fiction

Writing the human condition

Maya Arad and Eshkol Nevo are featured in the JCC Jewish Book Festival prologue event Jan. 19.

The JCC Jewish Book Festival begins its 40th year with a discussion that’s sure to be as intriguing as it is relevant. The two Israeli writers featured in the festival prologue event Jan. 19 – Maya Arad and Eshkol Nevo – are keen observers and talented communicators, even as their characters are not.

Boundaries, generational differences, family, love, work, politics, social mores, and other themes run through both Arad’s (New Vessel Press, 2024) and Nevo’s Inside Information (Other Press, 2023). Each book comprises three novellas, though Nevo’s very loosely connects all the narratives, so dubs itself a novel, despite the stories being almost completely unrelated. Melancholic would best describe the mood of both works.

While the English version of Arad’s The Hebrew Teacher was published just this year – translated by Jessica Cohen – the Hebrew version came out in 2018. Its stories retain their immediacy, and readers will be able to relate to some aspect(s) of every one.

The title story, “The Hebrew Teacher,” is brilliant. When Ilana arrived in the United States from Israel in 1971 and started teaching, her Hebrew classes, both children and adult, at her synagogue and at the university, were packed: “Parents wanted their children to be able to chat in Hebrew, not just recite the prayers…. Everyone wanted to know a little Hebrew before they visited Israel. They wanted to learn the new songs.” Of course, those songs are far from new at this point in Ilana’s career, yet she still holds them and their visions of Israel dear.

But enrolment in the Hebrew-language university courses has been dropping for almost two decades, both because “Israel was a tough sell these days. It wasn’t the fledgling little country of 45 years ago. Nor was Ilana the same beaming young woman who’d arrived, thick copper braid over one shoulder, to regale the riveted students with stories about hiking from the Mediterranean to the Sea of Galilee, working on a kibbutz, and firing an Uzi when she served in the Israel Defence Forces.”

Into Ilana’s tenuous professional world – her husband has just retired from the university and other key allies have moved on – comes a new hire, Yoad Bergman-Harari, who’d been born Yoad Harari but had “added on his father’s original name, Bergman.” When Ilana asks why, he responds, “‘To negate the negation of the diaspora’ … as though it were the most obvious thing in the world.”

The differences in their worldviews – particularly on the Israeli-Palestinian conflict – and approach to collegiality are stark. While Ilana has taught at the university for decades, she holds none of the cards here, as Yoad is the latest newfangled intellectual thing, and a professor, so can pretty much write his own ticket, and does.

In “A Visit (Scenes),” Miriam comes to the States for a three-week visit with her only child, Yoram, his wife Maya and their son Yonatan. Miriam makes the journey because her son rarely returns to Israel and she has yet to meet her grandson in person. In a string of short snippets, mostly from Miriam’s perspective but also from Yoram’s and Maya’s, we are privy to what everyone is feeling – which boils down to a lot of unhappiness. The lack of honest, open communication contributes to the tensions and dissatisfactions, which build as the visit goes on.

The final story, “Make New Friends,” is kind of mystifying at first, as we watch Efrat, an educated, successful woman with a good husband, start to spiral as she tries to protect their unpopular teenaged daughter from being hurt by so-called friends. She gets way too involved, even entering the teen social media universe, and it’s only when Efrat realizes that she herself doesn’t belong to any group or have any real friends that she begins to understand her reactions (and actions) to her daughter’s situation.

One review of The Hebrew Teacher comments that Arad, in these novellas, “probes the demise of idealism and the generation gap that her heroines must confront.” This is an apt description. And it could be said that Nevo also explores the demise of idealism in Inside Information, which was translated from Hebrew into English by Sondra Silverston.

The first two stories of the novel have similar plotlines – men who are led by their sexual desires to act in illegal or inappropriate ways. The main difference between the protagonists is that the “hero” in “Death Road,” Omri, goes mostly willingly towards his potential downfall while Dr. Caro, the main character of “Family History,” tries to convince himself that he did nothing wrong.

In “Death Road,” while on a trip to Bolivia following the recent breakup of his marriage, Omri runs into newlyweds Ronen and Mor. Once back in Israel, he reads in the newspaper about the death of Ronen in a cycling accident in Bolivia. He decides to go to the shiva – as he drives there, his “mind filled with more and more images of Mor’s surprise nocturnal visit to my room two weeks earlier.”

As Omri lays out the story, he proves an unreliable narrator. Nothing ultimately ends up being what it seems at first. More details become known. Questions arise. It’s a thriller of sorts, but one that doesn’t seem all that original or urgent. There are twists but nothing that’ll stop readers in their tracks.

The femme fatale reappears in the next story, “Family History,” this time in the form of a young medical resident who supposedly mistakes the ostensibly paternal gesture of the respected Dr. Caro for sexual harassment and files a complaint that threatens the good doctor’s reputation. Even as Caro tells his story, he’s trying to convince himself as much as us about the purity of his motivations. But he’s a widower who obviously loved his wife, he seems well-liked at work and good at his job. He is a more empathetic character than Omri, and the twist in this story does elicit some surprise, and puts Caro’s actions into an even darker light.

The last part of the novel, “A Man Walks Into An Orchard,” is a direct rift on the talmudic tractate about four Jewish sages who went into pardes, which means both paradise and orchard, and only one came out unharmed. In Nevo’s story, husband and wife Ofer and Chelli go for one of their regular Saturday walks in the orchard. This Saturday, though, Ofer needs to pee, so he gives his phone to Chelli and goes into the trees, while she waits on the road. And waits. He never comes back. He is never found.

The way in which Chelli and her two children work through their loss is emotionally engaging. She and her son become estranged, while she and her daughter become closer as they search Ofer’s blogs for clues to his potential whereabouts. He had intended to complete 100 stories of 100 words each, and then publish a book. He had posted his 99th story the week before he disappeared.

There is something satisfying in this third tale, though it takes a detour into Chelli’s drug-induced visions to somewhat resolve the mystery of Ofer’s disappearance. It highlights our desire for things to make sense, to know what happened. When that’s impossible, storytelling can fill in the blanks.

