she explained. “It works super-hard every day, as does the heart, to maintain a flow of oxygen to all parts of the body. That’s amazing. We can practise gratitude towards our bodies every day! Sometimes, the tension in the diaphragm can be released through conscious breathing, laughter, certainly through yawning, and, probably, hopefully, through crying. These are four good ways to release the diaphragm. When we play, the diaphragm gets shaken up a bit and we can relax. Try it!

“Play is fun, charming, disarming. Play is guileless. Otherwise, you may as well call it manipulation and dress it up in propaganda’s clothes. Play can be surprising, logic threatening, synaptic gap leaping. These transformations in perspective can be subtle yet profound.”

Such thoughts come full circle back to the concept of margins of error and how our recognition of their existence could make us less quick to judge and more open to others’ ideas and perspectives.

Steinberg cited American writer and translator X.J. Kennedy, who, she noted, “says: ‘To leap over the wall of self, to look through another’s eyes – this is valuable experience, which literature offers.’

“Lateral movement is good for the body,” said Steinberg. “In theatresports, there is a game called space-jump – you literally leap in and out of scenarios, putting your whole self in an imaginary situation. Playing this feeds agility, spontaneity and willingness.”

photo - Goosefeather cover
(photo from goosefeather.ca)

Books, she said, are essential for many people, including, or perhaps especially during difficult periods, such as the COVID-19 pandemic we are currently experiencing. “Escaping into other experiences, or trying to understand what’s happening through the lens of historical accounts, can be a kind of lifesaver,” she said. “Books provide solace in challenging times. The act of writing can record, reflect and frame.”

Describing Goosefeather as “a memoir and travelogue with literary aspirations,” Steinberg said, “I have tried to bring my strength as an oral storyteller from the stage to the page. I hope the readers of Goosefeather feel included in a process of emergence and discovery. That a lightness and delight is found in the journey and that there is emotional resonance with humanity and with the planet. In some ways, I want to position the book as an antidote to the propagation of fear and the dangers of isolation.

“We are living a tremendous story of transformation,” she said. “The most gripping stories I’ve listened to or read, the ones that were somehow useful to my psyche, were the ones that gave insight into how a character might navigate difficulty, or might share their love and appreciation for what makes life wonderful. Listening, generosity, caring … these are manifest around the globe in a thousand small gestures and are giving shape to our emergent global culture. My hope is that Goosefeather’s story, her journey around the planet, contributes to this.”

And is that journey now complete?

“I like the idea that the performance is over, and need that for my own closure,” said Steinberg. “It ensures celebration of achievement. I can say, ‘Done’ – journey around planet as singular gesture towards time-space, ‘check!’

“Then there is the show, which I suppose could be performed again, but I’d have to relearn the text fresh and new. I’ve toyed with the idea of Goosefeather’s character doing a different stage performance, but, truth be told, I don’t actually know what comes next after this book! Maybe someone will pick it up and help with soft cover distribution? For now, I have 500 hardcover, first-edition, silver-gilded books for sale, and the desire to produce an interesting and entertaining live-stream launch event.”

To learn more, visit goosefeather.ca.

Format ImagePosted on May 29, 2020May 28, 2020Author Cynthia RamsayCategories BooksTags books, Goosefeather, lifestyle, Naomi Steinberg, NEPS, storytelling, travel
Around the world in 382 days

Around the world in 382 days

Naomi Steinberg has toured the world with Goosefeather and is now working on a book of her travels. (photo from Naomi Steinberg)

Naomi Steinberg’s Goosefeather started in 2011. “It began with interviewing my French maternal grandfather in Paris before he died,” she said. “I wanted to know how he had helped my Jewish grandmother survive the Second World War and why he was a collector of maps, weights and scales. Given his work with the metric system, I also thought it would be interesting for us to talk about measurements in general.”

Fascinated by her grandfather’s story, the kernel of Goosefeather was born. “I made him a promise that he would see the final result,” she said.

She immersed herself in research. “Measurements are extremely important to humans,” she said. “We measure everything, but we have to realize that no measurement is 100% accurate; we have to accept that…. As I went deeper into it, I wanted to know how we measure the truth. What is the truth? What is reality? Same as when measuring length and weight, measuring reality can’t be 100% accurate. We have to accept this area of the unknown. We have to let ourselves ‘not know.’ We have to let everyone just be.”

