Skip to content
  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video

Recent Posts

  • Sharing her testimony
  • Fall fight takes leap forward
  • The balancing of rights
  • Multiple Tony n’ Tina roles
  • Stories of trauma, resilience
  • Celebrate our culture
  • A responsibility to help
  • What wellness means at JCC
  • Together in mourning
  • Downhill after Trump?
  • Birth control even easier now
  • Eco-Sisters mentorship
  • Unexpected discoveries
  • Study’s results hopeful
  • Bad behaviour affects us all
  • Thankful for the police
  • UBC needs a wake-up call
  • Recalling a shining star
  • Sleep well …
  • BGU fosters startup culture
  • Photography and glass
  • Is it the end of an era?
  • Taking life a step at a time
  • Nakba exhibit biased
  • Film festival starts next week
  • Musical with heart and soul
  • Rabbi marks 13 years
  • Keeper of VTT’s history
  • Gala fêtes Infeld’s 20th
  • Building JWest together
  • Challah Mom comes to Vancouver
  • What to do about media bias
  • Education offers hope
  • Remembrance – a moral act
  • What makes us human
  • המלחמות של נתניהו וטראמפ

Archives

Follow @JewishIndie
image - The CJN - Visit Us Banner - 300x600 - 101625

Tag: Judaism

A livelihood, not a hobby

So enthralled am I by the sheer volume and calibre of free online Jewish learning opportunities since the start of the pandemic, that I sometimes forget that the people who do the teaching do it as their livelihood, not as a hobby. Therein lies the problem.

We, the students, the partakers of all manner and sorts of online classes and lectures during COVID, gobble up the learning as though it’s candy, or fine wine. We sit in front of our laptops, tablets and smartphones and act for all the world as though we deserve this high level of education. It should rain down upon us. We’re Jews. We’re the People of the Book. We’re entitled. Teach us!

Make no mistake: we are blessed to be the recipients of this stratospheric level of dedication, and we should not and cannot take it for granted.

But, sometimes, we forget.

We forget that the rabbi or rebbetzin or Jewish scholar or educator who is teaching us needs to feed their family and pay their bills. We forget that we need to support them just like they support us. Too often, we blithely go on learning from week to week, month to month, blissfully ignoring this reality. Yet, we expect a paycheque. Or a pension check, if we’re lucky. Why shouldn’t they?

Zoom classes have become as common as dust since the beginning of the pandemic. Every Jewish religious and/or spiritual organization I can think of is offering Zoom classes weekly, if not daily. They have filled the gaping holes that once were our thriving, healthy, “normal” lives. These same Jewish organizations recognize the desperate need for some kind of normalization, some sort of lifesaver for people to hang onto. In the absence of our daily routines of work, socializing and gathering together as a community, there is little left to celebrate, never mind sustain us. Local synagogues have leaped into the abyss to lift us all up, or those of us who needed lifting, anyway. They have rallied together to create curricula, offer Torah classes, general Jewish study courses, podcasts, livestream videos and so much more. Not only because it’s the source of their livelihood, but because they feel our desperate need, the soul’s yearning for Jewish learning.

There is enormous comfort in seeing others – even if only virtually – and knowing that we are studying Jewish topics together, learning as a community. The overwhelming isolation felt by so many people right now is beyond description. The personal losses, the devastating repercussions from COVID-19 can’t be counted. Our lives have been turned upside down in every way imaginable. And then some. But learning offers hope.

Sure, everyone copes differently with the pandemic, but anybody who says they haven’t been affected by it is just plain lying. Being the adaptable creatures that we are, we take comfort (or relief) where we can find it. For some, it’s food, or alcohol, or Netflix. For others, it’s learning. And, for others still, it must be Jewish learning. Something draws us – something draws me – to our heritage, our history, our Judaism. And, suddenly, we are home.

Myriad times, sitting in front of my computer during or after a Zoom class, usually given by a rabbi, I find myself weeping. Partly as a release from all the stress and anxiety I’m feeling right now; but mostly from a deep sense of gratitude. Gratitude that we, as a community of Jews, haven’t been forgotten. That, amid the detritus of COVID, our faith leaders have intuitively known that we need help, that we can’t do this on our own. So they step up to the plate, full of enthusiasm and inspiration, and they fill us up. Not only do the classes inform us and expand our brains, but they benefit us by keeping us moving forward in a meaningful, purposeful way.

So, why am I writing all this? To remind each and every one of us, myself included, that we should be menschen and pay the favour forward. Pay it, literally, to every rabbi and rebbetzin and Jewish scholar or other educator who shares not only their time, but their wisdom, to help us get through this pandemic in the most meaningful way they know how. Make a donation. Show you care. Make as many donations as you’re able. Big or small, the act is a sign of appreciation. A sign that we value the learning. A sign that we know little, and yearn to know more. A sign that we appreciate their caring, knowing that they will do anything in their power to help. And G-d knows we need it right now. So, whatever we do, we shouldn’t forget to support those who support us.

It would be the century’s grossest understatement to say that I’ve learned a lot during the pandemic. Sure, I’ve learned immeasurable things about human nature and caring and compassion. But I’ve also expanded my Jewish learning a hundred-fold, maybe a thousand-fold. The pandemic has given me the time. But those doing the teaching have given me the inspiration, the foundation, the thirst for more. Instead of being overcome with hopelessness, I’m filled with hope. I see a pattern to life, a way out of this. That is no small thing. We need to pay it forward. Or pay it back. Either one will do.

If there’s a global sense of helplessness pervading much of what we do these days, we can counteract that by not only feeling grateful, but showing it. It could be construed as crass to say that we should pay for our Zoom classes and livestream lectures and podcasts. So be it. Call me crass. It wouldn’t be the first time. Just get out that credit card and do the right thing.

Shelley Civkin is a happily retired librarian and communications officer. For 17 years, she wrote a weekly book review column for the Richmond Review. She’s currently a freelance writer and volunteer.

Posted on February 26, 2021February 24, 2021Author Shelley CivkinCategories Op-EdTags coronavirus, COVID-19, education, Judaism, online learning, synagogues
Jewish film fest runs in March

Jewish film fest runs in March

Niv Nissim, left, and John Benjamin Hickey co-star in Sublet, one of the Vancouver Jewish Film Festival’s many offerings this year. (photo from facebook.com/subletfilm)

The Vancouver Jewish Film Festival will take place exclusively online March 4-14. And, while you might think that COVID’s continued presence would necessitate a trimmed-down festival lineup, there are as many high-quality and diverse films being offered this year as in previous years. We give JI readers a small teaser of what’s to come, with more reviews in our next issue.