The Maya Arad and Eshkol Nevo event on Jan. 19 takes place at 1 p.m., at the Jewish Community Centre of Greater Vancouver. Olga Campbell gives a talk on her memoir (jewishindependent.ca/a-multidimensional-memoir) and its exhibit on Jan. 23, 7 p.m., at the Zack Gallery. The book festival and the Vancouver Holocaust Education Centre present a talk by Roger Frie on his book Edge of Catastrophe: Erich Fromm, Fascism and the Holocaust on International Holocaust Remembrance Day, Jan. 27, 7 p.m. The festival itself opens Feb. 22 – with Selina Robinson in conversation about her new memoir, Truth Be Told – and runs through Feb. 27. Events will be posted at jccgv.com/jewish-book-festival as they are confirmed.

Putting the fun in dystopia – Steven Mayoff’s The Island Gospel According to Samson Grief

For all intents and purposes, it shouldn’t work, but Steven Mayoff’s The Island Gospel According to Samson Grief is a grand work of, let’s say, magical fiction that uses humour in large measure to elicit some very serious thoughts about art, politics, law, love, faith, community and more.

Mayoff takes part in two events during the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival: on Feb. 11, he presents at Burquest Jewish Community Association in Coquitlam and, on Feb. 12, he is at the Jewish Community Centre of Greater Vancouver, along with Jeffrey Groberman, author of Globetrotting Strikes Again! Groberman also presents at Har El in West Vancouver on Feb. 11.

It is hard to describe simply the plot of The Island Gospel According to Samson Grief. The title character is a middling artist who, when we meet him, is struggling to finish a painting. Outside his window, he has just seen – after a break of 13 years – three figments of his imagination. The Figs, as he calls them, present themselves in the forms of Judas, Fagin and Shylock, and they have returned with an important mission for Grief.

“The Supreme One,” who the Figs represent, was impressed by Grief’s scandalous, and most famous, painting of Prince Edward Island icon Anne of Green Gables as a Holocaust survivor, which Grief described in an interview as a statement “on the post-911 world we’re living in, where nobody is safe anymore and the primary victim is the delusion of our collective innocence.” Despite that Grief has not had much artistic or other success in the years since that painting – and that he is not actively involved in the island’s Jewish community – the Supreme One wants Grief to build PEI’s first synagogue. Once complete, the province will be consecrated as the new Promised Land, according to the Figs.

Among Grief’s many challenges – once he decides to take on the mission – is that the Supreme One has decreed that the synagogue must be built on a particular plot of land, a once-sacred place that has become a garbage dump and the focus of much political intrigue. It is hard to keep track of all the political manoeuvrings in this novel, but they sadly resonate, with some reality in their self-serving and unscrupulous nature.

It takes Mayoff awhile to set up the many pieces of his narrative puzzle. The characters are numerous, and quirky only begins to describe them. The societal issues that arise as Grief tries to achieve his mission, the role played by the media – both conventional and unconventional – in what ends up happening, the reliability and unreliability of friendship and love … so many factors are up in the air and changing as the story progresses. Somehow Mayoff juggles them all in a way that allows readers to follow along, discovering various elements as Grief does, and losing our naiveté as he does.

The Island Gospel According to Samson Grief is an ambitious novel that delivers beyond its promise.

For the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival guide, visit jccgv.com/jewish-book-festival.

Mysteries to be solved

The past can consume you if you let it. And reality isn’t as easy to discern as you might think. Two recently published thrillers from Simon & Schuster share these themes in common, but their authors address them in completely different ways.

Anna Porter’s Gull Island takes readers on an unsettling, at-times gory, modern-day journey through the protagonist’s thoughts and memories as she visits alone her family’s isolated island cottage and a ferocious storm hits, unmooring her boat and rendering her cellphone ineffective. Roberta Rich’s The Jazz Club Spy begins with a brutal pogrom in 1920 Ukraine and then jumps to 1939 Manhattan, where the protagonist, now a young woman, sees in passing one of the Cossacks who rampaged her village – as she starts looking for him to exact her revenge, she is enlisted by the US government to help find him for them, as he is a possible conspirator in an assassination plot.

Neither genre – psychological thriller or espionage novel – is the type of fiction I’d generally pick up, but I enjoyed both. They provided an escape, I learned a few things, I wanted to know how they would end.

While The Jazz Club Spy started off gritty and harsh, by the second chapter it read more like a young adult novel. Given the state of the world at the moment, I didn’t find that necessarily a negative thing. I rooted for Giddy Brodsky, who survived that traumatic pogrom and was now helping her family pay the rent and feed themselves, her dad having left for reasons we eventually find out.

As a cigarette girl in a club, Giddy uses her natural sleuthing skills – looking through customers’ pockets, listening to conversations for clues, etc. – to help her friend Hattie’s clairvoyant act. After Giddy sees the Cossack on a tram, but loses him in the crowd, she puts those skills to personal use, and then uses them to help the government. This happens after she asks a club regular who works in the immigration department for assistance, and he shares with her that the Cossack is an “undesirable” and could she help the government track him down.

Giddy is not only a competent detective but an aspiring entrepreneur, who creates her own makeups and lotions. The money she earns from spying goes to help her set up her own beauty store. But, to achieve success, she must first complete her mission, one that is complicated by love and the dangerous situations she must place herself in to root out the Cossack and try to prevent the assassination and a potential global political crisis.

The Jazz Club Spy is all about external threats and heroic acts. There is no doubt about Giddy’s strength, purpose and whether she’s a good person. Gull Island, on the other hand, is all about internal threats and acts that cause harm (even if that isn’t the intent). Jude’s a great unknown, even to herself, and she gets progressively more disoriented as the storm hits the island and she struggles to get the water pump working, hurts herself in various accidents, and drinks we’re not quite sure how much alcohol while she’s there.

Jude has come to the island at her mother’s request. Jude’s father has gone missing and a copy of his will is apparently at the cottage. She is also there for personal reasons, to rummage about, to figure something out, to look through old photographs; there are many of her sister, not so many of her. Jude has grown up in a dysfunctional family and the cottage was not generally a happy place. As the storms intensify – the rain and wind outside, the memories barraging Jude and the physical cuts and bruises she receives along the way, dealing with broken glass, wild animals and things not so clear – the tension ratchets up. When the sun returns and Jude surveys the damage left behind, a key piece of the mystery is understood.

