LGBTQ+ – Jewish Independent

Last Cabaret almost sold out

Joanna Garfinkel is part of the creative team behind the world première production of Berlin: The Last Cabaret, part of the PuSh festival. (photo from the artist)

The world première of Berlin: The Last Cabaret, presented at Performance Works Jan. 23-26 by City Opera Vancouver in association with Sound the Alarm: Music/Theatre, is almost sold out. Part of the PuSh International Performing Arts Festival, the only tickets that remain will be sold at the door, though writer and Jewish community member Joanna Garfinkel told the Independent, “I hope we are able to add more presentation opportunities, as well, since this is truly becoming an exciting and rich production.”

Set in Nazi Germany in 1934, a group of artists must decide whether or not to perform their new political show – which, reads the press release for Berlin, “challenges state media, calls out the Nazi classification of gay individuals as ‘degenerates’ and includes parodic inflection that women are being marginalized” under the new regime – or save themselves.

The opera takes place “two weeks after ‘the Night of Long Knives,’” said Garfinkel, “when the future had been cast, but many were not yet seeing it, including my own family. One thing that interested me a great deal is how people are forced to make compromises under oppression, and even make excuses for what’s happening around them.”

The “Night of the Long Knives” was the June 30, 1934, purge by Hitler of more than 85 members of the Sturmabteilung, the Nazi party’s initial paramilitary wing.

Rather than being a satire itself, Garfinkel explained that Berlin: The Last Cabaret “is more an unearthing of the under-heard Jewish and queer artists who flourished in the Weimar era and were crushed by the Holocaust. The humour we employ is their urgent satire, which feels fresh and relevant with all that is going in the world right now.

“My own family escaped from Berlin to Winnipeg (eventually), so I am both bound to respect and honour the history, and also privy to the dark humour we employ about it.”

City Opera Vancouver approached Garfinkel last spring, she said. They had “heard about me from my dramaturgical work with Playwrights Theatre Centre and the historically based Japanese Problem for my own company, Universal Limited. I was excited by the opportunity to work with an opera company, which would be new to me, but on something quite close to my heart, history and interest.”

The relevance of the opera was one of the reasons she joined its creative team. In regard to choosing projects in general, she said, “Right now, it feels like art must be speaking to the world and on behalf of marginalized voices. Theatre is too much work, and the world too messed up, to work on projects that don’t resonate on an activist level. I am lucky right now to get to choose to work on things that are so resonant.”

Garfinkel, who is billed as librettist for the production, clarified that categorization.

“I contributed story, structure and additional dialogue for this piece,” she said, “but it’s important to note that the songs themselves are historical, written by composers Eisler, Spoliansky, Hollaender and Weil, so I am not, technically, the librettist. However, building a story and play around preexisting songs presents its own challenges. It was of central importance to me that the Jewish/queer and other marginalized artists of the time were centred in our story.

“We were working with excellent (but unavailable!) collaborators in our composers and, together with director Alan Corbishley, music director and historian Roger Parton and choreographer Tara Cheyenne Friedenberg, tried to honour their work and build a vital story around it.”

Cheyenne Friedenberg is also a member of the Jewish community.

Berlin: The Last Cabaret stars actors with a background in music and spoken theatre, rather than traditional opera singers, and each performer, according to the press release, “was involved in the creation of their on-stage characters and storylines.” The production features a live four-person band.

For more information on PuSh, visit pushfestival.ca.

Doing work he believes holy

Irwin Keller will share some of his eclectic interests at Limmud Vancouver in March. (photo from Limmud Vancouver)

Irwin Keller is the kind of person most of us would like to be: curious about everything, smart, creative, always learning, always teaching. As one of the invited presenters for Limmud Vancouver ’20, he’ll be sharing some of his interests with the local community.

Keller’s first career was a long stint as a human rights lawyer specializing in AIDS and HIV-related discrimination. But, as a lifelong amateur musician, he also co-created the drag group the Kinsey Sicks. In 2006, he ended up serving as a lay leader for his congregation, which finally pushed him to go to rabbinical school, where he is now finishing up his training.

“I had always wanted to be a rabbi. When I had finished my undergraduate and was looking at applying to rabbinical school, in those days, there were no seminaries that accepted openly gay students,” Keller said. “I couldn’t do it unless I was willing to go back in the closet that I had just come out of – the closet was still warm – and I wasn’t willing to. It felt wrong. It was important for me to be in the rabbinate as who I was.”

Within just a year of deciding he couldn’t be a closeted rabbi, the AIDS epidemic began to tear through the gay community, and Keller began working on civil rights cases.

“Things can happen to people whether they’re legal or not. Often through some sort of ruse, or subterfuge,” he said. “As long as people didn’t want people with AIDS renting from them or working for them, they were going to find some way to get rid of them. That was our work.”

