history – Jewish Independent

Rebuilding Volozhin Yeshivah

Volozhin Yeshivah in Belarus, 2017. In learning about the institution, Mark Weintraub was moved to sponsor a lecture on it, in honour of his mother, and to champion restoration efforts. (photo by Da voli)

“How did I not know about this?” That was the question echoing through the mind of Vancouver lawyer Mark Weintraub, a longtime student of Jewish intellectual history, when he first learned about Volozhin Yeshivah, a once-illustrious place of study that he describes as “the Harvard, MIT and Yale of the Jewish people rolled into one.”

Once Weintraub understood the influence Volozhin – which was open from 1806 to 1892 in what was then Russia – had on the Jewish world, he was stunned that it was so little known. His passion about this treasure of Jewish history led to his participation in organizing a recent online class, From Volozhin to Vancouver, taught by Rabbi Yitzchak Breitowitz, the rav and a teacher of Ohr Samayach Yeshivah in Israel, whose resumé includes having been a professor of law at the University of Maryland. It led, as well, to Weintraub’s championing of an effort to restore the still-standing building of the yeshivah, which is in Belarus.

To spread knowledge of Volozhin and to honour his late mother, Rita Weintraub, z”l, a lifelong devotee of Jewish learning, Weintraub helped organize and sponsor the online class with Congregation Beth Hamidrash, Congregation Schara Tzedeck, Vancouver Hebrew Academy and Shalhevet Girls High School. On Oct. 18, more than 60 people gathered to learn from Breitowitz on Zoom. Weintraub introduced the lecture, dedicating it to his mother, and Rabbi Ari Federgrun of Schara Tzedeck moderated the discussion. Breitowitz had risen at 5:30 a.m. in Israel to give the lecture about the legend and history of Volozhin, whose very name, he said, “carries an aura of mystery and delight.”

Volozhin is sometimes called “the mother of yeshivot,” since it was the first modern, institutionalized yeshivah, explained Breitowitz. It was established by Rav Chaim Volozhiner (1749-1821), a famed kabbalist and Torah scholar. Rav Chaim was a student of the Vilna Gaon (1720-1797), a towering figure at the time and the leader of non-Chassidic Jewry in Eastern Europe. The Vilna Gaon had led the Orthodox opposition to Chassidism, concerned about its radical theological ideas and the possibility that Chassidim might transgress Jewish law and lead to extremist mystical movements that would disrupt or damage the Jewish community. Followers of the Vilna Gaon came to be known as Misnagdim (Opponents), as the Chassidic movement grew to become the dominant force in Eastern European Jewish life.

Rav Chaim, who did not sign the Gaon’s writ of excommunication against the Chassidim, took a gentler stance towards the movement than his teacher. He focused his efforts on teaching an intellectually intense absorption in Torah study for its own sake and a fierce devotion to the observance of halachah (Jewish law) as a form of devotion to God.

Rav Chaim formed the Volozhin yeshivah to create a new kind of environment for study. Instead of the local learning that took place in small houses of study in the shtetls, Volozhin was a large institution that provided both housing and food to its students, and taught young Jewish men from near and far. “The Volozhiner wanted yeshivahs to be non-local institutions which all of Israel had a stake in,” explained Breitowitz. “He didn’t like a few large donors but many small donors.”

The yeshivah had 24-hour learning that was intended to sustain the world with the power of Torah and de-emphasize practical legal rulings for the sake of pure disinterested study. Volozhin – and its immediate offspring in the form of other similar yeshivot started by its graduates – created both a new model of Jewish learning and a generation of non-Chassidic luminaries with a far-ranging and decisive influence on orthodoxy and beyond. A short list of the graduates it produced, or who taught there, included Rav Chaim Soloveitchik (the Brisker Rav, 1853-1918), Rav Nafatli Yehuda Berlin (the Netziv, 1816-1891), Rav Abraham Isaac Kook (1865-1935) and many others, including both Zionists and anti-Zionists, mystics, ethicists and legalists.

The yeshivah environment encouraged creative ferment and demanded intellectual rigour, and Volozhin was not only famed for the Orthodox leaders it produced. Some of the students became leaders in the Haskalah, or Jewish Enlightenment, and it was rumoured that secret books were passed among students and housed in a hidden library full of philosophy, science and secular language texts. Among its luminaries in this regard was Chaim Nachman Bialik (1873-1934), the renowned Israeli poet and writer.

In 1892, the Russian government closed Volozhin when the heads of the yeshivah refused to change the daily schedule to curtail Torah study and include hours of government-approved secular studies. While it reopened in 1899 on a smaller scale, its glory days had passed.

Volozhin functioned until 1939, when the Second World War broke out. During the war, German soldiers used the building as a stable; later, it was a canteen and deli. The site was returned to the Jewish community of Belarus in 1989. In 1998, it was registered on the State List of Historical and Cultural Monuments of the Republic of Belarus.

It was the discovery of this history that so excited Weintraub. His mother had been a devotee of learning, libraries and study. “I wanted to have lectures to honour her, since it was difficult to communally mourn her during COVID,” said Weintraub. “I approached Rabbi [Don] Pacht at Vancouver Hebrew Academy about bringing in Rabbi Breitowitz.”