Porter isn’t afraid to explore dark places, and she masterfully leads readers through Jude’s turmoil. I found it noteworthy that the book Jude finds at the cottage to read is Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari. “I had abandoned it years ago because I didn’t want to feel as insignificant as the author had made me feel,” thinks Jude. “But tonight, being alone in the cottage, with something digging under the bedroom window, feeling insignificant would be useful.” Spoiler alert: by the end of the novel, she is set to finish the book.

A mission to encourage

Aren X. Tulchinsky is Vancouver Public Library’s new writer in residence. (photo by Jeff Vinnick / VPL)

As this year’s writer in residence at the Vancouver Public Library (VPL), Aren X. Tulchinsky proudly represents his two cherished identities as a transgender man and as a Jewish person.

“I bring all of my lived experience into the residency,” said Tulchinsky in a Jewish Independent interview. “I am out and proud as a member of the Jewish community and the LGBTQ2S+ community, and I bring my identities with me into the residency. I guess you could say this is a very Jewish and queer residency. The library has been very supportive of me.”

Tulchinsky wears his heart on his sleeve or, at least his right bicep, which is ringed with a tattooed chai in Hebrew letters. “We celebrated the launch of my residency with an evening of words and music, during which I read from new and previous work, and was accompanied by local klezmer musicians,” he noted.

The 65-year-old Toronto native is probably best known for the award-winning 2003 novel The Five Books of Moses Lapinsky, under his former name, Karen X. Tulchinsky, which evokes the 1933 antisemitic riot at Toronto’s Christie Pits park. He has had a varied career in film and television writing, editing and directing, and penning short and long fiction, including lesbian romance, notably the novel Love Ruins Everything.

Tulchinsky came out as lesbian as a teenager, and has been writing stories since.

Tulchinsky was named in September to the VPL post, which was launched in 2005 to promote Canadian literature. Among past resident writers are Miriam Libicki (jewishindependent.ca/drawing-on-identity-judaism), Sam Wiebe, Rawi Hage and Gary Geddes. Last year’s appointee was Black Canadian writer Harrison Mooney, author of the critically applauded Invisible Boy: A Memoir of Self-Discovery.

Tulchinsky, who lives in Vancouver, responded to the VPL’s call for applications and was shortlisted. “Then I was called in for an interview with about 10 people from the programs and learning department at the VPL central branch,” he said.

“It was a bit intimidating to be interviewed by a whole group of people, but I must have impressed them because, a few days later, the manager of the department phoned to let me know that they had chosen me for the position.”

Asked if he thought his being transgender was a factor in his selection, Tulchinsky replied: “Not really. The only way my identity as a transman was significant is that in the posting the VPL was encouraging writers from under-represented groups to apply.

“Judging from most of their past writers-in-residence, I assumed they would give the position to a more mainstream writer, so I have never applied in the past. Their encouragement for writers from diverse backgrounds … is what motivated me to apply.”

One of his chief responsibilities is acting as a mentor to emerging writers, in particular, those from marginal communities.

“It is my mission to encourage writers from marginalized communities, specifically, BIPOC, Indigenous and LGBQ2S+ writers, to attend my (free public) workshops and apply for a spot on my one-on-one consultation afternoons,” Tulchinsky explained. “I think Jews, People of Colour and queer and trans writers all have a lot to teach the mainstream world about our lived experiences. I want writers from under-represented communities to feel comfortable to come forward and let their voices be heard.

“Traditionally, Canadian literature has been dominated by white, straight, cis-gendered men (and a few women). We have a lot to catch up on. We all gain from a more diverse society and more diverse voices in Canadian literature.”

The residency will also allow Tulchinsky time for his own writing, principally, the first draft of a novel entitled Second Son, a family saga that draws on events in his own past.

The main character, Charly (formerly Charlotte) Epstein-Sakamoto, is a biracial, transgender man coming to terms with PTSD resulting from a tragedy that devastated his family decades earlier.

“The heart of the novel is based on my own journey transitioning from female to male, a child’s death in my family, and my experiences in a long-term, interracial, cross-cultural (Jewish-Japanese) relationship,” said Tulchinsky.

“Charly knows he’s a boy, even though his parents, his doctor, his teachers and all the other kids at school insist he’s a girl. When Charly’s brother (the first son and his only sibling) Joshua is killed in a tragic bike accident, his dad is so devastated he sinks into a deep depression, his mother begins an affair with her sister-in-law, and Charly finally begins to assert his true gender identity.”

Tulchinsky is also developing another novel, based on family stories and beginning in Russia in 1941.

“As I was writing the novel and researching the Holocaust, I started thinking about how many Canadians think the Holocaust began in 1939, with World War II, but the reality is the oppression of Jews by Hitler and the Nazis began years before the war, within days of Hitler becoming chancellor of Germany in January of 1933.

“I began writing another novel that begins in 1932, when Germany – Berlin in particular – was one of the most progressive places in the world. In Berlin at that time there were numerous gay clubs and cabarets, safe places for gay men, lesbians and trans people to gather, and the Jewish community was also thriving.

“That all changed overnight once Hitler came to power. I ended up with two new historical novels that I am still working on.”

Tulchinsky’s CV is lengthy, and one wonders how he has been able to be so productive.

“To be honest, part of my diverse career has to do with the fact that I found it impossible to survive as a novelist, even though I had numerous books published,” he said. “I am a graduate of the Canadian Film Centre in Toronto, which provides advanced training in film and television. Since then, I have worked as a writer and video editor on numerous television series. I have found it more possible to make a living in film and TV than I could as a novelist. The downside is I rarely have time to work on novels. This residency at the VPL is affording me time to write, which is a real gift.”

His advice to aspiring writers is be disciplined and tenacious.

“You need discipline to sit in a chair and write or you will never finish a novel. And you need tenacity to get your work published. Most writers get a lot of rejections before they find a publisher. Every time you get a rejection, just send your work out again,” he said.