Sublet explores divides

In the film Sublet, a New York Times travel writer whose shtick is to get a feel for a city in just five days arrives in Tel Aviv. Michael (John Benjamin Hickey) has booked the apartment of film student Tomer (Niv Nissim) but, realizing the student has nowhere to go, the pair end up as temporary roommates.

The somewhat uptight middle-aged Ashkenazi American, standing out like a sore thumb in his semi-casual blazer, is contrasted with the hot-tempered, in-your-face young Sabra. The differences between the two men – and, by extension, between two generations of Jews, of gay (or, in Tomer’s case, possibly bisexual) men, of Israelis and Diaspora Jews – form the heart of the leisurely paced film. Just as Tomer ridicules Michael’s touristy ideas of Tel Aviv’s highlights, the cinematography captures the city at some of its grittiest best.

Is it a generational divide or a cultural one that has Tomer and Michael adopting wildly different sensibilities toward the tragedies of recent Jewish history and the experiences of gay men in the AIDS crisis, which Michael’s first book explored?

“It’s so depressing,” Tomer says of the AIDS pandemic. “Why does everything always have to go back to that?”

A more stark response – and one that is darkly humorous but startlingly confusing to Michael and perhaps many viewers – comes when one of Tomer’s friends is discussing fleeing Tel Aviv for a more successful artistic life in Berlin.

“It’s a bit odd that you’re moving to Germany, the place that symbolizes Jewish tragedy,” Michael observes. The Israeli pair pauses for a moment, then burst into hysterical laughter.

“Berlin’s, like, the coolest place,” Tomer assures Michael.

The theme of patrimony runs through the drama. Michael and his partner are struggling to find a surrogate for a baby they want to parent. Tomer, it turns out, is himself the product of a mother who chose the path of artificial insemination. Michael is wondering if he is getting too old to start afresh as a father. Tomer, in his clumsy way, may be struggling with the absence of his own paternal influences.

The bonds and divisions between generations, between conceptions of the past, between Israel and exile are explored but unresolved in this pleasant (if sometimes PG) film. The brief glimpse of Tomer’s hilariously awful horror film is just a bonus.

A shiva from hell

photo - In Shiva Baby, Danielle (Rachel Sennott) gets her comeuppance.
In Shiva Baby, Danielle (Rachel Sennott) gets her comeuppance. (photo from tiff.net/events/shiva-baby)

When her parents browbeat her into attending a shiva, Danielle does not expect to run into Maya. The two young women have an entwined past, so much so that other attendees can’t remember which one is which. The film Shiva Baby quickly turns into a subtly riotous adventure in the joys and drawbacks of tight-knit communities and the challenges of keeping secrets in a yenta-intensive environment.

Though their shared history is a source of immense awkwardness and brilliantly snarky sparring, for Danielle (Rachel Sennott), this shiva is a house of horrors. Having told so many lies to cover her failure to launch successfully into adulthood, every turn, every new face at the shiva, is an opportunity for sequential interrogations and fresh humiliation. It becomes an unintentional parlour game to piece together the variety of stories Danielle has told of changing majors, areas of specialization and plans for the future. Family, friends and acquaintances compare conflicting tales Danielle has woven over the years, creating an elaborate narrative of mostly imagined endeavours.

Her parents Debbie (Polly Draper) and Joel (Fred Melamed) seem both oblivious dupes and co-conspirators in Danielle’s web of deceptions. The loving but exasperatingly overbearing parents add to their daughter’s discomfort time and again, leading to an understated climax that literally shoves Danielle’s bad choices in her own face.

This “comedy of discomfort” is a masterpiece of interfering adults and world-weary youth. The unifying bond between generations is a shared art for the backhanded compliment and straight-up insults. After Danielle spills coffee all over herself and a friend’s baby, her mother offers solace: “Well, thank God Sheila’s coffee is always lukewarm.”

Shiva Baby, a Canadian-American co-production, features a musical score that amusingly invokes the horror genre to emphasize the nightmare scenario in which Danielle finds herself, almost exclusively of her own design. Any awkwardness on the part of the viewer is alleviated by schadenfreude that whatever she has coming is probably well overdue.

For tickets to the festival, visit vjff.org.

Format ImagePosted on February 12, 2021February 12, 2021Author Pat JohnsonCategories TV & FilmTags comedy, culture, drama, Judaism, LGBTQ+, movies, Pat Johnson, Shiva Baby, Sublet, Vancouver Jewish Film Festival

Rejoice or slog? You choose

Over the past two weeks, we’ve dealt with one of the worst household chores during Canadian winter: car repair. We’ve got two old cars. No, I don’t mean gorgeous restored antique cars, stored lovingly in a garage. We’ve got two cars that sit out in the back lane parking area in all kinds of Manitoba weather. We don’t have a garage.

The “younger” car is already 16 years old. This car, inherited from a family friend long ago, was having issues. We needed a new engine or a new car. Shopping for a new car during a pandemic didn’t seem wise. My husband opted for the engine.

While the car waited for its new engine to be installed at the auto repair shop, we had cold weather, as one does during Manitoba’s winter. Nobody at the garage plugged in the block heater or kept the car warm. Three thousand dollars later, while the new engine worked fine, the battery froze. The car had a good 10 kilometres of trouble-free driving back to our house before the battery died entirely. I spent a few days fielding Canadian Automobile Association calls and driving back and forth to the repair shop, accompanied by our kids – at home for remote school – and my husband.

On Jewish topics, well, we’ve just read the Shirat Hayam (Song of the Sea) Torah portion, which is in parashat Beshallach, Exodus 13:17-17:16. This is where we celebrate miracles, like crossing the Sea of Reeds, but not only that. It also details how G-d gave the people water, quail and manna, too. There were a lot of amazing gifts offered to the Israelites. There’s a message of hope here, and of life beyond the drudgery they encountered in Egypt, if they can see it.