Wondering if the topic was too Orthodox for his mother, Weintraub, who has been involved in the Conservative movement for years, decided, “Nothing was ever too Jewish for her. She saw the goodness in everyone’s Judaism, no matter what it was, so I went ahead to tell this fascinating story of Jewish learning in her honour.”

For his part, Breitowitz has taken on a project to raise awareness and money for the reconstruction of Volozhin. He has begun organizing a group to work on it and is beginning “to raise momentum and find a way.”

“Five hundred years from now, Harvard, Yale and MIT are in ruins and everyone just walks by it?” he challenged. Volozhin, he said, “is a place that needs special attention from the Jewish community.”

Matthew Gindin is a freelance journalist, writer and lecturer. He has been published in Philosophy Now, Tricycle, the Forward and elsewhere. He blogs on Medium and is master teacher at Or Shalom Synagogue in Vancouver.

Reckoning with family’s past

Writer and illustrator Nora Krug spoke with the Globe and Mail’s Marsha Lederman at a virtual event Oct. 27. (photo by DW Deutsche Welle)

The first time Nora Krug heard the word “Jew” was in elementary school during religion class, which was taught by the local priest. He told students that Jews killed Jesus.

Born in the German city of Karlsruhe, Krug is now associate professor of illustration at the Parsons School of Design in New York City, and author of the book Belonging: A German Reckons with History and Home. She spoke with Marsha Lederman at a virtual event Oct. 27 presented by the German Consulate General in Vancouver, the Vancouver Holocaust Education Centre, the University of British Columbia and the University of Victoria. Lederman is the Western arts correspondent for the Globe and Mail and her own book, Kiss the Red Stairs: Intergenerational Trauma, the Holocaust, and Me, is to be published in 2022.

“I came home from school that day and confronted my mother about it,” Krug recalled. “I said, ‘Are Jews evil?’ She got really angry because [it was] so obvious to her that this was something that nobody in Germany should ever think or say.”

A few years later, in her early teens, when she began learning about the Holocaust, she made a yellow star and intended to wear it as an act of solidarity with the Jewish people. Her mother, again, set her on a more appropriate path.

Krug explores her own struggles with her family’s past, as well as that of her country, in the book, a visual memoir that incorporates prose, graphics and photography. (See jewishindependent.ca/creative-engaging-memoir.)

The book was challenging on many fronts, Krug said, including her intention to tell one family’s story about the war era without downplaying German atrocities or doing anything that would appear to paint Germans as victims. While Germans did suffer during the war, it was ultimately a result of their own government’s actions.

“I’m not saying that Germans did not suffer during the war. I think they did,” she said. “But it was a self-imposed suffering.”

Like many aspects of researching a family’s or a country’s past, some things are unknowable and, at times, evidence can raise more questions than it answers. For instance, Krug had been told that her grandfather was a lifelong social democrat. But, when she dug through archives and found the military questionnaire that Germans in the American sector of occupied Germany were required to fill out to explain their war-era activities, he had acknowledged being a Nazi party member. Holding the document in her hands – not a facsimile, but the very document on which her grandfather had responded to more than 300 questions – was chilling, she said. The knowledge of her grandfather’s relationship with the Nazi party could only lead to speculation when she pieced two other facts together.

Krug had always known the location where her grandfather’s office had been in Karlsruhe. But only when she was researching the book did she discover that the Jewish centre and a synagogue were right across the street. Where was her grandfather when the synagogue was attacked on Kristallnacht and Jews were beaten in the streets? In the book, she posits four possibilities, from watching out his office window to laying home in bed sick to the most alarming possibility: that maybe he was among the mobs perpetrating the attacks.

Having lived for the past two decades in the United States – and being married to a Jewish man and having a 5-year-old daughter who is beginning to ask questions about history – all impacted her decision to write the book.

“I don’t think I would have done that had I not left Germany because I think, when I lived in Germany, I felt like I learned everything there is to learn about the war, what else is there to investigate?” she said. “That was my thinking. But, since I’ve been living in New York, I’m an individual and I am a German representing my country.”

Being away from her homeland also made her consider history more from an individual perspective.

“I think when you live as a German among Germans you accept the collective understanding of how we grew up learning about the war,” she said, crediting Germany with doing a good job addressing the topic as a nation. “But I think where we have to really still catch up is to do it on an individual basis, to really go back into our families, into the archives, into the cities where we grew up, what happened in our streets, in our houses, and investigate more deeply on an individual level.”

These are complex challenges and Krug sees a problem with the way Germans struggle with their national identity because of the terrible history of the 20th century.

“I think Germans really need to learn to love their culture,” she said. “I have a problem with it, too. I’m not saying I know how to do that. But I do think it’s a dangerous thing to only highlight our guilt. I think we need to learn, as Germans, to replace the word guilt or shame with the term responsibility.”

By struggling to express national pride, she said, Germans tend to abandon that to a fringe element.