Being Jewish and queer, Tulchinsky looks with growing dismay at what is happening today.

Twenty years ago, The Five Books of Moses Lapinsky reminded Canadians of a shameful history. It remains among the top 10 Canadian books ever borrowed from the VPL.

The Five Books of Moses Lapinsky follows a Jewish family living in Toronto’s Kensington Market in the 1930s and ’40s and is set against the backdrop of a massive antisemitic riot.

“On Aug. 16, 1933, at an amateur league softball game in Christie Pits park – a neighbourhood filled at the time with Jewish and Italian immigrant families – members of the antisemitic Swastika Club showed up with a giant swastika flag, which set off a riot between Jews and gentiles that involved 15,000 people and lasted throughout the night and is the largest race riot in Canadian history,” Tulchinsky said. “Unfortunately, with antisemitism, racism, transphobia and homophobia back on the rise throughout the world, the themes in the novel are just as relevant today as they were when I originally wrote the book.”

Tulchinsky thinks the current polarizing, often acrimonious, debate over sexual orientation and gender identity (SOGI) issues is “an effort on the part of the political right-wing to inflate the importance of cultural wars to distract people from the real issues we should be focusing on, such as climate change, wealth inequality and homelessness.

“I once saw a bumper sticker that read: ‘If you’re against abortion – don’t have one.’ I think it is the same when it comes to SOGI. If you are heterosexual and cis-gendered, you can either be an ally to the LGBTQ2S+ community and actively support us and fight for our rights, or you can leave us in peace.

“As an out and proud transman, I am just living my authentic life. And I hope I can serve as a positive role model to trans and non-binary kids who are struggling with their identity.”

Janice Arnold is a freelance writer living in Summerland, BC.

Kalla’s toxic new thriller

“I see how it looks…. Just another teen suicide. Or maybe an accidental OD. Another addict who fooled his parents. No…! I know my Owen…. Never, never, never….”

This is the reaction of Owen’s mother – who happens to be a U.S. senator – to her son’s death in Daniel Kalla’s latest thriller Fit to Die (Simon & Schuster Canada). L.A. detective Cari Garcia initially writes off the reaction as a mother ignorant of her child’s drug use, and bristles against the political pressure to determine the young track star’s cause of death. When she learns he died from ingesting a capsule that contained 2,4-Dinitrophenol, or DNP – used as a fertilizer, pesticide or explosive, but also abused by people to lose weight – she becomes more motivated to solve the mystery, in part because of a tragedy in her own past.

Meanwhile, here in Vancouver, toxicologist Dr. Julie Rees is dealing with a mysterious increase in deaths among bodybuilders, finding out that DNP is the cause. Then, a famous pop star and social media influencer dies in her penthouse, showing the same symptoms. And the co-owner of a wellness centre with locations in Los Angeles and Vancouver dies of a similar overdose. All the cases are connected and the L.A. and Vancouver police and medical personnel have to work together to find out who’s behind the influx of DNP on the market.

Like all of Kalla’s books, Fit To Die is an intriguing read, suspensefully written. While I didn’t enjoy it quite as much as I have his other thrillers – it was somewhat repetitive and the main characters’ backstories didn’t ring as true to me – I still wanted to know whodunnit. I also value having learned about the real-life issue of toxic diet pills and gaining some insight into body dysmorphia and eating disorders. I trust Kalla’s facts, as he is not only a writer, but an emergency room physician and a University of British Columbia clinical associate professor. He was kind enough to answer some questions via email.

JI: There are some Jewish-sounding surnames in the novel. In what ways does your being Jewish enter into your novel writing?

DK: Well, in this case the Hertzberg-Davis Centre is the real forensic lab for the LAPD. So that made it easy. I couldn’t remove the Jewish influence in my writing even if wanted to, which, obviously, I don’t. I’ve written a historical trilogy, The Far Side of the Sky, that is explicitly a Jewish story. In thrillers like Fit to Die, I don’t consciously think about my background or religion, but there is no doubt it influences the writing.

JI: Do you name characters after friends, or sometimes offer naming opportunities for charity auctions or the like?

DK: Haha. I learned early in my writing career to never name a character after a friend. It only ends badly. I’ve never auctioned off a character name for charity, but I would love to. It can be agony finding the right character name. Why not outsource it?

JI: This is your 10th thriller. How has your writing style and/or process evolved since your first one?

DK: I hope I’ve learned from some of my past mistakes. Paradoxically, it gets easier and harder. Easier in the sense that I’m more confident in my voice and the nuts and bolts of my storytelling. Harder in that I’m more critical of my writing and fear becoming derivative in my stories. But the one thing that keeps me going is my enthusiasm for telling a new story. I think I’m more passionate than ever.

JI: From the several thrillers of yours that I’ve read, your topic choices are timely and coincide with current events. The medical side, you’ve got covered. But what are some of your sources for other aspects? In this book, for example, how the dark web works and even the pop culture aspects, including language, like “partizzle”?

DK: I obviously have a huge advantage with respect to the medical background, but that’s only a part of it. As you point out, this story – about a (real) and deadly diet pill that is marketed online to the most vulnerable and amplified by toxic social media – took some intense research. I had to learn all about body dysmorphia and immerse myself in the TikTok culture, which explains some of the Zoomer slang one of the character uses, like “partizzle.” I was lucky to have a local VPD superintendent help guide me through the logistics of what an investigation into this kind of complex online conspiracy would look like.

JI: Where do you find time to write?

DK: For me, it’s never about the time. I’m lucky to work in the ER, which is shift work, but I think I could find time no matter what my day job was. For me, it’s all about momentum and inspiration. When I have those, I find the time. When I don’t, free time doesn’t help.

JI: What part of your soul does writing feed?

DK: Not to sound overly melodramatic, but it kind of feeds my core. Medicine does, as well, but in a very different sense. I find purpose as a doctor, but I find my passion as a writer. I can imagine retiring one day from medicine, but I can’t imagine not writing.

JI: Can you speak about the process of getting a book from idea to publication?