There’s also an interesting confluence in that those who study Daf Yomi (a page of Talmud a day) are working through Pesachim right now. This is the tractate where the rabbis debate a lot of rules around Passover. As I learned from both the Torah portion of the week and Talmud, I saw a similarity that gave me pause.

The Israelites escaping from Egypt were in a time of great upheaval, including a plague that had just struck down all of the Egyptian firstborn. The rabbis in Tractate Pesachim are also in an unsettling time – the Temple in Jerusalem was long gone, and they were trying to understand how the Pesach sacrifices were done at the Temple and apply that ritual to a new vision of Jewish life.

Meanwhile, we’re in the middle of a pandemic, with more upheaval, trying to find our way through unrest and difficulties. It’s 2021, Passover is coming, and this will be yet another Zoom holiday, full of unexpected experiences.

When faced with all this, we have choices. We can, of course, complain and grumble, as the Israelites did in the desert, in Exodus 16:2-3. We sure have heard complaining during the COVID-19 pandemic, even among people lucky enough to have food, safety, warm housing and stable income.

In Exodus, Moses told the people that enough manna would be provided each day and how to gather it. The Israelites didn’t believe it, and some of the food got maggots because they didn’t follow the rules. Our Canadian public health officers have been leaders. They have told us how to stay safe and well and, sure enough, (surprise!) some of us haven’t followed the rules and have gotten into trouble.

Finally, we get to that whole “dead car in winter” routine. Could I draw a parallel here between our poor car and Pharaoh’s chariots, maybe? No. Instead, I saw the message the Israelites offered when they crossed the Sea of Reeds. “Who is like you, O Holy One, among the ones who are worshipped?” There is an expression of hope, joy and grateful acknowledgement there.

The thing is, our cars do a lot for us, getting us to work, school and the grocery store. This is essentially the plodding that is just a part of our lives, whether we complain or acknowledge it or not. We can find that drudgery everywhere, in schoolwork, in chores and in our careers. However, we can make a choice here, too.

In Tractate Pesachim, as the rabbis go through every part of Passover, they pause on page 68. In that pause, they reflect on what they are doing in studying Torah. Rabbi Elliot Goldberg, in his introduction to page 68 on the My Jewish Learning website, points it out: “Every 30 days, Rav Sheshet would review what he had learned over the previous month and he would stand and lean against the bolt of the door and say: Rejoice my soul, rejoice my soul, for you I have read scripture, for you I have studied Mishnah.”

In all good Jewish texts, there is a counterargument. Here, the Gemara responds: “But didn’t Rabbi Elazar say: If not for the Torah and its study, heaven and earth would not be sustained, as it is stated: If not for My covenant by day and by night, I would not have set up the laws of heaven and earth. (Jeremiah 33:25)

In other words, study isn’t just a slog. It benefits and nurtures us, and that causes us to rejoice. Also, Jewish tradition and Rabbi Elazar say that our study and work and, therefore, our Jewish action and rituals, uphold the world and keep it running as we know it.

We can see the car dying and its subsequent repairs as a struggle, and it is. We can also rejoice at how long the car has served us, how nice it is to have a break outside, even if it’s to drive back to the shop.

I won’t lie. It would be wonderful if, like manna, a new car appeared instead, but, since that isn’t happening right now, I need to rejoice in what does appear – a new engine, a free replacement battery and an opportunity to pause in the middle of the slog to see how lucky we are. The car died in our back lane, not on a highway. We were warm inside the house, and able to pay for repairs.

We need these ancient narratives – the Shirat Hayam story, rejoicing in freedom and full of hope, as well as the Pesachim reminder about the joys of study. They serve as a much-needed attitude adjustment. In the midst of a truly scary pandemic, in sickness and death, many of us are very lucky souls. It would benefit us to remember it. If a dead car battery or an engine replacement is the worst thing happening to us? We’re lucky indeed.

Joanne Seiff has written regularly for CBC Manitoba and various Jewish publications. She is the author of three books, including From the Outside In: Jewish Post Columns 2015-2016, a collection of essays available for digital download or as a paperback from Amazon. Check her out on Instagram @yrnspinner or at joanneseiff.blogspot.com.

Posted on February 12, 2021February 11, 2021Author Joanne SeiffCategories Op-EdTags gratitude, joy, Judaism, liefstyle, Pesachim, Talmud

Tu b’Shevat when it’s -30°C

As I went through my undergraduate and graduate school years, I cobbled together several different part-time jobs. One of my favourites was teaching Jewish music at weekend religious schools. This time of year, Tu b’Shevat (aka the New Year of Trees), songs were part of the lesson plan. Often, the kids I taught were just learning Hebrew for the first time, so I taught in English, too. One of my all-time hits was “The Garden Song,” which started with “Inch by inch, row by row, I’m gonna make this garden grow. All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground.” My second chart-topper was “Inchworm, inchworm, measuring the marigolds, won’t you stop and try to see how beautiful they are?”

Now, as I write this, I feel transported to a warm, sunny day in my garden, which is good, because it was -30°C with the windchill when I walked my dog in Winnipeg this morning! It’s good to be in touch with both the long-term hopes and dreams of summer and the realities of where we are. Holding that paradox, of both frostbite weather and sunny heat at once, is a great metaphor for where many of us are these days.

As a dual U.S.-Canadian citizen, I’ve been in knots over the unrest “down south” and the U.S. presidential transition. As well, I’m worried about the pandemic and about how poorly vaccine roll out has gone so far in Manitoba, and in Canada overall. I’m both thrilled to hear that all my children’s grandparents have gotten their first vaccine shot in the States, and also so sad to know that our local “adopted” Manitoba grandparents, both over 80, have no idea when they’ll get theirs.

Many people who have been sick with COVID-19 have struggled with challenging effects afterwards, including significant mental health issues. The anxiety and mortality struggles are pretty serious concerns for many of us, even if we haven’t gotten sick. One way my household has succeeded in coping is in burrowing in at home – into learning, good books, art and other DIY projects, building Lego and cooking. Everyone here, from age 9 and up, has kept busy with work and learning. We try to keep positive things in mind as much as we can.

I’ve been thinking about all of this, as I’ve considered what my plans are for the next days, months and even the year. In early January, I celebrated a birthday and the one-year anniversary of starting to study Daf Yomi, a page of Talmud a day. I am proud of finding the time to do this, however brief and poor my attention span may be sometimes. While I struggled with finding good (quick) resources for study, I found an Instagram page, posted by a rabbi, which seemed to summarize each page of study.

