Jewish Book Festival

Survivors share their stories

Charlotte Schallié, a University of Victoria scholar and Holocaust historian who is leading the graphic novel project, with survivor David Schaffer and graphic artist Miriam Libicki, left, at Schaffer’s home in Vancouver in January 2020. (photo by Mike Morash)

A University of Victoria project, first announced in January 2020, came to fruition this spring with the release of But I Live, a graphic novel that tells the stories of four Holocaust survivors.

But I Live involved an international team of researchers, students and institutional partners from three continents, and brought together four survivors and three graphic artists to create an autobiographic series recounting one of the darkest periods in human history. The survivors who told their stories were Emmie Arbel (Israel), Nico and Rolf Kamp (Holland) and David Schaffer (Canada). Their stories were transformed into art by Barbara Yelin (Germany), Gilad Seliktar (Israel) and Miriam Libicki (Canada). The project was edited and organized by Charlotte Schallié, chair of the department of Germanic Slavic studies at UVic and head of Narrative Art and Visual Storytelling in Holocaust and Human Rights Education at the university.

image - But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust book cover — But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust was published by New Jewish Press (2022).

“Many people in North America have learned about the history of the Holocaust through survivor stories that are repeated in popular culture, which largely focus on survival in the concentration camps or experiences of hiding in Nazi-occupied territory,” said Schallié. “The three stories in But I Live complicate these mainstream narratives by exploring complex topics such as the burden of memory, the need to testify, the ripple effects of trauma and the impact of the Holocaust on descendants of survivors, for example. As historical documents, they are also important for centring the survivors’ experiences and enabling them to tell their own stories.”

Though the gravity of the crimes committed during the Holocaust is well documented, the majority of visual records were largely produced by the Nazis and their collaborators. “These are important historical sources,” said Schallié, “but a sole focus on documentation produced by perpetrators ignores the value of survivors as living knowledge-keepers.”

An objective of the project, therefore, was to turn the perspective over to the survivors. “A survivor-centred approach to gathering testimony about the Holocaust honours the integrity and humanity of the person’s lived experience, while respecting their right to tell their own story,” Schallié said.

Another consideration in the project was time – the majority of Holocaust survivors alive today were young children during the war and are now in their 80s and 90s. The importance of learning from these knowledge-keepers is increasingly vital.

“If we don’t engage them in our research now, their expertise and experience will soon be lost,” Schallié stressed.

There is, in her view, a moral obligation and duty to collect and preserve survivor testimonies. “Each voice that was marked to be silenced by the perpetrators of these atrocities matters greatly and needs to be heard and acknowledged,” she said.

An additional goal of But I Live is to interest young readers in Canada, where high schools are not mandated to include the study of the Holocaust in their curricula.

“We hope that our visual storytelling work will appeal to youths and young adult readers, and elicit within them a deep sense of empathy that leads them to think critically about the historical past and present,” said Schaille.

“Holocaust survivor stories that are presented as heroic narratives, where the storyline progresses from dark to light – or from a site of danger to one of safety – place a heavy burden and responsibility on survivors, whose life stories and memories are unlikely to conform to that model, and simplifies the reality of their lived experiences. But I Live holds space for fragmented memories, difficult emotions and the afterlife of trauma. In doing so, it complicates mainstream tropes, clichés and iconographic imagery that is sometimes misappropriated or exploited in popular culture,” she explained.

image - A panel from “A Kind of Resistance,” a graphic narrative by Miriam Libicki from interviews with David Schaffer — A panel from “A Kind of Resistance,” a graphic narrative by Miriam Libicki from interviews with David Schaffer. (image by Miriam Libicki)

The work at UVic expands on previous projects, such as the book On Listening to Holocaust Survivors: Beyond Testimony by Henry Greenspan of the University of Michigan, which focuses on survivor accounts while being mindful of the trauma such memories can evoke.

“Eliciting experiences and memories of extreme human suffering from the survivors necessitated a research process and practice that privileged their safety by minimizing the risk of re-traumatization, managing potential triggers and providing sustained support for all participating project partners,” Schallié said. “This approach ensured that we – the stewards of survivor memories – honoured what we felt was our obligation and duty to amplify the voices of the Holocaust survivors.”

But I Live was released by New Jewish Press, a division of University of Toronto Press. A German edition, Aber ich lebe, was published by C.H. Beck in July and has received positive coverage in the German broadsheets Der Tagesspiegel and Die Zeit. In November, the book received a German LUCHS-Preis for literature.

On Oct. 23, But I Live won the 2022 Canadian Jewish Literary Award for biography, presented at York University in Toronto. At the ceremony, the project was lauded for exemplifying “the power of the non-fiction graphic novel to convey the experience and aftereffects of the Shoah.… The historical essays, an illustrated postscript from the artists and personal words from each of the survivors offer a profound meditation on the past and its reach into the present.”

But I Live will be featured at the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival here in Vancouver on Feb. 12.

Sam Margolis has written for the Globe and Mail, the National Post, UPI and MSNBC.

Playing against hatred

A basketball game may not be able to bring about world peace, but at least one game has acted as a bridge to increasing mutual understanding and empathy.

The graphic novel The Basketball Game (Firefly Books, 2022) is based on the National Film Board of Canada animated short of the same name. Written by Hart Snider and illustrated by Sean Covernton, it is based on Snider’s memories of his first year at Jewish summer camp. It proved to be a unique experience.

It was July 1983. The camp was Camp BB Riback in Pine Lake, Alta. Snider was 9 years old and “totally homesick,” finding refuge in the comic books he had brought with him. That is, until he meets Galit. (The book is dedicated to his “partner, collaborator, inspiration and best friend, Galit,” his daughter and his parents.)

For young Hart, Camp BB made him feel at home. “Even both my parents went to this camp,” he writes. “It was a tradition in the community. It was a place to just be ourselves … and that was important because back then, growing up Jewish in Alberta wasn’t always so easy.”