“The problem is a lot of Germans who are willing and open to looking back at the past from a critical angle cannot express this love for their culture,” she said. “I think Germans should try to learn to do that because, otherwise, we leave it to the extreme right to do it for us and that’s a big problem.”

After Krug’s conversation with Lederman, a high school teacher submitted a question noting that some Canadian students are expressing fatigue at learning about Canada’s history of residential schools and asked whether German kids are getting tired of learning about the Holocaust. Krug acknowledged this might be the case and suggested ways of teaching that make the lessons more directly relevant for the present.

“If we had learned in Germany, for instance, more about the German resistance movement, we could have applied that knowledge to the present as well and asked ourselves, how can I help minorities that are harassed today or how can I make sure that we defend our democracy?” she said. “I think the more important question to ask is not what would I have done back then but what am I doing today on a daily basis to reflect on the issues that we have in our countries, no matter what country that is.”

Nature in Israel talk

On Nov. 19, the Jewish Community Centre of Victoria will host a webinar dedicated to Nature Israel (Society for the Protection of Nature in Israel, SPNI) and the organization’s role in addressing Israel’s environmental challenges.

For more than 60 years, SPNI has been dedicated to protecting and preserving Israel’s natural resources, environment, natural assets and landscape. The work carried out by SPNI now will determine what the land of Israel will look like for generations to come.

The Canadian Society for the Protection of Nature in Israel (CSPNI) is a registered charity with the mission to raise awareness of, and funds for, the work of SPNI to protect and preserve Israel. CSPNI is, therefore, lending support to this program, which will be led by Jay Shofet, director of partnerships and development at SPNI.

A Brief History of Israel’s Environmental Movement: A Snapshot of Today’s Sustainability Challenges and Successes will highlight the programs run by SPNI. As well, Shofet will trace the growth of Israel’s environmental movement, from its early-decades focus on a romantic notion of conservation, through its growth and professionalization stage in the 1990s, to its grassroots focus on sustainability in the last decade. Then, he will give a snapshot of where things stand today: how a new ethos of dense, sustainable cities is slowly developing; how land-use planning affects everything; how the push for renewable energy is fighting against entrenched economic interests and old infrastructure; and how Israel’s world-class biodiversity is threatened by habitat loss and fragmentation – and what SPNI is doing about it.

The webinar begins at 10 a.m. To register, go to jccvictoria.ca/webinars-3.

Must teach about Holocaust

An item from the Nov. 10, 1938, newspaper in Helen Waldstein Wilkes’ mother’s hometown, Cham, Bavaria. It reads: “In Brief. Jews Taken into Protective Custody. As was the case everywhere in Germany, news of the death of the German Councilor von Rath in Paris unleashed a storm of bitterness and fury against the cowardly Jewboys who are now threatening the lives of Germans abroad because they can no longer unleash their terror and hatred within the Reich. Since, by the Grace of God, we no longer have any Jewish shops in Cham, anti-Jewish action did not take place as it did in so many other German cities. However, for their own safety, those Jews still living here had to be taken into custody yesterday morning.” (Translation by Waldstein Wilkes.)

As we have sat waiting to hear who will be president of the land that was once the beacon of hope for so many, we have asked ourselves, “What can I do? Are there meaningful avenues for action?”

Election day Nov. 3, Kristallnacht Nov. 9 and Remembrance Day Nov. 11 form a cluster. For Jews who became refugees or who lost family in the Holocaust and for all their descendants, Nov. 9 has particular resonance. Peter Gay was there. Here’s how he describes it:

“Synagogues were severely damaged or totally burnt out, sacred scrolls desecrated with the peculiar elation and ingenuity that the plunderers brought to their work. Businesses were destroyed, private houses and apartments were reduced to piles of rubble, with furniture, pictures, clothing and kitchen equipment thrown around so that they were barely recognizable. There was some looting…. But for the majority, the thrill lay in destruction for its own sake.

“The world watched, disapproved, and did almost nothing. In the United States, the public’s attention was still focusing on the midterm congressional elections of November 8, and the press was busy assessing the results.” (From Gay’s My German Question: Growing Up in Nazi Berlin, Yale University Press, 1998.)

For me, the parallels to today send shivers down my spine. The world must not be allowed to forget the depths to which humans can sink.

Awareness of the Holocaust is shrinking. In the United States, a 2018 survey showed that 66% of millennials could not identify what Auschwitz was. A recent survey revealed that about a third of 7,000 European respondents across seven countries knew “just a little or nothing at all” about the Holocaust.

Knowing about the Holocaust can provide a necessary understanding of how an entire population was bullied and manipulated by demagogues before succumbing to hate and fear-mongering. It can also serve as a blueprint for recognizing the dangers of demonization and incitement and help guard human rights and strengthen core democratic values.