Hurray! I thought, I can review this in a glance while I help my kids with remote school lessons. Of course, anything that is in my Instagram feed has to then be kid-safe. Imagine my surprise when my account dumped two Daf Yomi posts with very scary images at me. One showed a person with a plastic bag over her head, struggling to breathe. The other showed someone’s hands, coated and dripping with blood.

Normally, I would simply unfollow this kind of thing without comment. However, these posts about Talmud were written by a rabbi, so I messaged her. “Hey!” I said, “I am so pleased to be doing Daf Yomi. I followed your posts, but I have to unfollow. These images on Tractate Pesachim 57 & 59 are too graphic. I don’t want my kids to see them.”

I got a response that left me, well, reminded that rabbis are just people, and that some of them may miss the mark at times. It was a “sorry to offend” kind of message. She indicated that she was a visual learner, that these posts were meant for those over 18 and that, to her, these seemed essential as an artist/interpreter, and she was guessing others felt the same. While she congratulated me on taking on Talmud study, I was also “othered,” as she, an artist, felt that dedicated followers would prefer this gory imagery in their social media feed.

I was disappointed. Although I am way past age 18, I am choosing, over and over, to focus on what I can gain positively from the talmudic text, even during a hard time. The talmudic rabbis, in parsing what had happened in Temple sacrifice, were trying to understand ritual events that had occurred a long time before. It was a disruptive period in history. Things weren’t stable. In fact, they weren’t actually doing sacrifices or actively harming people who didn’t observe properly. They were ironing out Jewish law for centuries to come, by confronting the past and figuring out the future through discussion, debate and study.

They did this by examining one small thing at a time. Much like the “Inchworm” song, Jewish rabbinic tradition teaches us to examine what is in front of us and to find solutions to challenges. I am distraught when I have to “hold” overwhelming images of rioting in the U.S. Capitol, the pandemic illness and deaths, and even a gory Instagram feed in my mind. Instead, I’m choosing a different path. It’s one that focuses on the next kids’ snack and meal, the next dog walk, and the next time I pick up the warm handknit mitts from the radiator as I face a cold morning outside. Inch by inch, row by row, we will get to sunny days in the garden ahead.

Sometimes, we do best when we embrace the ritual of “one thing at a time.” It’s one wintertime walk and, even, to knit each stitch as it presents itself on the needle to make more mittens. We’ve got a lot on our plate these days. Even so, we must eat only one bite at a time. It’s a metaphor and a paradox that the talmudic rabbis knew well. It might be a cliché but, for us, it also works.

Joanne Seiff has written regularly for CBC Manitoba and various Jewish publications. She is the author of three books, including From the Outside In: Jewish Post Columns 2015-2016, a collection of essays available for digital download or as a paperback from Amazon. Check her out on Instagram @yrnspinner or at joanneseiff.blogspot.com.

Posted on January 29, 2021January 27, 2021Author Joanne SeiffCategories Op-EdTags coronavirus, COVID-19, daf yomi, education, Instagram, Judaism, lifestyle, parenting, ritual, social media, Tu b’Shevat

Journey of the Soul

Starting in February, a few B.C. Chabads are offering Journey of the Soul: A Fresh Look at Life, Death and the Rest – In Peace, a six-session online Zoom course from the Rohr Jewish Learning Institute (JLI) that answers the question, What happens when we die?

“Participants will embark on a journey that will enlighten them and put them at ease with the topics of life and the afterlife. Practical and powerful, thoughtful and relatable, Journey of the Soul teaches a Jewish perspective on life, that begins before birth and lasts well after a person’s passing,” said Rabbi Yechiel Baitelman, director of Chabad Richmond and a local JLI instructor.

“Death is both mysterious and inevitable,” added Baitelman. “Understanding death as a continuation of life reveals the holiness of life, while putting everything in a dramatically new context. The soul is on one long journey that is greater than each particular chapter.”

According to Baitelman, Journey of the Soul considers what happens to the soul at birth and again at death. It ponders whether there is a better place after this one; whether our loved ones continue to connect with us; the Jewish understanding of reincarnation; and how to relate to an afterlife even if we’re not spiritual. Journey of the Soul is designed to appeal to people at all levels of knowledge, including those without any prior experience or background in Jewish learning. It is open to the public.

Doctors and most mental health professionals can earn CME or continuing education credit by attending the course – visit myjli.com/continuingeducation for more information and a complete accreditation statement.

“The discounted cost of $40 per person takes into account COVID-19, and the fact that so many people have faced illness, job loss, reduced incomes and other challenges. While this is far below the regular price of the course, we ask you to please consider adding a donation of any size to help defray the course costs, if you are able to,” added Baitelman about the fees to attend the Chabad Richmond series. “And feel free to try the first class for free with no commitment.”

Chabad Richmond offers Journey of the Soul starting either Feb. 3 or 4, 7:30 p.m., and running weekly until March 10 or 11, respectively (chabadrichmond.com or 604-277-6427). The course is also being offered by Lubavitch BC Feb. 2-March 9, 7:30 p.m., with Rabbi Dovid Rosenfeld (lubavitchbc.com or 604-266-1313); and Feb. 3-March 10, 7 p.m., with Rabbi Meir Kaplan (chabadvi.org or 250-744-2770). The series cost varies.

Posted on January 29, 2021January 27, 2021Author Chabad RichmondCategories LocalTags Chabad, death, education, health, Judaism, lifestyle, mental health, philosophy

Fruits for the holiday

The holiday of Chamisha Asar b’Shevat or Tu b’Shevat is not mentioned in the Torah but makes its first appearance in the Talmud, where it is called Rosh Hashanah l’Ilan (New Year of the Tree).

Jewish literature of the sixth to 11th centuries identifies Tu b’Shevat as the day on which the fate of the trees and fruit is decided. The holiday gets its name from when it occurs. “Tu” is an acronym for the Hebrew letter tet, which in the Hebrew system of counting is nine, and the letter vav, which is six, thus adding up to 15, the day on which the holiday falls in the month of Shevat.

The date was chosen when the rabbinic schools of Hillel and Shammai (from the time of the Second Temple) argued about the dates. Hillel said it fell on the 15th of Shevat; Shammai said it began on the first. Hillel’s opinion prevailed because it was thought that, by the later date, the winter rains in Israel were almost over.