Back then, in Eckville, Alta., the winter before Snider’s first summer at camp, teacher Jim Keegstra, “also the town’s mayor, was fired by the local school board.

“Believing the curriculum was ‘incomplete,’ Keegstra had been teaching Holocaust denial and antisemitic conspiracy theories in his classroom – that Jewish people had an international plot to control the world and were to blame for everything that’s wrong.”

But one Eckville parent, Susan Maddox, “noticed her 14-year-old son had some strange new opinions.” She looked through his notebooks, then filed a complaint with the school board.

Meanwhile, more than a thousand people attended a rally at the Edmonton Jewish Community Centre to figure out how to respond to the situation. One of the ideas proposed – by then Camp BB director Bill Meloff, z’’l – was to invite some of Keegstra’s former students to the camp for a “day of fun and fellowship,” which included the title’s basketball game.

image - Team A: In The Basketball Game, each team imagines the other side as monstrous stereotypes – until they get to know one another. (Text by Hart Snider / illustrations by Sean Covernton) — *(Text by Hart Snider / illustrations by Sean Covernton)*

In a brilliantly drawn sequence, the team players are depicted as their negative stereotypes, how they see one another. Blue Team – a horned demon, a world-controlling banker and an evil wizard – versus Red Team – a skinhead, a Nazi and a member of the KKK. The game is intense. Then, an opposing player compliments Hart’s shot. “Thanks, man,” says Hart. The game continues, kids versus kids, no more monsters.

“Looking back, it’s amazing that it happened at all,” writes Snider. “That Keegstra’s students were invited to the camp, and they actually came.”

image - Team B: Team A: In The Basketball Game, each team imagines the other side as monstrous stereotypes – until they get to know one another. (Text by Hart Snider / illustrations by Sean Covernton) — *(Text by Hart Snider / illustrations by Sean Covernton)*

That’s the thing. Someone had to extend the invitation, and someone had to accept. An illustrated reproduction of an actual newspaper clipping from 1983 notes that attendance at the camp was voluntary and that a preliminary survey indicated that about 10% of Eckville Junior-Senior High School’s 186 students “would be willing to attend.”

Here we are, almost 40 years later and, as Snider notes in his introduction: “Racism, conspiracy theories and antisemitism are spread every day on social media and other platforms. The hate that Keegstra taught in his classroom is now found in memes, videos and forums. Over and over again, we are challenged with the question, how do we deal with fear and prejudice?

“I hope we can continue to find common ground and have empathy for each other, but, most importantly, I hope that parents and kids keep talking to each other.”

The book, intended for readers 12 years old and up, includes more on the Keegstra trial, discussion questions and a glossary.

Snider participates in the 2023 Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, which takes place Feb. 11-16.

Book festival is shaping up

The 37th annual Cherie Smith JCC Jewish Book Festival takes place Feb. 6-10 at both the Jewish Community Centre of Greater Vancouver and online, with authors joining from across Canada, the United States, Israel, Australia and Great Britain.

“We look forward to welcoming our live audiences to the joyful experience of a shared literary event,” said festival director Dana Camil Hewitt. “The Jewish Book Festival strives to reflect and showcase recent literature that revels in the lively and pivotal ideas stemming from the modern world and, in the process, expose our city and community to meaningful and captivating conversations about the written word in every shape and form.

“And, while the nucleus of our festival is Jewish-themed, our speakers, events and audience happily represent a diversity of experiences and cultures that defy narrow categorization. We are attuned to timely and universal themes and we thrive on the interdisciplinary, always inviting visual arts and performance art into our events.”

Opening the festival are American novelist and journalist Dara Horn, with her book People Love Dead Jews: Reports from a Haunted Present, and British comedian and writer David Baddiel, with his book Jews Don’t Count. On the closing night, Daniel Sokatch, an expert who understands both sides of the Israeli-Palestianian conflict, will present his book Can We Talk About Israel? A Guide for the Curious, Confused and Conflicted.

Winner of the Canadian Jewish Literary Award for fiction Gary Barwin joins the festival with Nothing the Same, Everything Haunted: The Ballad of Motl the Cowboy, together with U.S. author Jai Chakrabarti, who brings A Play for the End of the World.

Short stories will be celebrated in an event with Vancouver’s Rachel Rose and her collection The Octopus Has Three Hearts, long-listed for the Scotiabank Giller Prize, together with Montreal’s Ami Sands Brodoff presenting her intricately linked stories in The Sleep of Apples. From Toronto, novelist and cultural critic Hal Niedzviecki discusses his latest novel, The Lost Expert.

Stories of artists in the Second World War era are presented by two U.S. writers: Meg Waite Clayton (The Postmistress of Paris) and painter/writer Michaela Carter (Leonora in the Morning Light). History also has an important place in the work of Leah Garrett, who presents X-Troop: The Secret Jewish Commandos of World War II (who were the inspiration for Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds), and Menachem Kaiser, whose Plunder: A Memoir of Family Property and Nazi Treasure won the Canadian Jewish Literary Award for non-fiction.

The annual Book Clubs event features Australian author Heather Morris, with her novel Three Sisters, the last in the Tattooist of Auschwitz trilogy.

Among the B.C. authors represented are Isa Milman, with her memoir Afterlight: In Search of Poetry, History and Home, and Rachel Mines, with her translation of Jonah Rosenfeld’s The Rivals and Other Stories. An epilogue event (i.e. after the festival run) moderated by Yosef Wosk features Robert Krell and his memoir Sounds from Silence and Alan Twigg’s Out Of Hiding: Holocaust Literature of British Columbia.

Regular updates can be found at jccgv.com/jewish-book-festival, where the digital program guide will be available after Dec. 28.