Instead of endlessly fretting about social isolation and the threat of COVID-19, I’ve been seeking ways to make the gift of my days here on earth matter. I, a woman who calls herself “accidentally alive,” a woman who left her first home by horse and buggy, now count technology as among the miracles of my life. Recently, from out of the blue, the wife of a second cousin in New York, whom I’d met only once many years ago, decided to gather the extended family (all that’s left, thanks to Hitler and his efficient helpers) via Zoom. Welcoming me to this gathering of the mishpocha was a man in Israel claiming that his great-great-grandparent and mine had been siblings, and that he had read my book Letters from the Lost in connection with his volunteer work at a museum there. The museum used to be a kibbutz, founded by survivors from Theresienstadt, the concentration camp where both of my grandmothers perished and where most of my family suffered before being sent to their final destination, Auschwitz. Perhaps to distance itself from the German and to place upon it the stamp of renewal that Israel became for these lost souls, the kibbutz was named Beit Terezin.

Together with David, this fourth cousin in Israel, I am building a pathway for keeping alive that which we forget at our peril. Please, if you can, go to jgive.com and search for “Letters from Arnold.”

Using artwork and graphics contributed by those early survivors in Beit Terezin, alongside the words of my beloved Uncle Arnold, who spent 17 months in Theresienstadt before enduring the hellfires of Auschwitz, we hope to create a book that will find a home in every Holocaust museum in the world. If finances permit, we will use technology to bring the contents to life in new ways so that those who cannot visit a Holocaust museum in person nonetheless can receive our reminder that it must not happen again. Never Again.

I urge you to visit our website. And if you’d like to do an additional mitzvah, please forward the link to contacts near and far whose family members may once have lived through the hell of Theresienstadt – or worse.

Born in a country that no longer exists at a time hopefully never to be repeated, Helen Waldstein Wilkes describes herself as “accidentally alive” because she, too, was marked for eradication. Now an energized octogenarian with a richly rewarding life, she is author of two award-winning books, The Aging of Aquarius, an uplifting book that encourages people to live their passion by striving to effect change for the better, and Letters from the Lost (also available in German and Spanish translation), a moving memoir of how a box of letters from prewar and postwar Europe changed everything.

Golden coins found

(photo by Shai Halevi/IAA via Ashernet)

A small pottery jar containing four pure gold coins dating from the Early Islamic period was unearthed during archeological excavations conducted by the Israel Antiquities Authority (IAA), as part of the Jewish Quarter Development Corporation’s plan to build an elevator and make the Western Wall Plaza more accessible. The jar was found by IAA inspector Yevgenia Kapil and, some weeks later, excavation director David Gellman found the coins inside it. “To my great surprise, along with the soil, four shiny gold coins fell into my hand,” said Gellman. “This is the first time in my archeological career that I have discovered gold, and it is tremendously exciting.”

According to IAA coin expert Dr. Robert Kool, “The coins date from a relatively brief period, from the late 940s to the 970s CE. This was a time of radical political change, when control over Eretz Israel passed from the Sunni Abbasid caliphate, whose capital was Baghdad, Iraq, into the hands of its Shiite rivals, the Fatimid dynasty of North Africa, who conquered Egypt, Syria and Eretz Israel in those years.”

According to Kool, “Four dinars was a considerable sum of money for most of the population, who lived under difficult conditions at the time. It was equal to the monthly salary of a minor official, or four months’ salary for a common labourer. Compared with these people, the small handful of wealthy officials and merchants in the city earned huge salaries and amassed vast wealth. A senior treasury official could earn 7,000 gold dinars a month and receive additional incomes from his rural estates amounting to hundreds of thousands of gold dinars a year.”

Learning his family’s history

George Heyman, ninth from the right, with family members in Poland last year. (photo from George Heyman)

Like scores of other British Columbians, George Heyman owes his life to Chiune Sugihara.

Heyman, who was reelected Saturday as MLA for Vancouver-Fairview, was born after the Second World War. But his parents escaped Poland via Japan thanks to the assistance of Sugihara, who was the vice-consul for the Japanese Empire in Kaunas, Lithuania. At risk to his career and probably his life, Sugihara betrayed orders of the Imperial Japanese government and issued transit visas that are credited with saving the lives of at least 6,000 European Jews.

Heyman, who was minister of environment and climate change strategy in the last government, was sketchy on some of this family history. So, at the urging of a distant cousin who is “a ferocious researcher,” Heyman, his sister and other family members from around the world convened in Poland last year.

“[The cousin] found others as well and he started communicating with us and sending us snapshots of things that he’d found in archives and going back a couple of hundred years,” Heyman said of the cousin, who is a retired professor in Denmark. “He found information about the village that our ancestors had once lived before they migrated to Warsaw.”

The diverse group of family members spent about 10 days together in the summer of 2019.

“We met in Warsaw, we had an initial family dinner of 20 people, three generations,” he recalled. “Everybody said a little bit about what it meant to them to be back, as well as where their lives had taken them.”

The cousin had prepared a family tree and presented each guest with a scroll outlining their genealogy. They then traveled as a group to Praszka, the village where the family had originated but left for Warsaw, probably in the late 1700s or early 1800s.

Both of his parents, Stefan Heyman and Marta Eliasberg Heyman, were born in Warsaw and they were family friends with the noted pedagogue and child advocate Dr. Janusz Korczak.