This work, which Keller describes as both holy and harrowing, led to the creation of the Kinsey Sicks. “Our community needed to laugh, needed to be delighted out of what we were experiencing every day.”

Momentum built and, after a few years, the group had an offer to produce their show off-Broadway.

“That was the point when we all quit our jobs. That was the last I ever practised law,” he said.

In all, Keller performed with the group for 21 years. Along the way, he taught himself enough Yiddish to be able to bring Yiddish music into the show, to both hilarious and touching effect. He had a recording of his great-grandmother singing the heart-tugging “Papirosn,” about an orphan boy trying to get by selling cigarettes on a street corner. Usually sung by women performers to mimic a child’s voice, Keller performed it in his drag persona Winnie, channeling the spirit of his great-grandmother and Yiddish theatre divas of a bygone era. You can watch it on YouTube: Keller playing a much older Jewish woman playing a young boy – gender collapses à la Victor/Victoria.

“Over the course of the maybe 18 years that I performed it, it was the most commented-on piece of music that we performed,” he said. “People were so moved – including non-Jews – that they were getting a window into Jewish culture that they were not getting from modern American culture.”

Keller’s U-turn into the rabbinate is perhaps long in coming, but not surprising. He describes both his civil rights law career and his drag performing career as holy work: the yin and yang of what a gay community needed at a devastating moment in its history. Moving onto the pulpit only took that energy to a different place.

“I moved to Sonoma County and joined a synagogue whose rabbi was in the process of leaving and there was a lot of turmoil. I volunteered to do some of the rabbinical work while they were searching,” he said. “But what came out of me was a lifetime of longing.”

And the congregation needed his brand of leadership, too. “I think my being the singing drag queen rabbi gave people a different kind of welcome,” he said.

At Limmud Vancouver, Keller will be sharing two more of his interests: Yiddish poetry, and queer readings of Torah. In a session on the Yiddish poet Itsik Manger, Keller will lead discussion on the playful Bible-inspired poem cycle known as the “Khumesh lider.”

“The way he plays with the looping of time, the anachronisms, in a way that is also invited by rabbinic tradition – there is no before or after Torah, everything can take place in any order,” explained Keller. “So you can get the Turkish sultan visiting Hagar, you can get Ruth and Polish peasants, and it’s still Torah.”

Keller’s other Limmud seminar will examine the story of Joseph.

“I try to identify where there are queer currents running through Torah,” he said. “I don’t specifically mean exclusively gay-themed moments, but moments that seem to suggest a certain kind of outsiderness and outsider outlook and alternative biography from what you’ve come to expect from ancient tales.”

Joseph falls into this category because of his distance from the normative family. Joseph spends most of his life at odds with a family that made him unsafe. His power comes when he is able to be away from this family and incognito, and his unmasking is both dangerous and liberating.

“What’s interesting to me here,” said Keller, “is that the rabbinic tradition finds him to be problematic. They have a tendency to locate his problematicity in his gender and sexuality. So, it’s not like we as modern people are for the first time noticing that there might be a queer angle to this story. For 1,000 years he’s been alarming the rabbis.”

Keller speaks of human rights, Jewish drag, Yiddish poetry and queer Torah with unflagging energy. But this isn’t even all. Get Keller talking about angels in the Jewish imagination, and it’s off to the races again: “There is a tradition around angels who densely populate all our mystical texts, as well as running rampant through Torah,” he said. “It’s interesting to me the worldview that holds angels as present in every space and every function. Every natural force is controlled by an angel, every period of time. Every hour of the day has an angel that oversees it.”

Perhaps another year, Keller will share more at Limmud about angels. In the meanwhile, his joyous brand of learning and thinking will be available in two presentations on March 1 at Limmud Vancouver, held at Congregation Beth Israel. Registration is now open at limmudvancouver.ca.

Faith Jones is a librarian and Yiddish translator in Vancouver. She is a regular teacher and attendee at Limmud Vancouver.

Safe spaces, diverse voices

Bradley West and Shayna Plaut (photos from conference organizers)

As part of Winnipeg Pride Week in May, local organizers put on the first-ever Queer and Faithful Conference.

A grassroots event created to give voice to LGBTQ2+ people of colour and their experiences with faith and spirituality, the conference featured two panel discussions with opportunity for informal roundtable discussions. The keynote speaker at the May 25-26 conference at Robert A. Steen Community Centre was writer, facilitator and performer Jenna Tenn Yuk. She spoke about exploring identity and the intersections of race, queerness and faith through personal storytelling, spoken word poetry and facilitation; encouraging interfaith conversations around intersectionality, privilege, social location and other aspects; creating safer spaces for LGBTQ2+ people of colour in faith-based environments; and ensuring safe spaces to ask questions and explore the issues as a community.

Bradley West, who has been involved with Winnipeg’s queer community for more than 20 years, and Shayna Plaut, a former Vancouverite who now lives in Winnipeg, were part of the conference’s Jewish panel.