Tu b’Shevat links Jews to the land of Eretz Yisrael. In the time of the Second Temple, on the 15th of Shevat, Jewish farmers would estimate their obligatory tithes for tax collectors, as well as other contributions that Jewish law required. In effect, Tu b’Shevat was the beginning of the new fiscal year.

Part of the celebration is a seder with certain foods.

In her book The Jewish Holiday Cookbook, Gloria Kaufer Greene mentions that the drinking of four cups of wine at the seder symbolizes the changing of seasons. She suggests that the first cup is chilled, dry, white wine, to symbolize winter. The second cup of wine is pale, perhaps a rosé, and signifies spring and the early thaw. The third cup of wine is deeply coloured, like a dark rose, and represents the late spring and the blossoming trees. The fourth cup of wine is rich and red and stands for the fertility of summer.

In between drinking, one eats fruit in order of “ascending spirituality.” After the first cup of wine, one eats fruit with inedible coverings, like almonds, avocado, banana or melon, to represent the body covering the soul. After the second cup, one eats fruit with pits, such as plum, prune, date, apricot, olive or carob, to symbolize the heart being protected. After the third cup of wine, one eats fruit that can be eaten in its entirety, such as berry, apple, pear or fig, because they are closest to the pure spiritual creation.

In Encyclopedia of Jewish Food, the late Rabbi Gil Marks lists different ethnic dishes for the holiday, including borleves, Hungarian wine soup; salata latsheen, Moroccan orange salad; dimlama, Bulgarian vegetable and fruit stew; savo, Bukharian baked rice and fruit; gersht un shveml, Ashkenazi barley with mushrooms, fruit strudels and fruit kugels; and schnitzelkloese, German fried dumplings with fruit. Food customs associated with Tu b’Shevat are fruits and nuts connected to Eretz Yisrael, such as the seven species mentioned in Deuteronomy 8:7-8 – barley, wheat, figs, dates, grapes, olives and pomegranates.

Here are a couple of my fruit recipes. The first is one that a friend gave me about 40 years ago.

CREAMY FRUIT SALAD
6-8 servings

2-3 cut up apples
1-2 peeled, cut-up oranges
2-3 cut-up bananas
1/4 cup coconut
1/4 cup chopped nuts
3/8 cup sour cream or 3/4 cup lemon yogurt
1 1/2 tbsp sugar or whipped cream
1/8 cup orange juice
3/8 cup vanilla yogurt
raisins (optional)

Combine apples, orange and bananas in a bowl. Add coconut and nuts. Combine sour cream or lemon yogurt, sugar or whipped cream, orange juice and vanilla yogurt. Pour over fruit and refrigerate.

I have altered this recipe at times and use pareve whipping cream to make it pareve, leaving out the sour cream/yogurt.

HOT SPICED FRUIT
4 servings

6 peaches, pears or apricots, halved
1/2 cup red wine
2 tbsp sugar
dash cloves
1/8 tsp cinnamon
dash cardamom
3/4 tsp grated orange peel

Combine wine, sugar, cloves, cinnamon, cardamom and orange peel in a saucepan. Add fruit and cook 15-20 minutes. Drain and reserve liquid. Chill fruit. Serve with vanilla ice cream. Spoon sauce on top.

Sybil Kaplan is a journalist, lecturer, book reviewer and food writer in Jerusalem. She created and leads the weekly English-language Shuk Walks in Machane Yehuda, she has compiled and edited nine kosher cookbooks, and is the author of Witness to History: Ten Years as a Woman Journalist in Israel.

Posted on January 15, 2021January 13, 2021Author Sybil KaplanCategories Celebrating the HolidaysTags baking, cooking, history, Judaism, recipes, ritual, seder, Tu b'Shevat

We Jews are a people of destiny

It was heartbreaking to read Rabbi Denise Handlarski’s op-ed titled “Harris-Emhoff’s significance.” [Jewish Independent, Nov. 27] Heartbreaking, yes. Shocking, unfortunately, not at all. Almost every single Jewish family, including my own, has a relative or close friend who has intermarried or has seriously contemplated intermarriage were the opportunity to present itself. A 2017 Jewish People Policy Institute study shows that, in the United States, 60% of non-Orthodox Jews, aged 40-44, are intermarried. In the 35-39 age bracket, 73% are intermarried; the percentage rises to 75% when dealing with those between 30 and 34. We are clearly witnessing a dramatic upward trend.

Rabbi Handlarski, ordained by the International Institute for Secular Humanistic Judaism, an institution that focuses on living a life with a cultural Jewish identity through a “non-theistic philosophy of life,” expresses her excitement over this popular trend and its prevalence among families of our global leaders. She writes, “Jewish communities have spent the past several decades trying to stop intermarriage. These efforts have failed…. It’s time we embrace our pluralistic and diverse families….”

It is true: we have failed. We have failed as a people to teach about the centrality of Judaism in our lives, the impact we, as a small nation, have made upon the entire world, the destiny of our future and the need to secure our traditions, beliefs and values within our families.

However, as a believer in God and the mission that we, the Jewish People, were charged with more than 3,000 years ago, the embracement of a non-Jewish spouse is: 1) an option that is simply not on the table and 2) even if it were on the table, the acceptance of such marriages is a recipe for failure for anyone with an interest to preserve Judaism.

Why is intermarriage off the table?

There is a well-known atheist, European author and philosopher Alain De Betton, who speaks about Atheism 2.0, a version of atheism that also incorporates our human need for connection, ritual and transcendence. He believes that religion adds a great deal to the world, but he just doesn’t believe in God.

De Betton articulates a defence of the halachic system that is both true and profound. He states: “The starting point of religion is that we are children and we need guidance. The secular world often gets offended by this. It assumes that all adults are mature – and, therefore, it hates didacticism, it hates the idea of moral instruction. But, of course, we are children, big children who need guidance and reminders of how to live. And yet the modern education system denies this. It treats us all as far too rational, reasonable, in control. We are far more desperate than secular modernity recognizes. All of us are on the edge of panic and terror, pretty much all the time – and religions recognize this.”