– Courtesy JCC Jewish Book Festival

Magnifying emotions

Gila Green will talk about her two latest books at the Jewish Book Festival on Feb. 9. (photo from JCC Jewish Book Festival)

From the first page, White Zion reads like a memoir. Through 16 short stories, we get to know Miriam and her family, from her great-grandparents to her own children, as well as the places they are from, including Yemen, Israel at various points in its history and Canada. It is easy to wonder how much of Miriam is her creator, Israeli-based writer Gila Green, who will be at the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival Feb. 9.

“The stories in White Zion are all about emotional truths,” Green told the Jewish Independent. “So, if that’s what’s coming across, that is some measure of success. I did not say this but Alice Munro did – I recall reading an interview with her in which she said: ‘If your audience thinks all you did was wake up and write down everything that happened to you yesterday, then you’ve succeeded.’ I would love to hear about how readers relate to these emotional truths, how they connect.”

Green will also bring her young adult novel No Entry to the festival, for which she will talk at both the Jewish Community Centre of Greater Vancouver (12:30 p.m.) and the White Rock/South Surrey Jewish Community Centre (4 p.m.) that Sunday.

The heroine of No Entry is Yael Amar, a teenager from Ottawa, which was where Green was born and has lived. Yael has traveled to South Africa to intern for a spell at a private bush camp near Kruger National Park. (Green’s husband is South African, and Green has lived in the country.) There with the intent of helping protect elephants from poachers, Yael ends up in danger herself.

Despite the connections her books may, or may not, have with her own family, Green prefers to write fiction. She described nonfiction as “limiting” for her.

“As soon as someone tells me to write a true story, I’m suffocating,” she said. “I have to start questioning what is fact, what is memory, what lacks context, what is something I’ve just convinced myself is true and on and on. I spent four years at Carleton [University in Ottawa] studying for a journalism degree, so all of that kicks in. In the end, the short story is a wrung-out sock, more like a dozen tangled wrung-out socks. No one wants to read a sock. There is no connecting with it.”

Fiction allows for the expression of emotional truths that would be impossible to express otherwise, she said.

“Writing fiction allows me to hone in on a feeling – something I want my audience to feel, which is how I start every story I write. I ask myself, ‘How do I want this story to make the reader feel?’ and I start from there – and I can hold that emotion under a magnifying glass. I can distort it, blow it sky high, cut interference to ant height or delete. I can take one characteristic of one person on a single day about a single event and I can magnify it, so that the rest of the human being is rendered invisible. These were some of my goals with White Zion. The characters are all gross distortions of one human trait or another.”

But that doesn’t mean that facts don’t enter her work.

“I tried to be as faithful as possible to the historical period,” she said, referring to the stories in White Zion, “and I spent months researching everything, from what vegetables they could have been selling in the Jerusalem market post-1948 to how they could possibly have been heating their homes. I also used the same biographical details for two of the characters, Miriam and her father. It was important for me that Jewish fiction expand to include Yemenite voices, religious voices, gay voices, the more voices the better.”

Green also did much research for No Entry and, in addition to crafting an entertaining, at-times tense, thriller-like novel, she educates readers on the nature of elephants and the very real threat of their extinction.

“Yael is a Jewish eco-heroine,” said Green, who noted that the character’s boyfriend, David, is also Jewish. “She’s not religious but both of her parents are Jewish – she mentions in No Entry how the South African traditional dish she tastes for the first time reminds her of her mother’s chulnt on the Sabbath and, in No Fly Zone, she has an Israeli-themed dinner with her parents. None of the other characters are Jewish…. I do like exploring different kinds of Jews though. If readers want a more obvious Jewish heroine in the sequel[s], please write to me.”

Green has finished writing No Fly Zone, the next book in what might become a series. In it, she said, “Yael Amar is back with her best friend Nadine Kelly, this time protecting Kruger National Park from the skies. But she is about to learn a big lesson when it comes to moral relativity and friendship.”

Green added, “I set out to thread the senseless loss of human life with the equally nonsensical destruction of animals in No Entry and I continue this in the sequel. I did this not because I’m trying to make a point about the connection or status between humans and animals – that’s the wrong way to understand my motivation. Rather, I’m trying to weave together the criminals who commit these inhuman acts: they’re connected.

“Often,” she said, “the same people willing to sell illegal blood ivory are involved in terrorism, human slavery and other acts that bring nothing but grief to the planet. I wish to emphasize this linkage, to shout it from the rooftops. But, in real life, I figured an exciting, adventurous, teen novel was a more effective way to go.

“I purposely made the terrorist event [in No Entry] happen in Canada because I want to get the message across that fatal betrayal doesn’t just happen in Africa or the Middle East. That attitude might allow some of us to feel off the hook. It happens everywhere and we all have to make sure we are part of the solution or there won’t be one and that thought is too devastating to imagine. I refuse to go there and No Entry ends on a victorious note for a reason.”

Though the sequel has been written, its publication date will depend on what happens in Australia and the bushfires that continue to destroy the country. Green shared, “I am very sad to say that my publisher Stormbird Press was on Kangaroo Island and has burned to the ground. The staff was evacuated on Dec. 20th. We are all praying for their safety and that they fully recover but, for now, everything is at a standstill and there is terrible devastation.”

Green is already working on her next novel. In A Prayer Apart, her main character, for the first time, is male, she said. “He’s an Israeli-Jewish teenager living through the 2014 war with Hamas, knowing he’s next in line for the front line. By the same token, he’s had it with his parents and school and his rebellious behaviour lands him in lockdown, one step away from juvenile jail.”

She said she will let readers know on her website, gilagreenwrites.com, when the publication details are finalized.

An avid reader since childhood and now a prolific writer, with four books published since 2013 and two more on the way, Green said, “Mankind cannot live without stories. Period. We are our stories. When people are down, what they are really saying very often is they don’t feel connected. Stories connect us.”

For the Jewish Book Festival lineup and schedule, visit jewishbookfestival.ca.