The show that emerged out of her research is a multifaceted tale involving maps of places and relationships, measurements of physical elements and of abstract concepts. “How should we measure the space between me and another person? Between me and the planet?” she asked herself. “It soon became clear not only that I had a complicated story to tell, I also had an entertaining show that wanted to be on the road…. Goosefeather was going adventuring and I would be going around the planet, by land and sea, carrying a performance with me. As I journeyed, I would be carrying my own prime meridian in the form of presence. I had hypothesized that if, with this, I charted the space-time between myself and others, I might be guided in a good way.”

As the show was still coming into form, Steinberg’s grandfather was dying in a hospice in France. In 2013, she visited him in the hospice one last time and showed him the first draft of Goosefeather. “I shared with him all my ideas, and he said I got it ‘correctly.’ For a man obsessed with measurements, that was a high praise.”

The first performance of Goosefeather occurred in 2014 in Vancouver. (For a short review, see jewishindependent.ca/storytellers-excel-at-fringe.) But Steinberg needed to take it on the road. “I knew the show should travel like a Canada goose, all around the world,” she said. “I love traveling. I have a nomad soul, and I value my experience as a traveler, but I care very much about the environment. I didn’t want to just take a plane. You don’t experience your travels fully when you fly. It should be closer to the ground, slower, so I could stop and perform.”

In November 2014, she left Vancouver for California, where she boarded a cargo ship heading to Australia, which started her journey around the world. “It was easy,” she said. “The cargo companies sell tickets. They often have a couple cabins vacant – an owner’s cabin and a pilot’s cabin. That’s where I stayed on the cargo ships.”

She also performed Goosefeather on the first ship, as a Christmas gift for the sailors. When the captain asked her for a repeat performance, she bartered: a show for a phone call to her father, who celebrated his birthday while she was on the water.

It took her 21 days to reach Australia. From there, she took another cargo ship to China. Her further travels – by boat, bus and train – included Japan, Russia, Belgium, France, Switzerland, the United States and, finally, back to Canada. The entire trip took 382 days.

In every country, she performed Goosefeather, facilitated workshops and participated in creative collaborations. In every country, she stayed with friends. “I came back with $100. I lived in a cash economy for over a year and I fully supported my journey with my shows and workshops,” she said. “In the entire time I was away from home, I only paid for a hotel for seven nights.”

Despite the crazy itinerary, she didn’t prepare all her stops beforehand. “Sometimes, I didn’t even know where I would spend the night when I arrived in a city or a country, but I always found friends,” she said. “I researched storytelling organizations on the internet. I put my scheduled countries on my Facebook page and asked my friends for help. They asked their friends, and the word spread around the world like a goose feather. Everywhere, people wanted to see my show. I got contacts in every city and country. Everywhere, people wanted to help.”

Even the language barrier in countries like Japan and Russia didn’t deter Steinberg. She can perform Goosefeather in either English or French, and she always found a translator when she needed one.

“In Japan, they asked me to perform for children, and I created a special show for them: a Kamishibai show.”

For Steinberg, a professional storyteller, a storytelling tradition like Kamishibai is extremely compelling. According to Wikipedia, “Kamishibai is a form of Japanese street theatre and storytelling popular during the Depression years and the postwar period … until the advent of television.” Storytellers would travel from town to town, performing on “street corners with sets of illustrated boards … narrat[ing] the story by changing each image.” Some consider Kamishibai to have influenced manga and anime.

“For my first Kamishibai show, the adventures of a little goose feather, a talented 8-year-old drew the illustrations,” said Steinberg. “It was a big success. Now, I perform it with the pictures created by a wonderful Japanese artist, Shiho Oshita Beday.”

Currently, Steinberg is busy writing a book, a travelogue of her journey around the world with Goosefeather. She aims to publish it next year. To learn more, visit goosefeather.ca.

Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].

****

Note: This article has been edited to reflect that Steinberg’s total journey took 382 and not 386 days.

Format ImagePosted on June 29, 2018May 28, 2020Author Olga LivshinCategories Performing ArtsTags family, Goosefeather, Naomi Steinberg, storytelling, travel

Storytellers excel at Fringe

Sold out. That pretty much describes every show the Jewish Independent saw during the Vancouver Fringe Festival last month – two even made the Pick of the Fringe, which ran the week after the festival.

There were at least five shows in which a member of the Jewish community was involved. Kerry Sandomirsky directed and Lynna Goldhar Smith was the production manager for Beverley Elliott’s … didn’t see that coming, which made the Fringe Picks, along with Goldhar Smith-directed Dirty Old Woman. Both of these shows featured confident, funny older women in the lead.