I once heard an insightful comment from a rabbinic teacher of mine: the word “mitzvah” has two very different connotations – a good deed and an obligation. For an action to be a good deed, it just needs to embed an inherent goodness. To fulfil a commandment means that there is a Commander. As soon as I acknowledge that I am doing a mitzvah, I am metzuvah – I am commanded and there is a Commander. Therefore, God’s word comes before mine.

Even if my rationale leads me to the conclusion that intermarriage expresses the positive values of acceptance and diversity, God has already decided that other values, perhaps unbeknownst to humankind, outweigh it. Maimonides, the 12th-century leading philosopher and codifier of Jewish law, writes in his code of law: “There is a biblical prohibition when a Jew engages in relations with a woman from other nations, [taking her] as his wife or a Jewess engages in relations with a non-Jew as his wife. As [Deuteronomy 7:3] states: ‘You shall not intermarry with them. Do not give your daughter to his son, and do not take his daughter for your son.’”

In truth, the conversation should stop here; it is a law from God and there is nothing more to discuss.

Why is intermarriage destined to fail?

However, not all of us find the word of God a compelling argument, or believe in His existence to begin with. To that group, the statistics should speak for themselves.

Rabbi Handlarski admits that there are very real grounds to fear assimilation, but, she argues, Jewish pride and identity can and does exist within many intermarried families. However, a 2013 Pew Research study showed that more than one in five Americans identify themselves as without a religion, more than two-thirds do not have any affiliation with any synagogue, and more than a third believe that Jesus being the Messiah is compatible with Judaism. The average Jew in North America knows who Jesus and his mother were, but they cannot name our forefathers, foremothers and who was married to whom. The average Jew knows more about Christmas carols than they do about Jewish liturgy.

Doron Kornbluth, author of Why Marry Jewish, writes that even among intermarried families who raise their children as “Jews only,” a mere 11% of those children would be very upset if their own kids did not view themselves as Jewish. The fears of assimilation are very real indeed, and there is an undeniable and direct causal link between intermarriage and assimilation.

Former British chief rabbi Lord Jonathan Sacks, of blessed memory, in his book The Dignity of Difference, writes that the prohibition to intermarry is not racist or intolerant; just the opposite! Without diminishing our love and concern for any fellow Jew, irrespective of her choices, Rabbi Sacks explains that, in our day, global cultural homogenization threatens to

destroy all minority groups and their culture. When we have a bit of everything, we represent nothing. This global phenomenon impacts many minority cultures and limits their impact on the broader world. In order for the Jewish people to continue to spread their values and be a light onto the nations, we must secure and safeguard our tradition from the threat of homogenization. We must first ignite a light before it can shine on others. To choose “romantic” love over faith is to set the trajectory for all future descendants towards a path of Jewish annihilation.

Finally, a few years ago, a guest rabbi lecturer was speaking here in Vancouver. He told the following story. A few years back, he was speaking to university-aged students and, a few minutes into the talk, a young woman raised her hand and said: “Rabbi, we are in attendance today for you to

answer just one question: Why should we marry Jewish?” He responded, “The question is not, Why marry Jewish? The question is, Why isn’t Judaism the central and integral part of your life such that ‘Why marry Jewish?’ is not even entertained as a question?”

The real question we must ask ourselves is, What does it mean to be a Jew? Are we culturally Jewish? Are we socially Jewish? Is our Judaism the same thing as Zionism? History has proven that none of these defines Judaism. Judaism has existed for thousands of years, and the state of Israel is but 70 years old. A Jew from Eastern Europe lived a drastically different cultural life from the Iranian Jew. Judaism is a charge that we were given at Mount Sinai to live a life in service of God, to better the world, and to pass the commandments and values down from generation to generation. It is a heavy responsibility, but history has proven that we can persevere with great pride and fulfilment.

Today, Dec. 18, is the last day of Chanukah. Ironically, if we saw any beauty in intermarriage as Rabbi Handlarski views it, then there would be no holiday, no celebration. The essence of Chanukah is about strong-willed Jews and their ability to withstand the pressure of Greek culture and to retain their identity. “Maoz Tzur,” the song that we sing when lighting the menorah, is all about the survival of the Jew throughout the centuries and our ability to maintain not just some of our values and traditions, but all of them. The solution is not to accept defeat. The solution is to become more aware of our history, understand what it means to be a Jew – today and every day – and live towards a viable future.

Rabbi Ari Federgrun is associate rabbi at Congregation Schara Tzedeck.

Posted on December 18, 2020December 16, 2020Author Rabbi Ari FedergrunCategories Op-EdTags assimilation, Denise Handlarski, intermarriage, Judaism, lifestyle

That glitter gets everywhere

I’ve been thinking about Caillou, a TV show for toddlers and preschoolers. It’s been on television since 1997. Caillou is a little bald French-Canadian kid. He’s broadcast in both French and English, and offers gentle lessons to kids everywhere. My twins watched a lot of Caillou.

The episode I’ve been remembering offers something basic that we should all know. The summary: Caillou’s doing art at preschool with glitter. When he finishes, he doesn’t clean up or wash his hands. The rest of the episode shows off exactly where the glitter ends up, from light switches to friends’ bodies to snack and the table and chairs. That’s why it’s so important to wash your hands after playing with glitter.

The glitter message sticks with kids. It’s also a remarkably easy way to explain germ theory – useful during a pandemic. Glitter, like germs, gets everywhere.

As an early glitter fan, I found this lesson powerful. As a kid, I had several surgeries for birth defects by the time I was 5. I was in the hospital a lot. During one recovery period, I was brought to a big sunny room in the pediatrics ward to do arts and crafts, including glitter, which I loved. My mother still jokes about this more than 40 years later – remembering the day the surgeon came to check my incisions. My mom likely hovered, anxious, as he checked my abdomen and sides. He looked up and grinned when she asked how things were healing. He said things were coming along nicely and were “very colourful!”

What does this have to do with Judaism? I’ve been studying Tractate Pesachim as part of my pursuit of Daf Yomi (a page of Talmud a day). Pesachim’s topic is Passover. In Pesachim 15, the issue is how to burn all the chametz (leavened bread) that we get rid of right before the holiday. It’s considered “impure.”

Impurity here is often defined as something “in the wrong place at the wrong time.” There are many reasons why something is considered impure. The questions the rabbis are weighing are interesting. They wonder, “Is it OK to burn two different kinds of impure things together?” They imagine the Temple priests having to get rid of all this and finish cleaning by the start of the holiday.