JCC Book Fest awards given

Western Canada Jewish Book Award 2018 winners, left to right: Roger Frie, Deborah Willis, Kathryn Shoemaker and Irene Watts. Missing: Tilar Mazzeo. (photo by Cynthia Ramsay)

Deborah Willis became a writer, in part, because it is a way “to learn about the things that you’re curious about.” Irene N. Watts and Kathryn E. Shoemaker were motivated to reimagine a decade’s-old story in light of its relevance to pressing issues of today. And, in his latest work, Roger Frie found a way to discuss a past for which, previously, “the words were missing for how to speak about it.”

The Western Canada Jewish Book Awards, presented by the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, took place on April 26. Self-proclaimed book lover Daniella Givon, who is part of the JBF committee and was chair of the awards committee, introduced the evening.

“As I looked for ways to enhance the Jewish Book Festival,” she said, “I had a vision that book awards would marry the goals of the festival with the celebration of, and support the achievements of, local Jewish writers from Western Canada and showcase the winning authors. Since then, we’ve already gone through the process of bringing the ideas to fruition with the help of a subcommittee and the first round of awards … a beautiful ceremony was held here two years ago, recognizing five best-deserving authors.”

This year, four awards were presented, as chosen by the selection committee of former librarian Linda Bonder (Victoria); author and librarian Elisabeth Kushner (Vancouver); author and poet Dave Margoshes (near Saskatoon); writer, teacher and critic Norman Ravvin (Montreal); and Judith Saltman, professor emerita at the University of British Columbia School of Library, Archival and Information Studies. The winners were Calgary-based Willis for The Dark and Other Love Stories (Diamond Foundation Prize for fiction); Tilar J. Mazzeo, who divides her time between Maine, New York and Vancouver Island, for Irena’s Children (Pinsky Givon Family Prize for non-fiction); Vancouver’s Watts and Shoemaker for Seeking Refuge (Jonathan and Heather Berkowitz Prize for children and youth literature); and Frie, professor of education at Simon Fraser University and affiliate professor of psychiatry at UBC, for Not in My Family: German Memory and Responsibility after the Holocaust (Kahn Family Foundation Prize for writing on the Holocaust).

At the awards ceremony, each of the donors, or their representative, announced the winner of their sponsored award, which included a cash component. The winners – except for Mazzeo, who could not attend – read excerpts from their books and were interviewed briefly by Marsha Lederman, Western arts correspondent for the Globe and Mail.

Frie, who seven years ago discovered his maternal grandfather’s involvement with the Nazis, told Lederman, “This was a past no one had spoken about and, as I soon learned to understand, I think the words were missing for how to speak about it.” About the war in general, he said, his parents – who immigrated in the 1950s to Canada (Frie was born here) – talked about Germany’s responsibility for the Holocaust, however they did not speak about what his grandparents believed or what their involvement was in the war. He has found, in his research, that this “is a common dynamic amongst Germans in the postwar period.” He said that, while Germany has faced its past, “the emphasis on collective memory and collective understanding and collective responsibility has, in some way, allowed individual families to avoid confronting the past, and this book [Not in My Family] is very much a representation of that.”

Lederman described Mazzeo’s book as “astonishing.”

“I knew nothing about Irena Sendler before I picked up this book, so this has been a gift,” she said. “Irena Sendler was a Polish woman who saved … thousands of Jewish children during the Holocaust with amazing feats of courage, often in the Warsaw Ghetto. Her story is incredible, this book is incredible, and I can only hope that Steven Spielberg gets his hands on a copy.”

Shoemaker gave a brief presentation on the creative process she and Watts went through to create the graphic novel Seeking Refuge, which is based on Watts’ book Remember Me (first published in 2000). And Watts spoke of the challenge of cutting 27 chapters down to nine. “What I had to keep in mind,” said Watts, “is you can get so carried away by cutting and changing the language to make it more dynamic that you lose the story a little bit, and I had to watch that I didn’t diminish the characters.”

About the cover of the graphic novel, which features a girl sitting on a suitcase looking forlorn, Watts said Shoemaker “told the story in that one image.” Later, in response to a question from Lederman, Watts said the current refugee crisis was “the major reason to bring this book back in a different format.”

As for Willis, she spoke with Lederman about her winning collection of short fiction. “I was writing the stories for about five years, and I actually started noticing that the word ‘love’ was coming up over and over again. I was at first a little dismayed by that because I was thinking, oh, love stories, that’s been done. But then I embraced it and I wanted to try and explore that theme in a way that was true to my esthetic, or my goals as a story writer. I set it almost as a challenge.”

After an open Q&A with the authors, JCC Jewish Book Festival director Dana Camil Hewitt wound up the event with thanks to the sponsors, judges, awards committee and audience.

For an interview with Watts and Shoemaker, visit jewishindependent.ca/meet-award-winning-artists and, for a review of Not in My Family, visit jewishindependent.ca/a-grandfathers-sins.

Granirer exhibit, book linked

Pnina Granirer’s current art exhibit, which is at the Zack Gallery until Dec. 12, features work highlighted in her memoir, Light Within the Shadows. (photo by Olga Livshin)

Pnina Granirer has always been an experimenter. She enjoys trying new artistic techniques, forms and directions. Consistently ignoring the trends, she has forged her own path towards meaning and beauty.

Granirer’s memoir, Light Within the Shadows, was launched on Nov. 16, as part of the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival. The event was held in conjunction with the opening of her solo show at the Zack Gallery. As the exhibit includes some of the same paintings and drawings Granirer highlighted in the memoir, it serves as a mini-retrospective of her artistic life.

“People often told me, you had such an interesting life, you should write about it,” she said in an interview with the Independent. So, she did. “I wrote bits and pieces over the years, but my painting always interfered. I’d get distracted by a painting or a series and I would forget what I wrote before. I realized that I couldn’t paint and write at the same time.”

