Skip to content
  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video

Recent Posts

  • Last hostage home
  • New bill targets hate crimes
  • Concerning actions
  • Recipes not always required
  • Survivor urges vigilance
  • Seniors profoundly affected
  • Farm transforms lives
  • Musical legacy re-found
  • A range of Jewish literature
  • A concert of premieres
  • Variety telethon on Feb. 22
  • Victoria club’s many benefits
  • Avodah dedicated to helping
  • Artists explore, soar, create
  • Life’s full range of emotions
  • Community needs survey closes March 29
  • Jerusalem marathon soon
  • Historic contribution
  • Chronicle of a community
  • Late-in-life cartoonist
  • Cashflow vs growth portfolio
  • My new best friend is Red
  • ישראלים רבים ממשיכים לתמוך בטראמפ ועדיין אינם מבינים במי מדובר
  • עשרים ואחת שנים בוונקובר
  • Supporting the Iranian people
  • The power of photography
  • A good place to start
  • When boundaries have shifted
  • Guitar virtuosos play
  • Different concepts of home
  • Broadway’s Jewish storylines
  • Sesame’s breadth and depth
  • Dylan Akira Adler part of JFL festival
  • Mortality learning series
  • A new strategy to brighten up BC
  • Sharing latkes and light

Archives

Follow @JewishIndie
image - The CJN - Visit Us Banner - 300x600 - 101625

Tag: children’s books

Partners in the telling of stories

Partners in the telling of stories

Robert “Lucky” Budd, left, and Roy Henry Vickers have co-authored close to 20 books together, with more to be released in 2026. (photo from “Lucky” Budd)

As oral historian Robert “Lucky” Budd tells it, his collaboration with First Nations artist Roy Henry Vickers, which has produced several award-winning and bestselling books, was accurately summed up during a car ride with Vickers’ sister, Patricia, as a unique version of a father-son bond.

“Roy’s the same age as both of my parents, and I am the same age as one of his sons. So, we do have this relationship that’s very, very close, and there definitely is a bit of a father-son element to it,” said Budd, who is a member of the Victoria Jewish community.

“I consider him one of my closest friends, and I love learning with and from him, and we learn a lot together, and he teaches me something all the time. I’m so deeply interested in the stories he has to share.”

For the past 14 years, the pair has teamed up on a variety of projects, but the path that led them to one another, according to Budd, goes back decades, to when Vickers was in high school in Victoria.

His art teacher, realizing that there was little to teach his student, tasked the young Vickers with delving into the art of the Tsimshian and the Haida. Missing his home on the Skeena River, in Hazelton, Vickers started his research, but his efforts yielded no results until he met cultural anthropologist Wilson Duff.

Through Duff, Vickers was able to locate books and recordings, such as those produced by CBC journalist Imbert Orchard, who, from 1959 to 1966, recorded interviews with BC pioneers and those from First Nations. On the cassettes, Vickers listened to stories of the people of the Tsimshian and was moved.

“Over the years, he ended up losing those tapes, but it stuck with him. And so, around 2009, 2010, he went on a mission to try to find those recordings,” Budd said.

Vickers got in touch with the BC Archives, but nobody there knew what he was talking about, until he spoke to someone who said, “Oh, I think the person you’re supposed to be talking to is Lucky Budd.”

Vickers called Budd, asking for help in retrieving the recordings, and their work together began.

Budd holds a master’s in history from the University of Victoria; he is also a rock musician with a penchant for recording everything. At the time of Vickers’ call, he was digitizing audio recordings owned by the CBC and the BC Archives.

“The crown jewel was the Orchard Collection,” said Budd. “And it hit me very early on that I was supposed to turn that material into a book because I was getting an education on the history of the province that no one had ever heard before.”

Budd’s first book, Voices of British Columbia, was based on those recordings, and many of the ones that interested Vickers were in the book.

Budd returned Vickers’ call, telling him, “I know exactly who you are, I know exactly what you’re looking for, I can help you find those stories. It’d be my pleasure to do so.”  

By this time, Budd had started a business, Memories to Memoirs, where he interviews and records people to help them tell their stories. He asked Vickers if he had thought of sharing his.

“He said, ‘Oh no, no, no, I’m way too young to do a thing like that,’” Budd recalled. “I was joking with him, and I took a little risk, and I said, ‘Hey man, didn’t you just release a print called “65 Years”? Doesn’t that mean that you get an old-age pension?’ And I started laughing, and he said, ‘OK.’”

After deciding that he had found the right person to work on his story, Vickers invited Budd to visit him in Tofino on Nov. 11, 2011.

“We hit it off like old friends. Roy, in that moment, was, like, if this isn’t the voice of the Creator saying that we ought to be working together, I don’t know what it is,” Budd recalled. 

“Lucky has been an inspiration for me since the day we met,” Vickers told the Independent. “His enthusiasm and positivity is uplifting. Lucky has impressed upon me the importance of writing my stories.”

In the 14 years since their first meeting, the duo has co-authored close to 20 books, with more to be released in 2026. Their published titles, such as Raven Brings the Light (2013), Cloudwalker (2014), Orca Chief (2015) and Peace Dancer (2016), have sold well and brought home awards.

The two have also put together board books for children featuring Vickers’ artwork: Hello Humpback! (2017), One Eagle Soaring (2018) and Sockeye Silver, Saltchuck Blue (2019). In 2026, Harbour Publishing will be releasing Summer Brings Berries, a board book using rhyming text and colourful imagery to explore and celebrate traditional foods of the West Coast. 