“My grandmother had been a volunteer working with him and my grandfather, who was a doctor, had also worked with him,” said Heyman. “We visited the site of the orphanage, which is now a commemorative museum. We went to the Jewish cemetery in Warsaw.… I was so pleased to see that so much had been done to rehabilitate much of the cemetery. People had been working on it since the end of the Second World War, but work continues. We wandered, we found gravestones of relatives and people we thought might be relatives. We talked to people we met there.”

They also visited the remnants of the Warsaw Ghetto, where Heyman’s maternal grandmother had been confined but from which she was rescued before the ghetto was liquidated, in 1943.

His maternal grandfather had died before the war and his grandmother, Stella Bernstein Eliasberg, had remained behind when Heyman’s parents fled. She was incarcerated in the ghetto, but was rescued in a scenario of which Heyman knows only the barest details. The ghetto wall abutted the side of a church and someone – friends of his grandparents, he thinks – brought clothing as a disguise and smuggled her out through the church and into hiding for the rest of the war. Heyman does not know whether there was any communication during this time between his mother and his grandmother. But, shortly after the war, Heyman’s parents were able to bring his grandmother to Vancouver, where she lived with them and played an important role in his life, until she passed away just before Heyman’s bar mitzvah.

Nothing is known of the fate of Heyman’s paternal grandparents.

“I often wonder what it must have been like for my father,” he said. “It’s hard enough when we remember a loved one who has died and we know the circumstances of their death. It’s horrific, as it has been for so many, many, many people … they are left only to imagine what their loved ones went through in their final days and hours. That was my father.”

The trip refashioned Heyman’s conception of his family.

“I always thought of my family as being very small,” he said. “In fairness, I didn’t know that some of these people even existed…. It gives me a sense of continuity and history.”

The trip also helped emphasize for him the lessons of the past for the politics of the present.

“We see right-wing violence, we see the beginnings of fascism appearing in many countries,” he said. “We don’t have to look far to see what happens if we take things for granted.”

He brings that experience back into his current work.

“That’s one of the reasons that our government, after 16 years of its elimination, reinstated the B.C. Human Rights Commission,” he said, “because it’s not enough to just deal with racist behaviour, hate behaviour, after it happens, we need a commission that will be responsible for educating people and recommending programs to raise people in an atmosphere of tolerance and love, not suspicion and hate. So that is also a very significant and often unnoticed achievement of our government, and we did it very early.”

He reflected: “The trip was meeting a family that I never knew I had and having more of a sense of being grounded in my family history, as well as the terrible recent history of what happened to our and so many other families, just dispersed, another diaspora all over the world.”

Tower of David conservation project underway

(photo from Tower of David Museum)

The Tower of David Museum has started one of the largest conservation projects in Israel, with work underway for a $40 million renewal plan led by the Clore Israel Foundation together with the support of the City of Jerusalem, the Ministry of Jerusalem and Heritage, and the Israel Ministry of Tourism. The Israel Antiquities Authority is supervising the archeological excavations and conservation of the project, which will double the current area of the museum to 20,000 square metres (more than 215,000 square feet). There will be a new sunken-entrance visitor centre, café, additional public bathrooms, as well as seven new galleries, additional exhibition spaces and two elevators, making the ancient citadel accessible to all. An educational complex of offices, classrooms and an auditorium will be constructed and a promenade added, which will be lined with archeological findings from the site.

Throughout the next two years, the museum will remain open (within the guidelines of the Ministry of Health), with temporary exhibitions, guided tours and cultural activities. A capital campaign has been initiated to complete the renewal project. At the same time, the museum continues to raise working capital to ensure that, even during the project and through the pandemic, the story of Jerusalem continues to be told. Last year, more than 500,000 people visited the museum, generating income for 80% of its budget, but the pandemic shutdown cut its income to zero, forcing the furlough of 85% of the working staff. Despite this, a small team is still creating live and virtual programming. In addition to fundraising, the museum has petitioned the government of Israel, including the Ministry of Culture, for support.

Lubeck shul sees restoration

Israel’s Lavi furniture factory recreated Carlebach Synagogue’s original ark from three prewar black-and-white photos. (photo from IMP)

Viewing the restored Carlebach Synagogue in Lubeck, Germany, brings to mind the biblical prophecies of consolation, where the Jewish people are reassured that the day will come when not only will they be restored to their land, but their houses of worship will likewise be restored. Sadly, neither the shul’s rabbi nor any other of the original community members are alive today to revel in the synagogue’s reinstated glory; however, in an interesting twist, several of the rabbi’s grandchildren are the children of founding members of Kibbutz Lavi, whose furniture factory designed and built the synagogue’s ark and other holy articles.

Rabbi David Alexander Winter, rabbi of the Carlebach Synagogue, fled Lubeck in 1938, together with most of his community. Several months later, on Kristallnacht, when many of Germany’s synagogues were torched and burned to the ground, the Lubeck shul was damaged and looted, but not destroyed – the building had been sold to the municipality and the contract, signed by the rabbi, was inside the synagogue, in plain view.