DK: The challenge of transforming the kernel of an idea into a publishable novel always seems insurmountable from the outset – this book particularly. I wanted to build a compelling mystery and resurrect some characters from a past novel (The Last High) and introduce new ones, all while tackling a highly sensitive yet vitally relevant topic: how the toxic diet culture and social media prey on the most vulnerable. I like to think I met the challenge, but, of course, that’s for each reader to decide.

This year’s book award winners

The fourth edition of the Western Canada Jewish Book Awards, presented by the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, culminated in a May 24 event at the Jewish Community Centre of Greater Vancouver at which the winners in six categories – fiction, non-fiction, memoir/biography, children and youth, poetry, and Holocaust writing – were announced.

Winning the Nancy Richler Memorial Prize for fiction was Simon Choa-Johnston for House of Daughters, a stand-alone sequel to The House of Wives. Based on the author’s family, this multi-generational family saga opens when Emanuel Belilios, a wealthy Jewish opium oligarch, suddenly leaves Hong Kong, and his junior-wife, Pearl, blames Semah, the senior-wife. Pearl kicks Semah out of the mansion where the polyamorous trio had lived and shuns everyone, including her daughter. This is a story of passions and regrets, wealth and survival, set in Eurasian Hong Kong’s high society.

In the non-fiction category, the Pinsky Givon Family Prize went to Alan Twigg, editor of Gidal: The Unusual Friendship of Yosef Wosk and Tim Gidal, a selection of letters between Israeli Tim Gidal, a pioneer in photojournalism, and Vancouver scholar and art collector Yosef Wosk. In the late 1920s, with his handheld Leica, Gidal was able to travel in interwar Europe, capturing rare images of Polish Jews prior to the Holocaust. Wosk first encountered Gidal’s work in a magazine in 1991 – the photo “Night of the Kabbalist” captivated him. Wosk was determined to meet the photographer and eventually did. The two became close and the letters – selected by Twigg from hundreds the friends exchanged over two decades – both memorialize Gidal as an artist, scholar, historian of photography and “hero among the Jewish people,” and also capture the essence of Gidal and Wosk’s friendship.

The Cindy Roadburg Memorial Prize for memoir/biography was given to Marsha Lederman for Kiss the Red Stairs: The Holocaust, Once Removed. In it, Lederman delves into her parents’ Holocaust stories in the wake of her own divorce, investigating how trauma migrates through generations. At the age of 5, Lederman asked her mother why she didn’t have any grandparents, and her mother told her the truth: the Holocaust. Decades later, her parents having died and now a mother herself, Lederman began to wonder how much history had shaped her life and started her journey into the past, to tell her family’s stories of loss and resilience.

Boy from Buchenwald by Robbie Waisman (with Susan McClelland) took the Diamond Foundation Prize for children and youth writing. In 1945, Robbie Waisman, then Romek Wajsman, had just been liberated from Buchenwald, a concentration camp where more than 60,000 people were killed. He was starving, tortured and had no idea if his family was alive. Along with 472 other boys, these teens were dubbed “the Buchenwald Boys.” They were angry at the world for their abuse, and turned to violence: stealing, fighting and struggling for power. Few thought they would ever be able to lead functional lives again, but everything changed for Romek and the other boys when Albert Einstein and Rabbi Herschel Schacter brought them to a home for rehabilitation.

The Betty Averbach Foundation Prize for poetry went to Tom Wayman’s Watching a Man Break a Dog’s Back: Poems for a Dark Time, which explores the question of how to live in a natural landscape that offers beauty while being consumed by industry, and in an economy that offers material benefits while denying dignity, meaning and a voice to many in order to satisfy the outsized appetites of a few. A cri de coeur from a poet who has long celebrated the voices of working people, the collection also grapples with why “anyone, in this era so profoundly lacking in grace, might want to make poems – or any kind of art.”

Rounding out the awards was the Kahn Family Foundation Prize for Holocaust writing, which was given to But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust by Charlotte Schallié (editor) and illustrators Miriam Libicki, Barbara Yelin and Gilad Seliktar. But I Live is a co-creation of the novelists and four Holocaust survivors: David Schaffer, brothers Nico and Rolf Kamp, and Emmie Arbel. Schaffer and his family survived in Romania due to their refusal to obey Nazi collaborators; in the Netherlands, the Kamps were hidden by the Dutch resistance in 13 different places; and, through the story of Arbel, who survived Ravensbrück and Bergen-Belsen concentration camps, we see the lifelong trauma inflicted by the Holocaust. The book includes historical essays, a postscript from the artists and words of the survivors.

Each category in the 2023 Western Canada Jewish Book Awards was assessed by five jurors, in different configurations, from the following professionals: Linda Bonder, a retired librarian; Susanna Egan, professor emeritus of literature in English from the University of British Columbia; Dave Margoshes, who writes fiction and poetry on a farm west of Saskatoon; Norman Ravvin, a writer, teacher and critic living in Montreal; Rhea Tregebov, an author of fiction, poetry and children’s picture books, and a retired professor in the UBC Creative Writing Program; Elisabeth Kushner, a librarian and writer living in Vancouver; Karen Corrin, former head librarian of the Isaac Waldman Jewish Public Library at the JCC; Nicole Nozick, former executive director of the Vancouver Writers Fest and former director of the JCC Jewish Book Festival; and Anita Brown, who is working with the Waldman Library.

Daniella Givon, chair of the awards committee, introduced the May 24 event, sharing a bit about the awards and thanking all the sponsors and participants for the high calibre and diversity of the submissions. The winning authors then said a few words, and Dana Camil Hewitt, director of the JCC Jewish Book Festival, closed the proceedings with more thank yous, and an invitation for everyone to purchase and enjoy the books.

– Courtesy Cherie Smith JCC Jewish Book Festival

Lives shaped by war

Heroism and survival took on new meaning for me after reading George Halpern’s From School to Sky: Joseph’s Tale of War and Gina Roitman’s Don’t Ask. The first is a biography of a certain time in Halpern’s father’s life, the latter is a fictional work that centres around a daughter’s search for her mother’s history during that same time period, the Second World War. Both books are featured at this year’s Cherie Smith JCC Jewish Book Festival.