The other impure things brought up – and this rabbinic impurity topic is complex – are pigul and nottar, two categories of sacrificial meats that have gone wrong. Jane Shapiro, in introducing this issue on the My Jewish Learning website, explains that pigul is something sacrificed “with improper thought.” That is, something sacrificed in error; that is, the priest thought it was to be burnt or eaten at the wrong time. Nottar was an offering made at the right time and not eaten – basically, leftovers, which are then considered impure. There’s common sense in this. Sometimes we cook things incorrectly (pigul) or, lacking refrigeration, we might just have to get rid of leftovers (nottar) to avoid food poisoning. In these cases, the impurity’s a mess-up. It’s not an unclean animal, another source of impurity, but, rather, a human mistake that leads to the disposing of something.

As the rabbis sort through what can be burned together, they examine how one kind of impurity causes a first-degree impurity, which, if it touches something else, becomes a second or a third degree of impurity. Something in this discussion reminded me of glitter and, then, germ theory.

Even the most careful person can be surprised by a sneeze, or get too close to someone when they are supposed to be social distancing. In fact, keeping oneself safe from invisible germs, like the coronavirus, can be difficult. Even healthcare workers, swathed in protective equipment, can slip up. In a sense, this rabbinic concept of impurity is a lot like catching germs. If we accidently mix items or people inappropriately, we pass along impurity, or germs.

If we visualize germs like Caillou’s glitter or my preschooler hospital craft project, we better understand how tricky a time we’re in. We’re still facing a long haul.

Yes, we hear a vaccine is on its way, but we don’t yet know how long it will take for enough Canadians to be vaccinated. We don’t know how effective the vaccine will be, or if enough people will be willing to take it. Meanwhile, COVID-19 is spreading just like that glitter. It’s everywhere that we are, and it’s scary. There’s every chance that we might encounter the virus through an inadvertent slip up (like the rabbinic impurity of pigul or nottar) but, since it’s germs and not glitter, we won’t know until later. We must act as if we are impure because the virus isn’t visible.

The most poignant part of this whole complicated impurity narrative is that the rabbis just can’t figure it all out. They say more than once that we’ll just have to wait for the prophet Elijah to return to give us the right answers. Reading it, you can imagine their shoulders shrugging as they struggle with what they don’t know and can’t figure out.

Scientists and doctors everywhere are also figuring things out as they go. They have to learn to live with the mystery. We don’t know everything – about the pandemic, how it works, when it will end and about those germs that spread like glitter.

For most, 2020 has been a rocky year. As we turn towards the secular year 2021, it’s important to remember that a vaccine might not be an instant fix. We face the future much as the rabbis faced some of these difficult questions about impurity long ago, and the researchers do today. We don’t know all the answers. We must do our best, square our shoulders, and keep on keeping on.

Yet, every week, as we end Shabbat, we sing about Eliyahu (Elijah) and we welcome him to every Passover and every bris. It’s in yearning for Elijah that we find the faith to keep trying.

Wishing you a happy and healthy 2021! I hope your home celebrations are great – and without glitter!

Joanne Seiff has written regularly for CBC Manitoba and various Jewish publications. She is the author of three books, including From the Outside In: Jewish Post Columns 2015-2016, a collection of essays available for digital download or as a paperback from Amazon. Check her out on Instagram @yrnspinner or at joanneseiff.blogspot.com.

Posted on December 18, 2020December 16, 2020Author Joanne SeiffCategories Op-EdTags arts, Caillou, coronavirus, COVID-19, germs, glitter, health, Judaism, lifestyle

Sabbath of life

I am one of the fortunates who has achieved the treasured time of contemplation, a time to appreciate in the profoundest way some inkling of what it has meant to be alive. I am not unique; I do not claim that. There are many around us who share, and have shared, this gift. Usually, it comes to those who have added years to their time on earth.

We have survived the birthing process in the wider sense. We have learned what it takes to live among our fellows. We have found a trade to gain the resources to provide for our creature comforts. We have succeeded in making connections with others to ensure our emotional needs are met. Hopefully, we have made a contribution to others. These things are in our past although we may carry them on for our own pleasure. They seem to be necessary elements in arriving at a time of peace within ourselves.

No matter what your religious persuasion is, or if you are agnostic or an atheist, there is room for this idea within your consciousness. We can survive “the slings and arrows of outrageous fortune,” as Shakespeare wrote in Hamlet, to arrive at this state and spend some of our time contemplating the mysteries of life. Behind us are so many things we would do differently if only we could. Behind us are the many times of terror, threatening unknowns regarding our plans and projects. Behind us are our brushes with an untimely death for which we were not ready.

If we have been incredibly lucky, we may be leaving behind some material evidence of our passage – a child, a service, some indelible scratch in the wall of time, whether remembered by others or not. Some of us may still have a file folder full of plans, a list of to-do items on our agenda. Godspeed to you! But, if you recognize that this is your Sabbath time, you are now more than willing to pass the baton to others. You are now more than willing to accept that there will always be more things to be done. And you are ready to contemplate that others will be found to carry out and complete those tasks. You are ready to sit back for awhile in the sun, enjoy the beauties of nature, the bounties of nature, the beauty of your children and your children’s children. Or the beauty of other people’s accomplishments, the beauty of other people’s children!

Much remains to be fixed in the world and some of it hurts dreadfully to contemplate. It is not surprising that we sometimes feel overwhelmed. But there are blessings we can count on our fingers. There are things you can point to that you have been responsible for, some positives that you can take credit for. You can take a deep breath and hug yourself. You did good! Real good! You deserve to celebrate the Sabbath, a rest day for your soul.

Max Roytenberg is a Vancouver-based poet, writer and blogger. His book Hero in My Own Eyes: Tripping a Life Fantastic is available from Amazon and other online booksellers.

Posted on December 18, 2020December 16, 2020Author Max RoytenbergCategories Op-EdTags aging, Judaism, lifestyle, philosophy

Views on various occupations

COVID-19 changed a lot of people’s perceptions as to what types of jobs are essential. Not only doctors, nurses and other healthcare workers are on the front lines, but so are retail clerks, maintenance workers, truck drivers and many others. In this context, it is interesting to think about what occupations, if any, have been promoted or praised in Judaism.