The concept of time is significant. “Time is what differentiates visual art from any other creative expression, like writing or music,” she explained. “According to some research, people in a museum spend an average of three seconds in front of a painting. But, to read a book or listen to a symphony or watch a movie, they have to spend hours. The same is true from the creator’s point of view. When I look at my painting, I see everything at once, all the details. I know what and where I have to fix. But, when I looked at my manuscript, I needed to read from the beginning to remember the details I had written in the previous chapters. I needed time.”

To solve this dilemma, she stopped painting about four years ago to concentrate on writing. “I wanted to tell my story and, for that, I needed words. Painting wasn’t enough anymore,” she said.

Granirer started by reading a number of memoirs. She took creative writing classes. She delved into history and studied old family photographs, while researching her family roots. And she wrote.

“By 2015, I had a very long manuscript, but I still didn’t have the ending. Then, in June 2015, we visited Romania, the country of my birth, for the first time in 65 years. When we came back, I ended up in a hospital. Had two surgeries. Suddenly, I knew what the ending was. I was fortunate. Serendipity is the new motto of mine. Of course, my life was not all roses, but I cherished everything good that happened to me.”

A consummate professional in everything she does, Granirer knew that finishing a manuscript was only half the job. “I needed to structure it in a way that would make sense,” she said. “I decided on a story in three acts to highlight the three stages of my life, three languages, three countries: Romania, Israel, North America.”

She also had to deal with one of the most important considerations for any memoir writer: the people who feature in the book, especially the ones who are still alive. Granirer was very sensitive about the issue. “When you write a memoir,” she said, “you have to think about other people’s feelings, of course, but it was my book, my life. I tried to avoid offending anyone, but I felt I had to be as honest as possible. I didn’t lie. If I couldn’t say anything nice about someone, I often skipped that person. I did mention some disappointments in the book but, mostly, I focused on how lucky I was.”

After that, it was time for test readers. “I asked a few people to read the manuscript, and the feedback was very encouraging. Then I found a wonderful editor – Pat Dobie. She did a stellar job. She cut off about half the text, everything that wasn’t my story, but rather historical background or stories of the other members of my family. Pat said it takes the reader away from my story. She also rearranged some sections and paragraphs to make the flow better.”

The next step – publication. Again, Granirer embarked on a period of extensive research. “I thought about traditional publishing and contemplated looking for an agent, but I didn’t have the time,” she said. “I’m in my 80s. When you send a book to an agent or a publisher, you have to wait for a year to get an answer, and it might not be a yes. But, even if it is, and they accept it, it would take another year or two until publication.”

To skip that waiting time, she published the book herself, with the help of Granville Island Publishing. “They were great,” said Granirer.

Yet more research was needed to choose the right title and the right cover. Of course, the cover would be one of her paintings; that was never in question. It was an artist’s memoir after all. But which painting? After browsing through her archives, Granirer finally picked the painting that became the cover. “It has my son’s footprints, when he was young, like a child’s journey. It seemed fitting,” she explained.

Selecting which illustrations should accompany each of her story’s three phases was another crucial task. “Some of the paintings I included are still in my studio, others have been sold, but I have the JPG files,” she said.

Now, she is deeply involved in the next stage of the publishing business – promotion. As she does everything in her life, she approaches it with panache and determination. In her publishing endeavour, like in her art, she is aiming for total success.

Granirer’s art is at the Zack until Dec. 12.

Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected]

The gift of innocence?

The Innocence Treatment by Ari Goelman is a psychological thriller set in 2031 America.

Looking for a smart, tense, psychological thriller for your teenage reader? Ari Goelman’s The Innocence Treatment (Roaring Brook Press, 2017) would fit the bill. Though, if you’re unsure, you can ask the author himself. Goelman will be doing a reading and book-signing on Nov. 21, 7 p.m., at Book Warehouse on Main Street. He will also be at the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival on Nov. 27, 6:30 p.m.

Goelman is originally from Philadelphia. “I moved around the U.S. a bunch before ending up in Vancouver, living mostly in New York City and Boston before I came here,” he told the Independent. “I came to Vancouver gradually, a few months here (1995), a few years here (1997-1999), until finally settling here in 2006. I wanted to make sure I waited until I definitely couldn’t afford to buy a house in the city. As for why, I had family in Vancouver, so, when I was looking into grad schools, I knew it was a fun (and back then) affordable place to live.”

The Innocence Treatment is Goelman’s second book. His first, The Path of Names, for middle-grade readers, received many literary awards and nominations. He also writes short stories and is on the faculty of Kwantlen Polytechnic University. His undergraduate degree in economics is from New College of Florida, he has an MSc in planning from University of British Columbia and a PhD in urban studies from Massachusetts Institute of Technology.

photo - Ari Goelman — Ari Goelman *(photo by John Goldsmith Photography)*

“One of the first bits of paid writing I ever did was for this very newspaper, when I first came to Vancouver in 1995,” he shared. “True story. A once-off article about Kidsbooks.” True, indeed. The story, “No kidding around,” was published on Sept. 29, 1995, in the Jewish Western Bulletin, the Independent’s predecessor. But back to the present … well, the future.

Goelman sets The Innocence Treatment in his home country in 2031, when “the United States was still enjoying the lull between the first and second uprisings. A drought was drying out the last of the great western forests, but it would be another two years before the massive wildfires that left millions homeless and sparked the second uprising.”

His main character, 16-year-old Lauren was once so innocent that she had to be watched at all times so that no harm would come to her. At first, she is “super-excited” to be undergoing a medical procedure to “fix” her, because then she “won’t be stupid anymore.” But, afterward, she discovers that understanding people and their motivations doesn’t necessarily lead to happier or better outcomes and, more than once, the “new” Lauren must use her ample self-defence skills and literally kick some butts.