Halpern takes part in the Feb. 12, 10 a.m., by-donation event A Literary Quickie, in which he and seven other authors each have five minutes to pitch their books. Roitman appears with Lynda Cohen Loigman (The Matchmaker’s Gift: A Novel) in A Day to Celebrate Human Closeness, which takes place at 2 p.m., on Feb. 14 ($18).

Halpern’s pitch to me included only some of the actions that make his father, Joseph Halpern, a hero. In reading the book, which is based on months’ worth of interviews George did with his dad, who died in 2011, I discovered several more reasons. Joseph was a fighter pilot for the Russian Air Force (Joseph’s town, Vladimir Volynsky, was in the part of Poland annexed by the Soviet Union weeks after the war started). He was a Soviet prisoner for a spell, then trained as a special forces commando. He was captured by Nazis on a mission, but escaped. Following the war, he defected (to the Americans in Berlin), taking his Russian plane with him, but then returned to Russia to fulfil a promise he made to someone who had saved his life. He founded an orphanage, helped create the Israeli Air Force, etc., etc.

The most compelling part to me of Joseph Halpern’s story, however, is his honest appraisal of himself, his humility and his humanity, even though he wasn’t always humane. He admits his “fearless attitude would be combined with special training – including brainwashing – and I would truly believe that I was invincible.” He is open about wanting to have killed more Nazis than he did, and that he personally killed someone in an act of revenge. His complexities include the life he had to build after immigrating to Canada, caring for his kids through his wife’s struggle with mental illness, obtaining two doctorates, working with NASA, finding love again and more.

Similarly, though in a fictional setting, Roitman’s novel deals with multi-layered human beings, some of whom survive because they committed acts of which they are not proud – and they carry the guilt for the rest of their lives. As Joseph’s trauma travels beyond his own self and is passed on in some degree to his children, so does the character Rokhl’s carry over to her daughter Hannah.

Rokhl doesn’t talk much, and certainly not about her experiences during the Holocaust, in contrast to her husband, who has already passed away when the novel begins – what little Hannah knows of her heritage has come from her father. Hannah only receives her mother’s wisdom through notes that Rokhl leaves her, the last of which Hannah finds in her mom’s purse after Rokhl dies, apparently by suicide: “I am not her,” it says.

Don’t Ask traces Hannah’s attempt to figure out the mystery of that note and deal with the grief of her mother’s death, while also brokering a real estate deal between a German buyer and a Holocaust survivor who lives in Quebec and owns a tract of land in the Laurentians. Hannah’s parents immigrated to Montreal after the war; Hannah, their only child, was born in a DP camp in Germany, which they had called home. Since the Holocaust, “Her father could not say the word ‘German’ without spitting” and, in her last encounter with her mother, in which Hannah shared the news that she was traveling to Germany, her mother had threatened, “If you go, it will be over my dead body, do you hear me?”

In the guise of a budding romance between Hannah and Max, her counterpart in Germany, Roitman addresses many challenging questions about the intergenerational nature of culpability and forgiveness, of duty to one’s parents and the responsibility for building one’s own life, of nursing hatred or risking love. She does so in a fashion that sometimes pushes belief – for example, Hannah and Max are not young, yet they lack much understanding of what attraction is, and Hannah, despite her professed curiosity about her mother’s past doesn’t explore until the end of the book four boxes of her mother’s notes, which have sat in her closet for an undisclosed amount of time prior to her mother’s death. Yet, Roitman also writes in a way that makes you care about the characters and what happens to them. The story of Rokhl’s Holocaust experiences and that of Hannah’s budding relationship (and the weight of history that it and the real estate deal unearth) are enthralling and Don’t Ask is a hard book to put down until you finish it.

Reading expands experience

Letters that highlight friendship, writing that facilitates healing, stories that dissect societal mores – the books reviewed by the Jewish Independent this week represent only a small fraction of those featured at the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival this year.

While the official festival runs Feb. 11-16, opening with Dr. Gabor Maté in conversation with Marsha Lederman about his latest book, The Myth of Normal: Trauma, Illness & Healing in a Toxic Culture, there are a couple of pre-festival events this month: German writer Max Czollek launches the English version of his book De-Integrate! A Jewish Survival Guide for the 21st Century on Jan. 19 and American-Israeli photographer Jason Langer presents his book Berlin: A Jewish Ode to the Metropolis on Jan. 26. As well, there is a post-festival event, on Feb. 28, which sees former federal cabinet minister and senator Jack Austin launching his memoir, Unlikely Insider: A West Coast Advocate in Ottawa.

If the books reviewed by the Independent are any indication, attendees of the festival can expect to have their views challenged and their perspectives broadened; they will be moved, disturbed and amused, sometimes all at once.

Intimate portraits

Two years ago, the JCC Jewish Book Festival featured the book Memories of Jewish Poland: The 1932 Photographs of Nachum Tim Gidal (jewishindependent.ca/gidals-photos-speak-volumes). It was the fulfilment of a dying request that Israeli photographer Tim Gidal made in 1996 to Vancouver scholar, writer and philanthropist Yosef Wosk. The book was released at the same time that an exhibit of its photos was mounted at the Zack Gallery (jewishindependent.ca/jewish-poland-in-1932).

The friendship between Wosk and Gidal was evident in that book and in the exhibit. How the two men – separated in age by some 40 years and in geography by almost 11,000 kilometres – became such good friends is the subject of Gidal: The Unusual Friendship of Yosef Wosk and Tim Gidal, written by Wosk (and, technically, Gidal) and edited by another of Wosk’s good friends, Alan Twigg.

photo - Alan Twigg — Alan Twigg *(PR photo)*

The bulk of Gidal is letters that Gidal and Wosk wrote to each other from 1993, soon after they met, through to Gidal’s death in 1996. The postscript is a letter from Wosk to Gidal’s wife, Pia, mourning Gidal’s death and hoping that “his work and vision continue to inspire others.” Twigg has masterfully edited the multi-year correspondence, which comprised hundreds of letters, into an engaging narrative that offers insight into the core of these undeniably brilliant men, their work, ideas, loves, frustrations, sadnesses and more. Their vulnerability makes this a brave publication for Wosk to have created, and a meaningful one.