“I think the conference came about because there were people who had been talking about the importance of keeping their faith, while also celebrating their gender and sexual diversity, and there were some people who were finding that to be a little difficult,” West told the Independent.

Explaining that it was an uncomfortable topic for many people in the broader queer community, he said, “In fact, one of the members said, on Saturday, that, ‘because faith rejected us so soundly, we have rejected faith.’ We need to create a safe space where we can come together and have these conversations – where people from the various faith communities and also from the queer community can come together in a mutual space.”

While such conversations have been going on for some time, typically led by faith leaders and queer community organizers, the aim of the recent conference was to offer a more personal approach.

“The organizers wanted to have voices of the people who are more marginalized in our community, because of their skin tone, or religion, or spirituality, or faith,” said West. “They wanted to make sure it wasn’t just centred around white voices; white, Christian voices….. Oftentimes, when we are having conversations about faith in this Canadian landscape, we default to the dominant voice which, in our historical context, is Christian.

“So, they definitely had a lot of Christians who were there and who were involved, but, in terms of the planning and the panel speakers, and in terms of how they wanted people to think, was thinking of how we might be able to create an open dialogue with each other … to be able to, first, honour our own faith journey, but then also to understand the faith journey of others, especially when that faith journey is very different from our own.”

According to conference organizers, 70 to 80 people attended over the two-day period, with attendees coming from Winnipeg, as well as from surrounding areas, such as Morden, Selkirk, Steinbach and Portage La Prairie.

“From what I experienced, everyone … was approaching it with a spirit of reflection,” said West. “They were definitely gently challenged by the speakers to reflect on their own personal participation in terms of do you really believe your faith is the only faith or the true faith … and does that subtly reinforce this idea that those who are different are ‘less than’?”

The speakers, he continued, “were gently challenging people to think about how we interact – not only with the different denominations in our faith, but everyone of Abrahamic faiths, with different strings of denominations, and also those outside of some of the faiths … different groups practising different versions of the larger faith. Sometimes, we have a tendency to think that our journey and our view is the view that is shared by everyone in our faith … and so, there were those gentle reminders to reflect on that. Overall, as a participant, I would say there was a sense of a call to self-reflection, and there wasn’t any resistance in terms of the intent to self-reflect, for sure.”

For West, one thing that struck a chord was that, even though he was in a room full of strangers at the beginning of the event, everyone got to know one another very quickly. “I think it was very much about, yes, we have differences, but we also have commonalities and, as we move forward, we need to look at both … have a bifocal lens in honouring our differences – not minimizing or whitewashing, or asking us to abandon our differences in order to get along … just focusing on our similarities. We’re going to honour that and work together, and look at how we’ll create spaces and places within our own lives. And then maybe, by extension, our own communities will allow more of these dialogues.

“The gathering had the flavour of us coming together and having these conversations, and continuing to do so outside of this space,” he said. “That core that comes from great changers, like [Mahatma] Gandhi, talking about that idea of, if you want to change something, first, change yourself, because, wherever you go, there you are. If you change yourself, you’ll automatically change the spaces you go into, because you are no longer the same person.”

Plaut’s faith has changed over the years. Born into a Chassidic home in the United States, her family decided to follow Conservative Judaism when she was 5.

“The joke I like to say is, I’m queer, I’m Jewish, I’m a mom, I have seven tattoos, 13 earrings, and I keep a modicum of kosher,” said Plaut. “I teach at the University of Winnipeg and work in the field of human rights and journalism.”

When asked to help organize the conference, Plaut jumped at the chance. She took on the role of food coordinator and ensured all the food was vegetarian, so that everyone could eat, regardless of their religious or dietary restrictions. She also took it upon herself to make sure that not only the Abrahamic faiths were represented, but also Hindu or Sikh, by reaching out to some of her students.

“Folks would use their own experiences and explore some of the strengths that they found within their faith and also some of tensions,” said Plaut about the conference. She said that some people feel like they have to choose, in terms of their identities – religious, cultural and sexual – and that the conference encouraged an exploration of various faiths’ strengths and limitations in terms of guiding people, and what it means to find acceptance within a faith.

The conference attracted a range of attendees.

“Many of the folks who came, not all, but a good proportion, may not have identified as being queer themselves,” said Plaut. “Many of them were grandparents, actually, or parents who wanted to know how to better support their children or grandchildren. They wanted to learn.”

While organizers worked hard to share with and connect people, they left it up to the participants whether to exchange their contact information with one another. Some attendees expressed interest in continuing the conversation beyond the conference and organizers are working on determining the next steps. Many of the participants joined the nearly 50,000 marchers at the Winnipeg Pride Parade, which took place June 1.

“It was amazing, our biggest Pride ever in terms of participants in the parade,” said Plaut. “There were over 112 organizations that registered either floats or walking groups.”

Rebeca Kuropatwa is a Winnipeg freelance writer.