“Lauren’s kick-ass qualities naturally emerged from her character,” said Goelman about his strong female lead. “I started with the idea of a character who had spent her whole life very naive and very protected, and I imagined she’d be furious once the veil was lifted and she started to experience the world as it really was. I figured, as well, that after spending her whole life being unavoidably passive, she would be thrilled by her new ability to act and would make the most of those abilities.”

The problem becomes one of self-restraint, which Goelman explicitly explores in a chapter involving an experiment while Lauren is in custody, which I personally found somewhat out of place, or forced.

“What I was trying to do in that chapter was to show Lauren’s inability to control herself, even when she genuinely wants to, both for her own self-interest and to spite Dr. Corbin,” explained Goelman. “That’s what Corbin is really measuring – not Lauren’s fighting ability, but her paranoia and anger. It was a fun chapter to write, because it’s from Lauren’s perspective and she’s aware of the challenge that she’s failing, even as she fails it.”

Overall, The Innocence Treatment is a fun book to read. To use an apt cliché, it is a page-turner. It is also a little scary in its seeming prescience, having been written before the election of Donald Trump and the apparent descent of America.

“Yes, The Innocence Treatment does feel a bit unfortunately prescient at this point,” agreed Goelman. “I’m glad it was published this year, or it would have started seeming less like a near future world and more like the past.”

As for what he thinks the future might hold in reality, Goelman said, “I think the most we can hope for is to slow climate change and deal with its consequences in a fair way that limits human suffering. I’m not real optimistic about our near-term prospects, as I think that nothing good will happen as long as so much of the world’s resources are controlled by so few individuals and families.

“The world of The Innocence Treatment is very much formed by the combination of climate change disaster and the unequal distribution of wealth. And,” said Goelman, “while the election of Donald Trump in the U.S. is the latest and maybe the best example of how these two trends come together, we don’t have to look so far from home. The B.C. Liberals ran this province for 16 years, defunding public education and subsidizing the fossil fuel industry, at the behest of their very wealthy (and largely unregulated) donors.

“On the upside,” he said, “it’s not like the solutions are so complicated – if we get money out of politics, I believe humans can be really brilliant at solving problems collaboratively. So, while I’m pretty pessimistic about any major improvement in the near term, I think it’s very possible to change things for the better – it just requires the political will. There’s a part of The Innocence Treatment where Lauren’s older sister describes the family’s life right after the ‘Emergency’ era permanently reshaped the U.S., and one of the things she remembers is it wasn’t so bad being without power, as people came together to help each other. I think there’s a lot of truth to that. Given the chance, humans are really good at working together. They’re also really good at struggling for dominance and to monopolize scarce resources. It’s anyone’s guess which direction we’re going.”

For the full schedule of the Jewish Book Festival, which runs Nov. 25-30, visit jewishbookfestival.ca.

Israel’s complexities

Noa Baum, one of the presenters at this year’s Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, is a professional storyteller who, in recent years, has dedicated herself to promoting peace between Israelis and Palestinians. She has taken a long road to get to where she is today.

Baum was born in the late 1950s in Israel and grew up in the “golden age” of Zionism, where, despite the many challenges and flaws of the young state, the shadow of controversial wars and of the occupation had not yet darkened the Israeli self-image.

book cover - A Land Twice Promised As recounted in her 2016 debut work A Land Twice Promised: An Israeli Woman’s Quest for Peace, Baum grew up with both a deep love of Israel and a keen sense of Jewish vulnerability and the wounds of the Holocaust. The narrative she grew up with about Israel centred on the heroism of its citizen army (“our boys,” she repeatedly calls them) standing up to the bewildering, relentless hatred of the Arab countries. She was deeply shaped by the experience of living through the 1967 Six Day War and the 1973 Yom Kippur War as a child.

Over the years, she developed a more nuanced view. She came to face the existence of a hateful, right-wing extreme in Israel and was bitterly disappointed by the actions of the Israeli government in the 1982 Lebanon War, particularly Israeli complicity in the Sabra and Shatila massacre. Her brother, himself named after an uncle who died defending Israel, also suffered post-traumatic stress syndrome from the Lebanon War, leading to a lifelong struggle with mental illness.

When Baum left Israel to move with her husband to the United States to support his career, she left with her simplistic narratives shattered, but an enduring deep love of Israel and the Jewish people.

In her youth, Baum had passionately loved acting and storytelling and, in the United States, she became a professional storyteller. As a tale-spinner, she played it safe, however, presenting upbeat material and folktales and not touching on the conflicts and contradictions of modern Israel. All of that began to change when she nurtured a relationship with another mother, a Palestinian she calls “Jamuna” in the book. As a result of their friendship and the advice of storytelling mentors that she needed to stop shying away from difficult material, Baum began listening to Jamuna’s heart-wrenching stories of growing up Palestinian in the land of Baum’s dreams, with an eye to telling Jamuna’s stories.

“Hearing how the soldiers of the IDF, ‘our boys,’ were to a young Jamuna the source of terror and hatred, was heartwrenching,” Baum told the Independent.

Baum began touring with a one-woman play called A Land Twice Promised, wherein she delivered monologues from the perspectives of herself, her mother, Jamuna and Jamuna’s mother. The show aimed to bring healing and be a contribution toward peace. As one would expect, it was received in many different ways. Baum was called a “traitor” and told she “should be ashamed” of herself; others said she had described their own Israeli or Palestinian experience perfectly. Both Israelis and Palestinians said the show was not balanced enough. One woman from Nigeria said the show made her realize Jews were human beings; others said they’d never felt compassion for Israelis before seeing the show. Some said it was the first time they empathized with Palestinians.

“In the beginning, it was terrifying,” said Baum. “Audience reactions would throw me into bouts of anxiety.”

Gradually, she developed the ability to process the diverse reactions and became confident in what she was doing, and she continued to actively evolve the show based on audience feedback that she solicited.