Elliott’s was a one-woman show, but pianist Bill Costin added well-played and well-timed musical (and other sound) accompaniment, as well as being funny in his own right, and he provided some lovely harmonies in the vocal arena. The performance moved along quickly, with Elliott sharing both humorous and touching stories of her life, from her lack of success with internet dating – “47 coffee dates and I’m going broke” – to a longtime friend committing suicide, to a New Year’s Eve show at Vancouver’s Royal Hotel, hot yoga and more. Interspersed with the stories were many songs, several of which were original numbers, and they, too, ranged from the silly to the sentimental. It was a standing-ovation-garnering performance.

photo - Charlie Varon
Storytellers Charlie Varon (photo from Tangeret via Charlie Varon) and Naomi Steinberg (photo from Naomi Steinberg) were among the highlights of this year’s Vancouver Fringe Festival.

While the audience remained seated after Dirty Old Woman, they certainly whooped it up during the show, the actors having to pause more than once before the laughter subsided so that their next lines could be heard. The “dirty old woman” was played with impeccable comedic timing by Susinn McFarlen, who also made Nina a character with whom the audience empathized and for whom they rooted. She was surrounded by the excellent cast of Robert Salvador as Gerry, the much-younger and very handsome man with whom Nina strikes up a relationship; Emmelia Gordon as Liza, Nina’s daughter, who is somewhat jealous and completely unsupportive of her mother’s new relationship; and Alison Kelly as Diane, Nina’s best friend, whose marriage is “fine,” until it’s not. Written by Loretta Seto, the play didn’t feel scripted, but rather like watching snippets of real life.

Another writer who seemed to bring real people to the stage at this year’s Fringe was Charlie Varon, with Feisty Old Jew. Varon actually performed in front of the stage, a glass of water and a music stand the only props or set. As he enacted 83-year-old Bernie’s encounter with three 20-something surfers with whom he’s hitchhiked a ride back to his retirement home, Varon became each character.

Sharing not only what is said aloud between the people in the car, but what is going on in Bernie’s head, Feisty Old Jew is very funny and it is obvious that this production, these stories, are, as Varon told the audience, “a love letter” to his parents and that generation of Jews. Varon also shared a couple of short stories about another retirement-home resident, Selma, and, when he was finished, it was as if we’d met her. Varon said he has completed eight of 12 stories that he plans to publish as a collection in the next couple of years – it’ll be a fantastic read.

At the other end of the age range was Trey Parker’s Cannibal: The Musical, presented by Awkward Stage Productions, which provides young actors and crew the opportunity to learn theatre by doing. Young, of course, doesn’t mean inexperienced and the cast (which included Henya Rosen) and crew of this Fringe show did an excellent job from start to finish – especially considering that there is no official script for Cannibal, which includes cartoons and animated backdrops, songs, dancing and dialogue. A lot goes on in this story, “loosely based” (to say the least) on that of Alferd Packer, “the first American to ever be convicted of cannibalism.” Not nearly as gross as it sounds, except for the short opening cartoon, this show was funny throughout and extremely well-executed.

photo - Naomi Steinberg
Naomi Steinberg

Rounding out the entertaining Fringe fare enjoyed by the Independent this year was Naomi Steinberg’s Goosefeather, which was quirky, thought-provoking, innovative and mesmerizing. In 2011, Steinberg interviewed her grandfather at his Paris apartment. She asked him 100 questions – about his youth, his first job, how he helped her grandmother survive the war, why he finds measurement so fascinating, why she, Naomi, is so stubborn. “You were born like that,” he responds in what turns out to be characteristically brusque fashion.

But this isn’t straight narrative. An experienced storyteller, Steinberg intersperses what she knows and learns about her grandfather with observations about the concept of measurement, of time and space. What do we measure? Our waists, our burdens? What are our favorite measuring tools? A yardstick, the position of the sun? There is no such thing as an exact measurement, she notes – scientists always allow for a margin of error.

Steinberg adds goose honks and other sounds, ticks of time passing, packaging tape unrolling; she responds to questions and reactions from the audience; she hugs a plastic blow-up globe, hangs a pocket watch on the wall; she is dressed in a corset made from her grandfather’s ties. The presentation as a whole is much more than the sum of its parts.

Currently traveling the world, “crossing longitudes and latitudes, carrying [her] own prime meridian” and making a map, Steinberg told the Independent in an email that she is “working on shows in California, Australia, China, Japan, England, Switzerland, France, Israel and then returning through NYC and across Canada.” When Goosefeather lands again in Vancouver, take the time to see it.