For Winter’s grandchildren, seeing the restoration of their grandfather’s synagogue is especially moving. “It’s a feeling of coming full circle,” said Yehudit Menachem, who visited Lubeck last year, seeking to learn more about her family history. Dr. Ariel Romem, a pediatrician and one of the grandsons, remarked that the restoration is symbolic of the re-blossoming of the Winter family and of the Jewish people as a whole. “They may have ruined the shul, but they never succeeded in breaking us,” he said.

In the seven decades since the Holocaust, the once-stately synagogue, established in 1880, has suffered looting, a firebombing, squatters and general neglect. German architect Thomas Schröder-Berkentien began working on its restoration in 2010, but the project was stuck due to a lack of funding. In 2016, the federal government dedicated a sizable sum, with other funding arriving from the Schleswig-Holstein state, the Lubeck-based Possehl Foundation and UNESCO, which had declared the Old City of Lubeck a World Heritage Site. The total cost of the project amounted to almost $10 million.

Schröder-Berkentien was intent on finding the best craftspeople for the synagogue furniture, and also felt that it was only right that the furniture should come from Israel. He found the Lavi furniture factory online and, after several inquiries and a visit to the carpentry workshop along with his team, was assured that they had the necessary experience and expertise to perform the research and produce items of quality and beauty. Indeed, in its 60 years of operation, Lavi has designed and produced interiors for synagogues in more than 6,000 Jewish communities around the world, including for new and restored synagogues in Germany.

Motti Namdar, the factory’s chief planner, described the challenge, and ultimate satisfaction, of creating replicas of the original items. “We only had three prewar black-and-white photos to go by,” he explained. “The photos showed only one angle and even that was not very clear. It was difficult to make out a lot of the detailing or which metals were used, especially for the ark, which you can see from the photos is very unusual.”

Ultimately, much of Namdar’s work had to be done by deduction and a knowledge of the history of the period. “I traveled to Lubeck to see the synagogue and examine the parts that had not been damaged. Part of the ladies’ gallery was intact. The architect had hired restoration experts who carefully removed the layers of paint from the walls, exposing the original murals. The synagogue as a whole had been built in the Moorish style, and I proceeded in that direction.”

In one of the photos, it’s possible to make out the pointed roof-like structure at the top of the ark, which Namdar designed to include 1,500 “scales,” all coated in pure gold. Under Namdar’s direction, the Lavi factory completed all the articles by the deadline. “The hardest part wasn’t the tight schedule, but, rather, building everything such that it could be taken apart, packed and shipped, and then reassembled so that everything fit perfectly.”

photo - Since its restoration, Carlebach Synagogue in Lubeck, Germany, has been serving as a spiritual hub for Lubeck’s 700-strong Jewish community — Since its restoration, Carlebach Synagogue in Lubeck, Germany, has been serving as a spiritual hub for Lubeck’s 700-strong Jewish community. *(photo from IMP)*

But while it was clear to the craftspeople at Lavi that they wanted to produce replicas that were as authentic as possible, the project’s architect, Schröder-Berkentien, was intent that the structure itself, which was restored to be a national monument, should serve as a testament and, in his words, “like a wound,” as a painful reminder of the events of 1938. This was the reasoning behind his decision not to redo the synagogue’s original ornate façade, which, together with the cupola and other elements, had been destroyed on Kristallnacht. “The plain red brick tells the story of what happened,” he said. “A rebuilt façade would ignore that part of history, failing to show the suffering of the era. This is what makes it such a unique monument among other German synagogues.”

When news of the coronavirus pandemic first broke in January, the factory began working overtime so that everything would be ready for the gala re-inauguration, which was to have been attended by high-ranking German officials, including Chancellor Angela Merkel, members of the restoration committee and local community figures, as well as Winter’s grandchildren from Kibbutz Lavi. However, when it was finally time for the assembly and installation of the furniture, the world was already in COVID-19 lockdown. As soon as it was possible, Lavi sent their own experts from England to complete the work. Now, the synagogue stands in all its resplendent glory, but the ceremony has been postponed indefinitely.

The important thing is that the synagogue is open and operating, serving as a spiritual hub for Lubeck’s 700-strong Jewish community. “This synagogue is not only a place of prayer, but a symbol of the revival of Jewish life in Lubeck, throughout Germany and around the world,” said the current spiritual leader of Lubeck, Rabbi Nathan Grinberg.

– Courtesy International Marketing and Promotion (IMP)

Autograph book resurfaces

Susi and Mænni Ruben, Copenhagen, 1960s. Mænni Ruben’s autograph book, compiled in Theresienstadt, is the focus of a new online exhibit launched by the Victoria Shoah Project. (photo from Victoria Shoah Project)

The Victoria Shoah Project has launched a virtual exhibit of an autograph book compiled by Mænni Ruben, a Danish violinist and graphic artist held prisoner at Terezin (Theresienstadt) concentration camp outside of Prague.

The 1945 Theresienstadt Autograph Book Exhibit features panels and the 40-page book itself, which is replete with signatures, sketches and aphorisms from Ruben’s friends and acquaintances who were also incarcerated at Terezin.

