Skip to content

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video

Search

Follow @JewishIndie
image - The CJN Magazine ad

Recent Posts

  • Enjoy the best of Broadway
  • Jewish students staying strong
  • An uplifting moment
  • Our Jewish-Canadian identity
  • Life amid 12-Day War
  • Trying to counter hate
  • Omnitsky’s new place
  • Two visions that complement
  • A melting pot of styles
  • Library a rare public space
  • TUTS debut for Newman
  • Harper to speak here
  • A night of impact, generosity
  • Event raises spirit, support
  • BC celebrates Shavuot
  • Ex-pats make good in Israel
  • Love and learning 
  • From the JI archives … yum
  • “Royal” mango avocado salsa
  • מחכים למשיח
  • Arab Zionist recalls journey
  • Bringing joy to people
  • Doing “the dirty work”
  • JI editorials win twice!
  • Workshops, shows & more
  • Jerusalem a multifaceted hub
  • Israel and international law
  • New tractor celebrated
  • Pacific JNF 2025 Negev Event
  • Putting allyship into action
  • Na’amat Canada marks 100
  • JWest questions answered
  • A family of storytellers
  • Parshat Shelach Lecha
  • Seeing the divine in others
  • Deborah Wilde makes magic

Archives

Tag: Shadbolt Centre

A great-grandmother’s song

A great-grandmother’s song

Jesse Waldman was inspired by his great-grandmother Adele Waldman to reimagine the Yiddish song “Papirosen.” (photo from Jesse Waldman)

Several weeks ago, I was offered a commission by the Shadbolt Centre for the Arts to do a musical piece for their Covid Chronicles series. A Jewish musician living in Vancouver, I made a video of the classic Yiddish tune “Papirosen.” It has special significance, and it’s something I want to share with others.

As far back as I can remember, my family has been into taking photos, videos and recordings – I have at least three huge albums and a bunch of VHS tapes from birthdays, bar mitzvahs, etc. As well, there was a piano in my grandparents’ living room and music was always part of our lives. Before my grandmother passed away, she gave me a cassette that had been made on a reel-to-reel tape machine in Toronto in 1958. It included my mom at 2-and-a-half-years-old singing nursery rhymes, interviews with other family members, and my great-grandmother, Adele Waldman, singing traditional Yiddish folk songs.

Adele was my grandfather’s mother and she died before I was born. The quality and soul of her voice is absolutely stunning – some of the most moving singing I’ve ever heard, both haunting and soothing at the same time. I could listen to the recordings a million times and still be amazed by the off-the-cuff performances she did in the kitchen of my grandparents’ house.

photo - Jesse Waldman
Jesse Waldman (photo from Jesse Waldman)

I recently went through my storage closet and found a binder of sheet music that used to live in my grandparents’ piano bench. It was mostly big band and jazz tunes, but also a handful of Yiddish songs, including “Papirosen,” which was one the songs Adele sang on those tapes. As I put the sheet music on my music stand and began to study it, I was transported back to Eastern Europe in the 1920s.

Written by Herman Yablokoff in that decade, this song has the most dark yet beautiful melody, and I absolutely adore it. I looked up the lyrics (translated into English) and was struck again by the powerful storytelling about a young boy selling cigarettes, or papirosen, on the streets, offering an introspective look at his inner world.

For the Shadbolt-commissioned piece, I combined Adele’s recorded performance of “Papirosen” and a reimagined rendition of the song that I performed on guitar. After trying a few different things, I landed on the idea of sharing the first segment of her performance (her rendition is five minutes long) followed by a one-take performance by myself. The video can be found at youtube.com/watch?v=RWAVr2W0vvo.

Format ImagePosted on April 2, 2021March 31, 2021Author Jesse WaldmanCategories MusicTags Adele Waldman, family, folk songs, history, Papirosen, Shadbolt Centre, Yiddish
’Tis the season for jazz

’Tis the season for jazz

Jazz artist Maya Rae (photo © Maya Rae Music)

Jazz artist Maya Rae has a busy week ahead. Tomorrow night, Nov. 30, she takes part in Temple Sholom’s Fall Fest Fun-raiser, after a benefit concert earlier in the day at Brentwood Presbyterian Church called Socks for Souls. On Sunday, Dec. 1, she is among 11 bands that will perform in Jazz Walk at the Shadbolt. And, on Dec. 4, she is at the Vancouver Playhouse, participating in the show Strings and Jazz.

“Definitely this time of year is very busy when it comes to gigging and playing shows,” Rae told the Independent. “Because it’s surrounding the holidays, people are needing musicians for lots of things, so there are more opportunities to work right now. I’ve also been lucky enough to have played numerous shows throughout the years, so people are reaching out more now, hiring me for future gigs as well.”

One of the highlights of Rae’s past year was a trip to the southern United States.

“I went to Nashville last March to record my album and that was definitely one of the most amazing experiences I’ve had so far in my career,” said Rae.

The album, which will see its release in April, is the young musician’s second.

“Every song on it was written by my brother and myself, so the whole project is composed of originals,” she said. “My debut album, Sapphire Birds, is made up of some jazz standards, rearranged pop tunes and a few originals as well. The upcoming album, Can You See Me?, focuses on my original music from the past year, a lot of it reflecting on what I’ve learned and experienced. The music is incredibly personal, but I’m super-excited to share it with the rest of the world.”

Most of the songs on the new recording were inspired by things that have happened to Rae or to people close to her.

“I graduated high school back in June, and so a lot of the songs are about what I experienced throughout that journey,” she explained. “For example, ‘Can You See Me?,’ the title track of the record, is about removing the mask that hides one’s true self and not being afraid to be who you are. I found that, throughout high school (and outside of it), people try so hard to fit a certain box and be who they think they should be rather than who they really are. This song is about removing that façade and being OK with showing your true colours.

“‘Sun Will Come Out Again’ is another tune on the record that I wrote with so many people in mind. So much of the time, when we’re stressed, sad, angry, or any other uncomfortable feeling, it feels like the end of the world. This song is about how, no matter one’s current situation, whether it be big or small, there is always light at the end of the tunnel. That dark, upsetting feeling will not last forever.”

For more information on Rae’s music and upcoming performances, visit mayaraemusic.com.

The Fall Fest Fun-raiser (templesholom.ca/fall-fest-fun-raiser) on Saturday starts at 7 p.m. and also features Annette Kozicki and Friends and Tal & Yael’s Israeli dance, while Strings and Jazz on Dec. 4 includes Sinfonietta, VSO School of Music’s honour jazz combo (vsoschoolofmusic.ca).

The Dec. 1 Jazz Walk is a daylong event, 11 a.m. to 10 p.m., at the Shadbolt Cenre for the Arts. The scheduled lineup includes Rae, Dave Robbins Sextet, Lucine Yeghiazaryan, Dawn Pemberton Quartet, Brad Turner Quintet, Grant Stewart Trio, Cory Weeds Quintet featuring Roy Mccurdy, Steve Kaldesta, Grant Stewart, Alyssa Allgood, Stephen Riley, Chris Hazelton, Jill Townsend Jazz Orchestra and Ernest Turner. It also includes roundtable discussions with various people in the field, such as archival record producer Zev Feldman of Resonance Records in Los Angeles. Tickets and more information can be found at shadboltcentre.com.

Format ImagePosted on November 29, 2019November 27, 2019Author Cynthia RamsayCategories MusicTags Brentwood Presbyterian, fundraiser, jazz, Maya Rae, philanthropy, Shadbolt Centre, symphony, Temple Sholom, VSO
Proudly powered by WordPress