Posted on October 3, 2014October 1, 2014Author Cynthia RamsayCategories Performing ArtsTags Beverley Elliott, Charlie Varon, Henya Rosen, Kerry Sandomirsky, Lynna Goldhar Smith, Naomi Steinberg, Susinn McFarlen
Jewish flare at Fringe Festival

Jewish flare at Fringe Festival

Naomi Steinberg debuts Goosefeather. (photo from Naomi Steinberg)

The Vancouver Fringe Festival starts next Thursday, Sept. 4, and runs until Sept. 14. There are many shows from which to choose and five of which, at least, include members of the Jewish community. In order of first appearance, here are the highlights of those five shows, garnered from their press material:

photo - Beverley Elliott premières … didn’t see that coming
Beverley Elliott premières … didn’t see that coming. (photo from the production)

HappyGoodThings presents the première of … didn’t see that coming, Beverley Elliott’s funny and moving collection of autobiographical stories that take the audience on a romp from small-town Ontario to Vancouver’s gay bars and red carpets. Directed by Elliott’s friend and colleague of 30 years, Jessie Award-winner Kerry Sandomirsky, who has been close by holding the tissue for many of these life-changing events, musical direction is by Bill Costin.

Inspired by her live performances at the Flame, her writing group Wet Ink Collective and years of entertaining crowds gigging in various bands in a parade of bars, … didn’t see that coming reveals unexpected blessings and uncomfortable epiphanies. These range from catching a bouquet, being called Smelly Elliott, attending a Guess Who concert, growing up with Presbyterian morals, a generous Greek admirer and a yellow dress, the highs and lows of singing at weddings and funerals, relationships with straight men going nowhere and relationships with gay men going to the grave – all held together with the galvanizing salve of songs, the lifeboat of music.

… didn’t see that coming takes place at Performance Works on Granville Island, 1218 Cartwright St., with the first show (of six) on Sept. 5 at 6:45 p.m. For more information on Elliott, visit beverleyelliott.net.

***

Naomi Steinberg’s debut performance of Goosefeather will be at the Fringe, after which she will set off to go around the planet with no airplane, carrying the story in which she weaves together traditional storytelling with movement and clowning to tell you about the time her grandfather sent her on a wild goose chase in the south of France.

Steinberg is an accomplished performer, storyteller and site-specific installation artist. With more than 13 years experience, she knows how to seduce audiences through a provocative mix of political thought and artistic content, telling her stories in a unique voice, with an evocative gestural language.

Past highlights of her work include storytelling events in Jerusalem, Ramallah, Paris and Zurich, among others. Steinberg was the artistic director of the Vancouver Society of Storytelling from 2009-2014, steering large-scale community engagement initiatives and producing three international festivals. Grants awarded include from the City of Vancouver, B.C. Arts Council and Canada Council for the Arts.

Goosefeather begins its nine-show run at the Toast Collective, 648 Kingsway Ave., near Fraser and 16th, on Sept. 5, 8:30 p.m.

Following the Fringe performances, Steinberg heads down the West Coast to board a cargo ship in Los Angeles. She will arrive in Melbourne, Australia, near the end of December, completing the first leg of her journey around the planet. See goosefeather.ca for more information about the project.

***

photo - Charlie Varon’s new solo show is Feisty Old Jew
Charlie Varon’s new solo show is Feisty Old Jew. (photo from Tangeret via Charlie Varon)

Charlie Varon brings his new solo show, Feisty Old Jew, to the Vancouver Fringe. Feisty Old Jew is a fictional comic monologue about a 20th-century man in a 21st-century city. At age 83, here’s what Bernie hates: yoga studios, tattoo parlors, boutiques of all kinds, $6 cups of coffee, young techies and what they’re doing to San Francisco.

The story takes place entirely on one hot October day. Bernie gets tired of waiting for a cab, sticks out his thumb and is picked up by three 20-somethings in a Tesla with a cappuccino maker in the dashboard and two surfboards strapped to the roof. By the time they get to the beach, Bernie has convinced the kids to let him surf for the first time in his life, and bet them $400,000 that he’ll ride a wave.

Varon has been making theatre for 23 years at San Francisco’s Marsh Theatre, in collaboration with director David Ford. In addition to Feisty Old Jew, his other shows include Rush Limbaugh in Night School (1994), The People’s Violin (2000) and Rabbi Sam (2009). Of Feisty Old Jew, Varon says: “This is a show about a city in flux. When I moved to San Francisco in 1978, my rent was $70 a month. Now people pay $70 a month just for lattes.”