The book records the closing period of the war as survivors were being liberated. It is a story not only of the horrors of Nazism, but of long-lasting friends, and the music and art that united them during dreadful times.

Ruben died in 1976 in Copenhagen. Though he never lived in or visited Canada, the book remained with his widow, Susi, who remarried after his death and settled in Victoria. Upon her passing, in 2018, the book came into the hands of Rabbi Harry Brechner of Victoria’s Congregation Emanu-El. He subsequently showed it to member Janna Ginsberg Bleviss, who became the coordinator of the exhibit project.

“When the rabbi showed the book to me last year, I could see right away that it was special and should go to a museum. It is in remarkable condition for being 75 years old and is a tremendous addition to Holocaust studies,” Ginsberg Bleviss said.

“I was fascinated by the book – who were these people and what happened to them? Reading the pages filled with optimistic greetings, illustrations and pieces of music was like finding a hidden treasure, waiting to be opened. I wanted to discover who these people were and hear their stories,” she added.

“This virtual launch [which took place Aug. 20] is meant to honour both Mænni and Susi, and the memory of those whose lives intersected in space and time in the Theresienstadt camp. None of the artists, musicians, composers or rabbis who wrote in the book are alive, but we can sense their lives through their traces here,” said Dr. Richard Kool, a member of the Victoria Shoah Project.

A number of panels show the powerful drawings of artist Hilda Zadikow, whose husband, sculptor Arnold Zadikow, died at Theresienstadt. One depicts the coat of arms of Terezin under a Magen David made of barbed wire. Another features three sad, grey sketches of the camp itself. In a third, there is a happier scene of colourful opera figures.

Her inscription in the autograph book reads, “Your old friend Hilda Zadikow wishes you all the best and delight in beauty.”

A poignant message comes from Rabbi Leo Baeck, an intellectual and leader of the German Jewish community and the international Reform movement, who wrote: “What you forget and what you don’t forget, that is what decides the course of your life will take.”

Pianist Alice Sommer Herz, the subject of the 2007 book A Garden of Eden in Hell and the 2013 Oscar-winning documentary The Lady in Number 6, was another prisoner at the camp. Sommer Herz, who died at age 110 in 2014, wrote in Ruben’s book: “In memory of music at Theresienstadt and in strong hopes of a better future.”

And a touching note comes from Miriam Pardies, someone Ruben seems to have known only in passing: “We know each other only from having greeted each other in a friendly way, but that too is a good memory,” she writes in the book.

“There is a huge educational value to these pieces for students learning about the Holocaust, or for researchers who want to continue exploring the stories of these most interesting people during an important time at the end of the Second World War,” remarked Brechner.

Ruben and his family were sent to Theresienstadt in 1943. A place where the Nazis kept prominent Jews, the camp housed musicians, intellectuals, artists, religious leaders and hundreds of children. In 1944, the inmates performed a concert for German visitors and the visiting International Red Cross – the performers were forced to act as though life at the camp was normal.

Losing his father at the camp, Ruben returned home after the war. A few years later, he met his wife. They married and both played in the Copenhagen Youth Orchestra – she on cello and he on violin. Mænni Ruben also worked as a graphic designer and Susi Ruben as a fashion designer; they were together for 24 years.

After her husband died, Susi Ruben’s company sent her to Israel, where she met Dr. Avi Deston. They married in 1978 and went to South Africa for 13 years, where Deston taught physics at the University of Transkei. On his retirement, they came to Victoria, in 1992.

The autograph book will be donated to the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg for their Holocaust gallery. To view the virtual exhibit, go to terezinautographbook1945.ca.

Sam Margolis has written for the Globe and Mail, the National Post, UPI and MSNBC.

Evolution of the Jewish calendar

Rosh Hashanah greeting cards (above and below) from the author’s family’s collection. The cards are almost 100 years old. The translation of the one in which people are walking is “Into the synagogue.” It is signed by Chaim Goldberg, a well-known artist who also illustrated many children’s books. The party postcard, also done by Goldberg, is a printed rhyme, which translates as, “Boy, girl! Dear, refined! Who is like you? Happy letters, dear writings, I have for you!”

The Jewish calendar is an amazing conceptualization of time that has evolved (what else?) over time.

In his blog on the Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot website, Ushi Derman relates that, originally, the Jewish calendar was a solar calendar. But it was not just a solar calendar, it was a holy solar calendar, delivered by angels to Enoch. (See the Book of Enoch, the section dealing with astronomy, called “The Book of Heavenly Luminaries.”) Temple priests had to follow a rigorous schedule – time itself was judged to be sacred. Thus, the Temple in Jerusalem was regarded as both the house of G-d and the dwelling of time.

With the destruction of Jerusalem’s Second Temple, the priests lost their power. They were no longer the mediators between G-d and the people. Authority switched to the scholars (our sages) of the Mishnah (edited record of the Oral Torah), Talmud and Tosefta (similar to the Mishnah, but providing more details about the reasons for or application of the laws).