The other main component of Gidal is, of course, Gidal’s photographs, which, Wosk writes in the afterword, “serve as background to the letters.” As he did with Memories of Jewish Poland, Wosk mostly lets the photographs speak for themselves. Each photo section has a theme but each image within the section is simply captioned, placed and dated, without commentary.

There is a short chapter on Gidal and one on his and Wosk’s friendship and how this book came about. Gidal is creatively and esthetically put together. Each letter is headed by a key quote from the missive and the date it was sent. Images are included of some of the actual letters, most of which were sent by fax. It is interesting to contemplate whether this fount of communication would exist if it had been made via email.

Wosk and Twigg will talk about Gidal on Feb. 14, 7 p.m., at the book festival. The event is free of charge.

Therapeutic memoirs

Paired together for a presentation are Margot Fedoruk and Tamar Glouberman. The program categorizes them as “modern-day women” who will be presenting their “offbeat memoirs,” summarized by the question, “How B.C. is that?” Indeed, both Fedoruk and Glouberman tell coming-of-age stories of a sort, Fedoruk’s beginning in her 20s and Glouberman’s in her 30s. And they both lead outdoorsy, independent lives that could be described as the B.C. ideal, yet both have also faced many challenges and darker sides of that ideal.

Fedoruk is the author of Cooking Tips for Desperate Fishwives, in which she openly shares her anxieties of being married to a West Coast sea urchin diver – she is lonely without him, must raise their two daughters mostly without him and is worried that an accident may result in her having to live without him. Yet, she loves Rick, even though she does try (unsuccessfully) to convince him to take up another profession and stay closer to home. The pair moves around a lot, and Fedoruk herself takes up many different jobs over the years to make ends meet. But they stick together, getting married after their daughters are all grown up and have left home.

As dysfunctional as their relationship appears at times, Fedoruk had a more challenging life before she met Rick. Her father is a horrible man, her mother dies of cancer and she and her sister lose the family home to her mother’s second husband, also a horrible man. And there’s more. It is no wonder she leaves Winnipeg, eventually settling in British Columbia, though settling may be too strong a word, as she and her family do live in several different places on the coast, with some time in Calgary.

What makes Fedoruk’s memoir unique is the inclusion of a recipe in almost every chapter that reflects the mood or subject matter of the chapter, like the Killer Lasagne in the introduction, which begins, “The night I ran over Rick with my car, I was over four months pregnant with our first daughter.” Other recipes include Easy Curried Chickpeas With Rice, which appears as an affordable comfort food in a chapter about her being exhausted, on her own, caring for her two then-young daughters; and Wild-crafted Stinging Nettle Pesto, which comes after one of her descriptions of the soaps she makes – her business is Starfish Soap Company.

Near the end of her memoir, Fedoruk mentions that she has started therapy. I would have liked her to have written this book further into that process. As honest as she is about her feelings and circumstances, the memoir would have been more layered and impactful had she been further along in understanding how her traumatic childhood experiences, her genes and other factors affect how she moves through the world.

Glouberman has a less tragic background but a similarly transient life – and also loves something that gives her both great joy and great anxiety, the latter of which eventually takes over. In Chasing Rivers: A Whitewater Life, she shares her emotional journey of trying to make a life as a whitewater rafting guide.

One of the few women to guide tours, Glouberman does face sexism, her skills often underestimated by clients, but her male bosses and colleagues all seem to appreciate her abilities – certainly more than she does. She is constantly worried about making a mistake that will kill her or someone else and, while this is rational, given her job and its risks, the feeling becomes overwhelming. With an accident on the road – there is a lot of travel required to get to places like Chilko River, Williams Lake and further afield, outside the province – and her worst nightmare coming true on a rafting trip, Glouberman’s fears have very real incidents on which to grow.

Glouberman tries other types of work, but is always drawn back to the water. She struggles with depression and has a few other harsh experiences that add to her self-doubt. She tries various forms of therapy, some of which make her feel worse. Her family is supportive, though, and her sister’s home in Whistler is a refuge. She is only beginning her journey to healing when the memoir ends, and part of that has to do with getting into a master’s writing program. Both she and Fedoruk, who also went back to university for a writing degree, thank several people for their memoirs coming to fruition.

Glouberman and Fedoruk present at the book festival Feb. 12, 2 p.m. (tickets are $18). They also speak at Congregation Har El that day, at 11 a.m.

The price of victory

The harm inflicted on a society by war culture is front and centre in Israeli writer Yishai Sarid’s book Victorious. The main character, Abigail, is a military psychologist who, basically, tries to make soldiers into better killers, both “helping” them through trauma after they’ve experienced it and teaching them ways to be immune to trauma so that they can “beat the enemy.” Her father, who strongly disapproves of her work with the army, is a renowned clinical psychologist. On more than one occasion, he tries to talk her out of working for the military, but does not succeed. That the character of the father is dying of cancer is not coincidental.

Abigail blurs professional lines everywhere, working for the married man who fathered her son, the man who is now the army’s chief of staff; sleeping with a patient/friend; trying to become close friends with a former patient; and having a sexual relationship with one of the young soldiers whose unit she’s evaluating. The lessons she teaches are chilling, as is her abandonment of a patient who becomes too difficult for her to handle and some of her other actions.

She believes her job is her patriotic duty, even as her own son, Shauli, enters military service, in the paratroopers no less, and her fears for him fight with her pride in his choice. Though, with both his father and mother being staunch militarists, it could be argued that Shauli doesn’t really have a choice.

Victorious is a sparingly written novel that readers will not only ponder but feel well after they put it down. Translator Yardenne Greenspan must be given credit for making Sarid’s words as impactful in English as they are in Hebrew.

Sarid’s book festival event is Feb. 12, at 8 p.m. Tickets are $18.

For the full author lineup and to purchase festival tickets or passes, visit jccgv.com/jewish-book-festival or call 604-257-5111.

Talking with authors

The 35th annual Vancouver Writers Festival includes many members of the Jewish community among the more than 115 authors from across Canada and around the globe who will join the events on Granville Island and elsewhere Oct. 17-23.