As it turns out, Jewish scholars gave work considerable attention. Talmudic sages advocated for working rather than living off charity. Indeed, this principle provides some food for thought for modern-day Israel, where many ultra-Orthodox do live off charity. According to a January 2020 report by Dr. Lee Cahaner and Dr. Gilad Malach for the Israel Democratic Institute, between the years 2003 and 2018, about 50% of ultra-Orthodox men aged 25-64 and 76% of women in the same age bracket worked.

Scholars had a great deal of respect for labour. The Talmud abhorred idleness and argues that it leads to mental illness and sexual immorality. (See Babylonian Talmud, Tractate Ketubot 59b, at jlaw.com/articles/idealoccupa.html.)

“Rabban Gamliel the son of Rabbi Judah HaNasi would say: Beautiful is the study of Torah with the way of the world, for the toil of them both causes sin to be forgotten. Ultimately, all Torah study that is not accompanied with work is destined to cease and to cause sin.” (Pirkei Avot, Ethics of the Fathers, 2:2). Midrash Rabbah Bereshit (Vayetze chapter) goes even further, saying that practising a craft saved lives.

Yet, the sages believed that being absorbed with making money is not the ideal for an individual. Again referring to the Pirkei Avot (4:10), Rabbi Meir asserted: “Rather limit your business activities and occupy yourself with the Torah instead.”

Historically, teachers were valued – but only to a point. The high priest Joshua ben Gamla (circa the first century CE) issued an opinion that “teachers had to be appointed in each district and every city and that boys of the age of six or seven should be sent.” Where the boy had a father, it was the father’s responsibility to make sure his son had a basic education. Significantly, between the third and the fifth century CE, providing the salary of the Torah and Mishnah teacher became a communal task. Even those without children contributed to the teacher’s wages.

But teachers were not fully trusted. The Mishnah of Tractate Kiddushin 82a teaches that a single man or single woman should not become a teacher. The Gemara explains that the rabbis worried that such a teacher might have an affair with a parent of one of the students.

On torahinmotion.org, Rabbi Jay Kelman contends that the Gemara initially suggests that the Mishnah is afraid that an unmarried teacher might molest his students, but then rejects this explanation, noting that molestation is not something we need to suspect happening. Kelman, however, says, “this is something which no longer can be said with any degree of certainty. What we can say with certainty is such a fear is warranted even with those who are married and that, while rare, when it occurs, the results are devastating and tragic.”

While on the subject of sexual misconduct in certain occupations, here is an idea that might resonate with the #MeToo movement: the Talmud lists certain precarious trades that require men to often be alone with women. For example, a male goldsmith who makes jewelry for women. Talmud scholars were uneasy that such a businessman would be tempted to sin.

Curiously, harsh words were said about doctors. Tractate Kiddushin 82a ends with this statement by Rabbi Yehudah: “The best of physicians deserves Gehenna.” Why do they deserve a damned place? An article on talmudology.com contends that the opinion was based either on the belief that doctors were haughty before G-d or the fact that their treatment sometimes killed the patient.

Even though Israeli citizens highly value their army, Shalom Sabar points out in a Forward video that, in Medieval Haggadot, the “bad son” was portrayed as a soldier. This was because, at the time, non-Jewish soldiers would come to kill Jews.

Sailors, on the other hand, “are mostly pious … with many a ship sinking, sailors were in constant fear causing most to be super honest in the hope that G-d would protect them.” As Kelman summarizes, there really are no atheists in the foxhole.

On myjewishlearning.com, Rabbi Jill Jacobs states that, since Mishnah Zeraim (Seeds) deals solely with agricultural issues, we have proof that Judaism emerged from an agriculturally based community. Yet, in the Torah, farmers get off to a really bad start. Early in Genesis, we learn that Cain was the first farmer. Notwithstanding, G-d refused to accept his offering, accepting only his brother Abel’s. Cain couldn’t accept this rejection. In a jealous rage, Cain killed his brother and hid what he had done. G-d, consequently, reduced Cain to a life of wandering.

At a time when, around the globe, people are learning more about the extreme misconduct of some police officers, it is worth looking further into the Torah to see what Deuteronomy 16:18 and later commentators wrote about the police. Deuteronomy points out that both judges and police should be appointed to govern the people with due justice. Drawing on various Jewish sources, Rabbi Jacobs divides the function of the Deuteronomy-based police into several specific, but integrated parts: the patroling police person who “reminds the public to obey the law”; the roving inspector who ensures fair pricing and compliance with local ordinances; the arresting police officer who, while assuming the person is innocent until judged guilty, nevertheless begins the judgment process by arresting the suspect; the bill collector police officer who extracts payment from the obligated party to give to the aggrieved party; and the police officer who is a leader in his/her community. From Jacob’s assessment on truah.org, it would appear that today’s police have what to improve, especially when it comes to trust-building measures.

Over the centuries, Jewish scholars have taken into account the fallibility of people engaged in certain occupations. With tremendous insight into human behaviour, our sages apparently realized progress is not always in a forward direction. We have a long way to go in (re)establishing the integrity that Jewish scholars outlined for certain professions.

Deborah Rubin Fields is an Israel-based features writer. She is also the author of Take a Peek Inside: A Child’s Guide to Radiology Exams, published in English, Hebrew and Arabic.

***

The abstract of the article “Jewish Occupational Selection: Education, Restrictions or Minorities?” (The Journal of Economic History 65, no. 4 [2005]), Maristella Botticini and Zvi Eckstein reads: “Before the eighth-ninth centuries CE, most Jews, like the rest of the population, were farmers. With the establishment of the Muslim Empire, almost all Jews entered urban occupations

despite no restrictions prohibiting them from remaining in agriculture. This occupational selection remained their distinctive mark thereafter. Our thesis is that this transition away from agriculture into crafts and trade was the outcome of their widespread literacy, prompted by a religious and educational reform in Judaism in the first and second centuries CE, which gave them a comparative advantage in urban, skilled occupations.”

The full article is available at jstor.org.

– DRF

Posted on December 18, 2020December 16, 2020Author Deborah Rubin FieldsCategories Op-EdTags COVID-19, education, history, jobs, Judaism, minorities, Mishnah, occupations, Talmud, work

Posts pagination

Previous page Page 1 … Page 27 Page 28 Page 29 … Page 67 Next page
Proudly powered by WordPress