In 2015, after doing the show for 14 years, Baum was approached by someone interested in making it into a book. It was an offer she couldn’t refuse, though she had never written before. “I’m not really a writer,” she said. “I come from the world of performance, I’m a speaking artist.”

Despite Baum’s lack of writing experience, A Land Twice Promised is a moving, lucid memoir that powerfully evokes the Israeli experience in the last decades, and Baum’s personal and familial struggles to come to terms with it.

The book provokes empathy and insight, and will lead most readers to embrace a view of Israel and the Palestinian conflict that is both complex and compassionate. The book has received favorable reviews and even won many commendations, including one from Pulitzer Prize-winning author David Shipler, writer of Arab and Jew: Wounded Spirits in the Promised Land.

Baum will speak at the book festival on Nov 29 at 6:30 p.m. For tickets and the full festival schedule, visit jccgv.com/content/jewish-book-fest.

Matthew Gindin is a freelance journalist, writer and lecturer. He writes regularly for the Forward and All That Is Interesting, and has been published in Religion Dispatches, Situate Magazine, Tikkun and elsewhere. He can be found on Medium and Twitter.

What made your list?

Robin Esrock contemplating ancient wonders in Turkey. (photo by Paul Vance/EWM)

Read about Robin Esrock’s visit to a fountain of youth in Colombia, his rail journey across Siberia, his diving lessons in Papua New Guinea. Esrock has traveled to more than 100 countries and, as he writes in the introduction to The Great Global Bucket List, the hybrid guidebook and essay collection “draws together the best of these adventures.” What’s more, Esrock hopes that you won’t just read about his exploits, but make plans for your own.

Esrock is one of the many writers participating in this year’s Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, which runs Nov. 27-Dec. 1. The local author and journalist has not only been featured in the Jewish Independent before – for The Great Canadian Bucket List, among other things – but has written for the paper as well, so it was nice to catch up with him in anticipation of his Nov. 27, 5 p.m., presentation at the Jewish Community Centre of Greater Vancouver, appropriately called Travel Dreams.

While his career as an intrepid traveler only started after a bike accident – from which he received a broken kneecap and, eventually, a $20,000 insurance settlement that was “just enough,” he writes, “if used sparingly, to book a solo one-year adventure around the world” – he had traveled before.

“My first trip overseas was to Israel when I was 11, on a discovery tour, with my family and grandparents,” he told the Independent. “It was a hop-on, hop-off bus trip to tick off Israel’s greatest hits. I did a European bus tour after high school, memorable in that I can’t remember much of it, a two-month stint to a kibbutz, and then backpacked up East Africa to Zanzibar. I didn’t get malaria, but I did get the travel bug. I lived in London for a couple years and used that as a base to visit various odd spots in Europe, but the idea of traveling around the world always seemed like an impossible dream. Once it finally manifested, the result of a modest insurance settlement for my accident, I couldn’t believe I’d waited so long.”

The accident occurred as Esrock was approaching his 30th birthday. On that first yearlong trip, he visited 24 countries and was “published in newspapers on five continents.”

He writes, “A year later, my Hail-Mary pitch for a TV show landed on the right desk at the right time and, seven months later, I found myself as a co-host, writer and producer for a 40-part adventure series filmed in 36 countries. Funded by television networks, I was tasked with seeking out experiences that conformed to my bucket list criteria: Is this destination or activity unique? Is it something I will never forget? Will it make a great story? Is it something everyone can actually do?

“Tick off all those subjective items, and the journey began.”

These were the same criteria Esrock used to compile his shortlist for The Great Global Bucket List. Then, he said, “I had to cut 27 chapters for size in my book, but, fortunately, I have a Bucket List blog (globalbucketlist.com) to find them a home, and add new experiences. In my book, you’ll find far-flung adventures (Antarctica! the Galapagos! the Azores! the Amazon!) but you won’t find the Eiffel Tower or Tower of Pisa. This is a book of inspiring stories and photographs, not a guide to popular tourist traps.”

In addition to experiencing many a far-flung adventure over the last decade or so, Esrock has also found the time to start a family. How has that changed his travel plans?

photo - Robin Esrock camping in Antarctica — Robin Esrock camping in Antarctica. (photo by Jeff Topham)

“There seems to be a subtle flow in the career of travel writers: you start with hardcore budget travel, transition into hard adventure, then soft adventure, romance, family, cruise, food, wine, spa, and end up in golf!” he said. “I don’t take the risks I once did, or have the energy to sleep in roach hotels. People have become more important than ever and, since I’ve managed to tick off so much, I’m very drawn to unique experiences. My kids are a little young (3 and 3 months) to start ticking off a family bucket list, but I’d love to take them to countries like India, Cambodia, Israel and Turkey, where locals embrace children. Disneyland can wait.”

And his own bucket list?

“Write a novel that explains, in an entertaining way, everything I have learned on my journey. Raise my kids to be curious and up for anything, so they can join me on future adventures. And I’d love to get to the five ’Stans on the Silk Road in Central Asia, which has a rich history, few tourists, and is undergoing a fascinating modern transformation.”

Esrock added, “There’s too much bad news out there. The 24/7 news cycle dictates that bad news must be happening somewhere, all the time. The goal with my bucket lists, and with my career in general, is to provide some much-needed good news. In all my journeys, I’ve never been robbed, attacked, violently ill or had my organs harvested (at least to my knowledge!). The world is far more welcoming, reasonable, peaceful and beautiful than you’d imagine.

“Some people see bucket lists as a silly, ultimately harmful pastime that creates unrealistic goals. I see them as a mechanism for positive inspiration. You don’t have to go sandboarding on a volcano in Nicaragua or cage swim with crocodiles. You just have to do that thing you’ve always wanted to do, even if it’s just fixing the garden. We don’t have nearly as much time as we think we do. Every chapter in my book concludes with ‘Start Here,’ and an online link to practical info for readers to follow in my footsteps. More important, I think, is to start now.”