The festival will celebrate the five shortlisted Scotiabank Giller Prize finalists; engage in conversations with Booker Prize-winner Douglas Stuart, as well as Canadian superstars Heather O’Neill, Billy-Ray Belcourt and Wayne Johnston. It’ll host conversations between emerging Canadian and American poets, novelists and memoirists, and feature flagship favourites like the Literary Cabaret, Sunday Brunch and Afternoon Tea.

The guest curator of this year’s festival is 2021 Scotiabank Giller Prize winner Omar El Akkad, who has invited a wide range of authors, including Noor Naga (Egypt), Elamin Abdelmahmoud (Ontario) and Threa Almontaser (United States) – and many others – to join him for six conversations that focus on home, identity and storytelling

Among the Jewish community members participating in the festival are Méira Cook, with her adult-young adult crossover novel, The Full Catastrophe, in Mecca, Mitzvah and Milestones, and in Wry Humour for Modern Life; Tilar J. Mazzeo (Sisters in Resistance: How a German Spy, a Banker’s Wife and Mussolini’s Daughter Outwitted the Nazis) speaks with Marsha Lederman (Kiss the Red Stairs: The Holocaust, Once Removed); Sarah Leavitt facilitates a workshop led by University of British Columbia’s creative writing department; and Guy Gavriel Kay (All The Seas of the World) takes part in Fabulous Historical Fantasy.

Lederman is one of the authors participating in the The Power of Story: Live Recording for CBC’s The Next Chapter, she hosts Generational Fiction: Stories of Lineage, History and Things Passed Down, and moderates Bestseller to Blockbuster. Actor, theatre critic and UBC professor emeritus Jerry Wasserman moderates Building Suspense, on writing thrillers, and Dr. Gabor Maté talks with Globe and Mail reporter Andrea Woo about his latest book, The Myth of Normal: Trauma, Illness and Healing in a Toxic Culture.

Festival tickets ($25) can be bought online at writersfest.bc.ca or at the event venue, starting 45 minutes prior to the performance. There are discounts offered for regular events to seniors (10%) and youth under 30 (50%).

– From writersfest.bc.ca

Novels about love, art

Inspired by real people, Jai Chakrabarti and Michaela Carter have written novels that explore the Holocaust and its impacts. Their books also happen to share common themes. Notably, the power of art to change the world, and the power of love to change a person.

Chakrabarti (A Play for the End of the World) joins Gary Barwin (Nothing the Same, Everything Haunted: The Ballad of Motl the Cowboy) on Feb. 6 in a Cherie Smith JCC Jewish Book Festival event, moderated by Helen Pinsky, called Mythical Quests. Carter (Leonora in the Morning Light) and Meg Waite Clayton (The Postmistress of Paris) take part in the event Art and War on Feb. 9, moderated by Hope Forstenzer.

In Chakrabarti’s A Play for the End of the World, the quest is that of child survivor Jaryk Smith, who travels from New York to India in 1972 to collect the ashes of his best friend and fellow Holocaust survivor, Misha, who died of a heart attack. Misha had ventured to India to help a village mount a production of Rabindranath Tagore’s Dak Ghar (translated as “The Post Office”), which Jaryk and Misha had performed when they were under the care of Janusz Korczak (aka Pan Doktor by the children) in Warsaw in 1942.

While Jaryk, Misha and all the other characters are fictional, Korczak and Dak Ghar were very real. “The play is about a dying child living through his imagination while quarantined,” writes Chakrabarti in the author’s note. “Pan Doktor chose to stage the play to help his orphans reimagine ghetto life and to prepare them for what was to come.”

The Indian villagers are also being prepared for what is to come – they are under threat of expulsion, or worse, from the government; already, protesters have been imprisoned, even killed. The Indian professor promoting the play wants to bring international attention to their plight.

Tangled up in all this is Lucy, who Jaryk loves but abandons in New York when he hears about Misha’s death. One of the many choices Jaryk faces is whether he can accept the happiness that Lucy and life in general can offer him.

Happiness is a rare and difficult-to-achieve state in Carter’s novel, as well. The Leonora of the book’s title is artist Leonora Carrington, who was born in England in 1917 and died in Mexico in 2011. An unofficial part of the Surrealist movement (because women weren’t allowed), Carrington was an acclaimed painter and writer. Of her relationships, the most famed would be with fellow Surrealist Max Ernst, who was twice her age at their time of meeting.

“I was drawn to Leonora Carrington before I even knew who she was,” writes Carter in the author’s note. “Long intrigued by the Surrealist artists, by their playful take on creativity and their celebration of surprise and strangeness, I had set out, in 2013, to write a fictional story placed among them, set between the wars and with a young woman at its centre.”

It was only later that Carter, at the Tate Gallery, came across a piece by Carrington, as well as the book Leonora Carrington: Surrealism, Alchemy and Art by Susan L. Aberth. For months, Carter says, she resisted the idea of writing a novel, but “read everything about Leonora I could get my hands on, as well as everything available about Max and Peggy Guggenheim, who was, I realized, an integral part of their story.”

Ernst had many lovers, including Guggenheim, who helped him get to the United States, but Carter’s novel posits that Carrington was his true soulmate, and that he was Carrington’s. Their affair is interrupted by the Second World War, however, and, after we get to meet the couple in 1937, the novel mainly alternates between Carrington’s story from that point and Ernst’s from 1940, as he is trying to escape from France. While the two met in London, they moved to Paris – Ernst first (Carrington’s father apparently had a hand in Ernst’s work being declared “the product of an immoral mind,” which was an arrestable offence at the time in London), then Carrington.

Leonora in the Morning Light – which is named after a painting Ernst made of Carrington – takes readers to 1943, by which time Ernst is in Arizona and Carrington is in Mexico; both married to other people.

“During her 94 years on this earth, she created thousands of magical, mystical works of art – drawings, paintings, statues, masks, plays, short stories and her masterful novel, The Hearing Trumpet,” writes Carter of Carrington. “She was also an eco-feminist who fervently believed in the innate rights of all individuals – of humans, animals, plants and the earth itself.”

Visit jccgv.com/jewish-book-festival for the full festival lineup and tickets.