The Fringe presents six performances of Feisty Old Jew, beginning Sept. 5, 8:45 p.m., at Performance Works. To read a Q & A with Varon about the show, visit goo.gl/doYJ7h; more information at charlievaron.com.

***

photo - Lynna Goldhar Smith directs Dirty Old Woman
Lynna Goldhar Smith directs Dirty Old Woman. (photo from Loretta Seto)

As part of the Vancouver Fringe, Dirty Old Woman Artists Collective presents Dirty Old Woman, a new play by Loretta Seto, directed by Lynna Goldhar Smith.

After her divorce, Nina, a 50-something-year old, decides to venture back into the world of romance. But when she meets Gerry, 20 years her junior, the sparks fly in more ways than one. Judgments, double standards and comedy ensue, as Nina tries to navigate the dangerous world of dating a younger man.

Dirty Old Woman stars Jessie Award-winning actors Susinn McFarlen, Robert Salvador, Emmelia Gordon and Alison Kelly; with lighting design by Michael Schaldemose, sound design by Dylan McNulty. It will have six shows at Studio 16 (1555 West 7th Ave., between Fir and Granville), starting Sept. 6, 6:15 p.m. For more information about the show, visit dirtyoldwomanplay.wordpress.com.

***

From the twisted mind that spawned South Park and Book of Mormon, Trey Parker’s Cannibal! The Musical comes to the Vancouver Fringe Festival. Among the cast of this Awkward Stage Productions (awkwardstageproductions.com) show is community member Henya Rosen.

Cannibal! The Musical is the true story of the only person convicted of cannibalism in America – Alferd Packer. The sole survivor of an ill-fated trip through the Rockies, he tells his side of the harrowing tale to news reporter Polly Pry as he awaits his execution. While searching for gold and love, he and his companions lost their way and resorted to unthinkable horrors … with music!

photo - Henya Rosen is part of the cast of Cannibal! The Musical
Henya Rosen is part of the cast of Cannibal! The Musical. (photo by Skye S Son)

It’s unique every time. Originating as a film, the licence includes no script, only a guide, so each production really is a new show. Care is taken to preserve those fundamental elements to please the cult following, but the rest is up for grabs. The blended offering in this year’s Fringe includes a human campfire, a tribe of Amazon war princesses, a multi-media format with animation, a giant Cyclops, a lesbian biker gang of fur trappers, puppets, a massive saloon fight, some cross-dressing and sexual confusion, the classic “Shpadoinkle” and “Hang the Bastard” musical numbers, offensive language, a human horse and, of course, a healthy helping of gore and cheese.

For this, its fifth year in a row at the Vancouver Fringe, Awkward Stage presents another all youth cast, crew and band of emerging stars aged 14 to 25 who are eating up these roles! There will be eight shows, the first being on Sept. 6, 7:15 p.m., at the Firehall Arts Centre, 280 East Cordova St.

***

For the full Vancouver Fringe schedule, ticket and other information, visit vancouverfringe.com or head down to the box office at 1398 Cartwright St. (after Sept. 1).

Format ImagePosted on August 29, 2014August 28, 2014Author Vancouver Fringe Festival press materialCategories Performing ArtsTags Beverley Elliott, Charlie Varon, Henya Rosen, Lynna Goldhar Smith, Naomi Steinberg, Vancouver Fringe Festival
Naomi Steinberg’s Storytelling Festival is fast approaching

Naomi Steinberg’s Storytelling Festival is fast approaching

Naomi Steinberg (photo by Diane Smithers)

Clearly, creativity and community involvement run in the Steinberg family. In the April 25 issue of the JI, readers heard from Myriam Steinberg, artistic director of the upcoming In the House Festival. This week, her sister Naomi Steinberg talks to the JI about her work as the executive director of the Vancouver Society of Storytelling, which is hosting its 20th Storytelling Festival June 13-15 at various venues around the city.

The Storytelling Festival presents tellers and stories from across the spectrum of custom and culture and this year’s theme, A Cabinet of Curiosities, is in keeping with the festival’s mandate of multiculturalism and education. Close to 30 storytellers will be highlighted over the course of three days. There will be First Nations stories, a Persian epic called “The Shahnameh,” family time stories and a panel discussion on storytelling for social change.