For the full book festival schedule and tickets, visit jccgv.com/content/jewish-book-fest.

The idea behind a bucket list is that life is finite and, if there are things we would like to do, we should do them while we can. The Cherie Smith JCC Jewish Book Festival opens the night of Nov. 27 with San Francisco-based writer and psychiatrist Dr. Irvin D. Yalom in conversation with Vancouver psychotherapist Larry Green. The title of Yalom’s most recent book, Creatures of a Day, comes from Marcus Aurelius’ The Meditations, to which Yalom refers more than once in his writings, and from which he quotes at the beginning of his latest book: “All of us are creatures of a day; the rememberer and the remembered alike. All is ephemeral – both memory and the object of memory. The time is at hand when you will have forgotten everything; and the time is at hand when all will have forgotten you. Always reflect that soon you will be no one, and nowhere.” Creatures of a Day is a collection of 10 stories based on his patients’ experiences with loss and illness, and their – and Yalom’s – efforts to live a life of both meaning and pleasure.

Leiren-Young first literary laureate

In 2013, the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival in partnership with the Isaac Waldman Jewish Public Library announced a new initiative: the Jewish literary laureate project.

“It is a vision of Yosef Wosk,” said book festival director Nicole Nozick in an interview with the Independent. “He came to me at the end of last year, and we talked about it. The City of Vancouver has its poet laureate, Evelyn Lau. It’s a similar concept, only belonging to our Jewish community. The post is a two-year position, selected by our laureate committee, to be a literary ambassador to the community, spread love of the written word, raise the profile of Jewish writers, encourage reading and writing and promote multicultural exchange.”

Wosk described how he came up with the idea. “I remember hearing about England’s poet laureate when I was in high school. I was intrigued by the idea of poetry playing such an important role in society. A few years ago, I was privileged to be able to endow the position of poet laureate for the City of Vancouver. This helped to champion the place of poetry in our midst. Poetry presents us with a surprising rhythm that moves and inspires us in many ways. Poetry also has the power to condense a great deal of information and emotion into a few well-chosen and often surprising words.

“Once we witnessed the success of the Vancouver poet laureate initiative, I thought it was a natural extension to also stimulate poetry in more particular communities, such as the Greek, Chinese, Jewish, Italian, Korean and so on. Although poetry was my initial inspiration for this program, we concluded this was an opportunity to extend the program to include all forms of literature, such as non-fiction and fiction prose, plays, theatre, etc. Working with the Isaac Waldman Jewish Public Library and the Jewish Book Festival, we have taken the first step towards modeling a literary laureate program for one particular community. If this is successful, it can be replicated in other communities.”

Wosk discussed this project in relation to the current state of the publishing industry.

“Poetry partakes of the eternal,” he said. “In some ways, poetry is an antidote to a plethora of electronic media. Whether reading in the privacy of your home, in a café or in a gathering of poets, we are transported to surprising realms of mind and matter, emotion and spirit. Other forms of literature, like a family of diverse relatives, compliment poetry…. Today, more is being published than ever before. It doesn’t matter whether text is handwritten, printed or electronically mediated: they are all related forms of communication. It still serves the same purpose of transmitting information in one of several forms.”

The benefits of this program are manifold. “Certainly the laureates themselves will benefit by being able to share their creativity with the community,” said Wosk. “They will also receive an honorarium in recognition of their work and appreciation for their time. The community, from school students to other published poets, will be stimulated by the encounter with the literary laureate, who … we hope might act as a catalyst for writing in the community.”

Nozick emphasized that, despite the growth of digital media, people are still reading. “We want our laureate program to take reading to the next level, inspire more participation,” she said. “The particular activities are up to the laureate himself. Each laureate will bring his or her own unique strength and interests to the project. He will have a permanent office at the Waldman Library and work in collaboration with the library and the Jewish Book Festival. Our inaugural laureate is Mark Leiren-Young.”

photo - Mark Leiren-Young is the Jewish community's first literary laureate — Mark Leiren-Young is the Jewish community’s first literary laureate. *(photo from Mark Leiren-Young)*

The committee came together last year and brainstormed who would be the best writer for the position, she explained. “We selected Mark because he is a gifted, award-winning writer. He has experience writing across different genres, including playwriting, memoirs, documentaries, humor, and he is also good with people, able to connect with different generations.”

Leiren-Young commented on how important the position of laureate is to him. “For someone who grew up in Vancouver – and the JCC – it’s a completely unexpected and very cool honor. Yosef Wosk has launched several amazing programs, and I hope I can do justice to his vision for this one. The timing was amazing too. My latest book, Free Magic Secrets Revealed, actually starts at the Jewish Community Centre, and many of the key scenes take place in the JCC.”

Leiren-Young’s pilot laureate initiative is the Multi-Generational Media Lab Storytelling Project. It pairs King David High School students with seniors to share and hone their storytelling in a digital format.

“I recently served as the writer-in-residence for Vancouver Community College,” said Leiren-Young. “While I was there, I spent a bit of time with the oldest student on campus. I think he was in his mid-seventies. From the moment I met him – my first week at VCC – I kept asking if he had any stories he wanted to share. He kept telling me he didn’t have anything.

“Naturally, in my last week, he finally handed me a story about growing up in a small town. He had all these rich, detailed memories about his childhood, so after my residency was over, I contacted the community archive for the town Trail, B.C., so they could have access to and share his stories. But I kept thinking that if I’d known he was willing to tell his stories, I could have set him up with a student who could have interviewed him.”

The multi-media project is in the planning stage now. “Over the summer, we’ll be recruiting seniors, and I’ll work with them to focus on specific stories they want to share,” said Leiren-Young. “In September, when the school year begins, the high school students will be introduced to the project and will prepare their interview questions. The final presentation will take place during the Jewish Book Festival week in November.”

Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].