In a bold move, the scholars declared that G-d had handed religious authority to humans. “Each month, envoys were sent to watch the new moon and to determine the beginning of the month. Thus, the ownership of time was expropriated from G-d and delivered to man – and that is why the Hebrew calendar has survived for so many centuries,” writes Derman in the 2018 blog “Rosh Hashanah: The Politics and Theology Behind Jewish Time.”

Here is a lovely story from The Book of Legends, edited by Hayim Nahman Bialik and Yehoshua Hana Ravnitzky, illustrating the above change. A king had a clock. “When his son reached puberty, he said to him: My son, until now, the clock has been in my keeping. From now on, I turn it over to you. So, too, the Holy One used to hallow new moons and intercalate years. But, when Israel rose, He said to them, until now, the reckoning of new moons and of New Year’s Day has been in My keeping. From now on, they are turned over to you.”

Perhaps oddly, the Mishnah mentions more than one new year. In fact, it points out four such dates on the Jewish calendar:

The first of Nissan is the new year for kings and for festivals;
The first of Elul is the new year for tithing of animals (some say the first of Tishrei);
The first of Tishrei is the new year for years, sabbaticals and Jubilee, for planting and vegetables;
The first of Shevat is the new year for trees, according to the House of Shammai, while the House of Hillel (which we adhere to today) says the 15th of Shevat, or Tu b’Shevat.

With its thrice daily prayers, the synagogue came to replace the Temple. Excluding Yom Kippur, synagogue attendance is higher on Rosh Hashanah than any other time of year. Rosh Hashanah prayers are compiled in a special prayer book, or Machzor.

Amid COVID-19, the following words about Rosh Hashanah have heightened meaning: “The celebration of the New Year involves a mixture of emotions. On the one hand, there is a sense of gratitude at having lived to this time. On the other hand, the beginning of a new year raises anxiety. What will my fate be this year? Will I live out the year? Will I be healthy? Will I spend my time wisely, or will it be filled in a way that does not truly bring happiness?” (See the Rabbinical Assembly’s Machzor Lev Shalem for Rosh Hashanah and Yom Kippur, published almost a decade ago.)

Sounding the shofar is one of the special additions to Rosh Hashanah services. According to Norman Bloom – in a 1978 article on Rosh Hashanah prayers in Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought – the timing of the shofar blowing weighed in the physical safety and comfort of the congregation. Hard as it may be to comprehend today, scholars considered potential attacks from both local enemies of the Jews and from Satan himself. They also considered the comfort of the infirm, who might not be able to stay through a long service.

Rosh Hashanah has other curious customs. For example, there is a tradition of having either a fish head or, among some Sephardim, a lamb’s head as part of the Rosh Hashanah meal. This is meant to symbolize that, in the year to come, we should be at the rosh or head (on top), rather than at the tail (at the bottom). Vegetarians and vegans substitute a head of lettuce.

Both Sephardi and Ashkenazi Jews have Rosh Hashanah seder traditions. The symbolic foods include beets, leeks, pomegranates, pumpkins and beans. As Rahel Musleah has pointed out, each food suggests a good wish for the coming year. Thus, before eating each one, people recite a special blessing. Humour is at play, too, as some of the blessings are puns on the food’s Hebrew or Aramaic name. (Read Musleah’s article “A Sephardic Rosh Hashanah Seder” at myjewishlearning.com/article/a-sephardic-rosh-hashanah-seder.) Of course, we cannot neglect to mention that the festive table also includes apples dipped in honey, for a sweet new year, and a round challah, symbolizing both the cycle of life and G-d’s kingship.

Another Rosh Hashanah custom is Tashlich. This ceremony involves going to a body of water to symbolically cast off one’s sins. Breadcrumbs are often used, as are leaves, but, seeing that COVID-19 will be a part of this year’s holiday, here is another suggestion. Originally, this activity was used with youth groups of the Reform movement – participants wrote out their sins and then the papers on which they were written were put through a paper shredder. A dramatic gesture, suited to our current need for social distancing.

My city, Jerusalem, is a land-bound city without a sea or lake in its immediate vicinity. So, what do residents of the capital do? Those who wish to practise Tashlich go to one of the following four sites. Two of the four places are near the Supreme Court: the Jerusalem Rose Garden and the Jerusalem Bird Observatory. Also in the same general area is the Botanic Garden in the Nayot neighbourhood and, in the Old City, one can go to the Shiloah Springs in City of David.

Wishing all readers a year of blessings and not of curses.

Deborah Rubin Fields is an Israel-based features writer. She is also the author of Take a Peek Inside: A Child’s Guide to Radiology Exams, published in English, Hebrew and Arabic.

* * *

Additional observations

• Hebrew has a number of expressions using the word rosh. Here are just a handful of examples: rosh hamemshala (prime minister); rosh kroov, literally cabbage head, or a negative reference to someone who is not very bright; rosh katan, someone who is small-minded; l’kabel barosh, to be defeated; and rosh tov, or good vibes.

• Anyone interested in learning more about the solar calendar should read Prof. Rachel Elior’s article, “Enoch Son of Jared and the Solar Calendar of the Priesthood in Qumran,” which can be found in a Google search.