Storytelling is the oldest form of social communication, the oral tradition of passing down fables, legends, fairy tales and myths from generation to generation. It makes us aware of our history, provides an environment to share experiences and can be an effective tool for education and change. Steinberg is passionate about her craft, which she emphasized involves being able to listen, as much as being able to tell.

“A teller is a visual artist who paints with words and carves air with her/his tongue.”

“I do not want to denigrate digital storytelling, but the oral format is its own high art form. A teller is a visual artist who paints with words and carves air with her/his tongue.” As far as the local Society of Storytelling is concerned, she said, there are two aspects to storytelling, the actual telling, the entertainment piece, and then its application in the community setting to encourage social change, the educational piece. “We run the biannual festival and then in the in-between years we focus on a community project,” Steinberg explained. “We are also committed to bringing storytelling into schools.”

Last year, the society was involved with the St. George Rainway Project, a community-driven initiative to recall an historic waterway in Mount Pleasant. Last fall, 13 student stewards were selected from Mount Pleasant Elementary School to guide the community through the area and tell the story of the lost stream within the street right of way along St. George Street from Kingsway to East 13th Avenue. Part of the project was to build a storyteller’s bench at the headwaters of the creek – to leave a legacy to the neighborhood. “It was a day of community engagement and learning and showed what green redesign of a block could bring,” Steinberg said. “It encouraged dialogue and debate amongst the residents of the area. It was a great success.”

Another project was based on the five elements: air, earth, fire, metal and water. “We worked in five different communities, each focusing on exploring one of the elements through storytelling and community participation,” she explained. “We ended with a bike/bus tour to each of the five areas to view the projects. It was a unique way of highlighting the outreach possibilities of storytelling.”

Storytelling is also about preserving one’s culture. Yet different cultures can put a different spin on the same story, an example of that, Steinberg noted, is the story of the North Shore Twin Peaks – known as the Lions. “In the 1880s, British immigrants, who constituted the majority of British Columbia residents, commemorated their colonial roots by naming the two peaks after the famous crouching Lions of London’s Trafalgar Square. However, even before one British foot touched West Coast soil, the aboriginal peoples had their own mythology of the ‘Twin Sisters,’ who helped save their tribe from extinction by making peace with a warring neighbor tribe and, for this deed, were immortalized and set forever in a high place as the two peaks.”

There was very little “the Wandering Jew” could carry with him to preserve his memory as he was forced out of his home in various countries, so he took his stories, with their wisdom, humor and pathos.

Storytelling knows no ethnic or cultural boundaries; every culture has its folklore. Judaism is no exception. There was very little “the Wandering Jew” could carry with him to preserve his memory as he was forced out of his home in various countries, so he took his stories, with their wisdom, humor and pathos.

The position of a storyteller was often revered in a society. Steinberg laughed as she talked about the night she told her grandparents that she was a storyteller, in response to a query about what she was doing for a living.

“I was afraid to tell them and was very surprised when they congratulated me for being part of an honorable tradition, that of a maggid. This was an endorsement at the highest level for me.”

Steinberg has traveled around the world telling stories and presenting workshops. Of all the stories she has told, her favorite is based on an Iraqi-Kurdish Jewish fairytale called “The Wonderful Healing Leaves” from a book of Jewish folklore edited by Howard Schwartz.

After four years with the society, Steinberg said she is leaving for a year and a half abroad to gather material for her upcoming Fringe Festival production that explores the French roots of her maternal grandmother.

About why people should come to the festival, Steinberg said, “They will get a deepened appreciation of Vancouver, its landscapes, its indigenous population and its various cultural communities. They will be entertained and they will see that storytelling is fun, educational and simple, you don’t need a lot of props to participate.”

As to the future of oral storytelling, Steinberg was emphatic, “Nothing replaces heart-to-heart, face-to-face, breath-to-breath interactions. Even when you are just listening to a story, you are using more than your ears, it is an emotional experience that involves your heart and soul. The digital world is not going to take over this form of communication, ever.”

For more information and a list of the festival’s storytellers and venues, visit the website vancouverstorytelling.org.

Tova Kornfeld is a Vancouver freelance writer and lawyer.

Format ImagePosted on May 30, 2014May 30, 2014Author Tova KornfeldCategories Performing ArtsTags A Cabinet of Curiosities, Fringe Festival, Howard Schwartz, Mount Pleasant Elementary, Naomi Steinberg, St. George Rainway Project, The Storytelling Festival
Proudly powered by WordPress