Additionally, Budd and Vickers have two other books coming out next year: a children’s colouring book and an art book celebrating Vickers’ 80th birthday. 

“I am an oral historian,” said Budd. “I work in the medium of storytelling, and he’s one of the best storytellers I can imagine. We get on the phone and we start talking and, the next thing I know, 45 minutes or an hour has gone by, and he’s told me a ton of different stories.”

Besides his books, Vickers is recognized as a printmaker, painter, carver, designer, author and keynote speaker. Among his numerous accolades is a nomination for a Grammy Award in 2019 for his artwork on a box set of Grateful Dead recordings. 

Sam Margolis has written for the Globe and Mail, the National Post, UPI and MSNBC.

Format ImagePosted on December 19, 2025December 18, 2025Author Sam MargolisCategories BooksTags art, books, children's books, education, kids books, Lucky Budd, Roy Vickers

Life, beginning to end

Love is at the heart of three new children’s books that would make great Hanukkah gifts.

image - Mazel Toes! book coverMany different types of families welcome their newborns in Mazel Toes!, written by Dr. Audrey Barbakoff and illustrated by Annita Soble. Each set of pages is a work of art with a rhyming poem that highlights playful gestures of love, like a kiss on the pupik (belly button), and more serious ones, like making sure baby is safe and warm in their schmatte (rag or, in this case, “a well-loved baby blanket”). Multiple generations of Jews are depicted, multiple family configurations and multiple cultures. It is a fun board book for both reader and listener – and can be as interactive as you want it to be. You can read it quietly, all snuggled up, or more raucously, with tickles of “mazel toes” and other giggles.

image - Waiting for Max book coverA more serious but equally  adorable and educational book is Waiting for Max: A NICU Story, written by Emily Rosen and illustrated by Esther Diana. Based on Rosen’s own experiences of having had a baby who had to spend 16 days in the hospital’s neonatal intensive care unit (NICU), Waiting for Max centres around Louise, Max’s big sister, who is very keen to meet her new baby brother and doesn’t really understand why Max, who was born premature, can’t come home yet. So, she puts her mind to figuring out ways to help him escape from the “little plastic box” (incubator) he’s in. She puts a lot of imagination and work into drawing out her ideas. Each one she comes up with, she gives to her parents to take to Max, so that he can follow her instructions. She shows great perseverance, always thinking up a new idea when one doesn’t work. She keeps at it until Max eventually makes it home – no doubt, because of her idea.

Apparently, one in 10 babies in the United States must spend time in an NICU, and Rosen will donate a portion of her book’s proceeds, as well as copies of Waiting for Max, to NICU hospitals and nonprofits across the States.

image - Memory Stones book coverAt the other end of the life spectrum, author Kathy Kacer, who specializes in writing books to educate younger readers about the Holocaust, has come out with a different kind of lesson. In Memory Stones, which is beautifully illustrated by Hayley Lowe, we meet Sophie, who has just lost her beloved grandmother. We see some of the many fun things Sophie and Granny would do together, and how heartbroken Sophie is when Granny dies. Sophie brings flowers to Granny’s grave, but they never last long. When Sophie’s mom shares that people in some cultures, including Jews, place stones on loved one’s graves, Sophie figures out a special way to remember her grandmother.

Memory Stones, published by Second Story Press, is intended for readers 6 to 8 years old. Published by the Collective Book Studio, Waiting for Max is for readers 4 to 8 years old, and Mazel Toes!, for babies to toddlers.

Posted on November 21, 2025November 20, 2025Author Cynthia RamsayCategories BooksTags Annita Soble, Audrey Barbakoff, children's books, Collective Book Studio, death, Emily Rosen, Esther Diana, Hayley Lowe, Kathy Kacer, kids books, life, Mazel Toes!, memory, Memory Stones, Second Story Press, Waiting for Max
Two different kinds of magic

Two different kinds of magic

It’s almost a new year. We’ve been taking stock more than usual throughout the month of Elul. It’s a valuable skill – being able to do regular cheshbon hanefesh, accounting of the soul, reflecting on our views and actions, with an eye to self-improvement, maybe even creating a positive ripple effect that extends beyond ourselves.

Two new children’s picture books introduce – or reinforce – the Jewish values of Shabbat (taking a break from work and technology, thereby recharging our physical and mental selves) and tikkun olam (taking care of ourselves, our homes, our neighbourhoods, and so on). They remind us that making the world better starts with us, what we do, how we treat ourselves and others.

Seattle publisher Intergalactic Afikoman released Fairy GodBubbie’s Shabbat by Ann Diament Koffsky this month. Koffsky has written and illustrated more than 50 kids books, with many about Judaism, its holidays, foods and symbols. Her website is worth checking out: there are reading guides, you can see her many artistic styles, download colouring pages featuring scenes from her books, as well as other images, and, of course, there are links to purchase her books.

In Fairy GodBubbie’s Shabbat, the Mazel family is busy and seems happy enough, Dad on his laptop, Mom on her phone, Sara playing games on a tablet. But, “Why is no one schmoozing?” wonders Fairy GodBubbie. “Noshing?? Kibbitzing!”

“Unlike regular fairy godmothers who come only when called, Fairy GodBubbies just show up to fix things.

“Even when they’re not invited,” writes Koffsky.

So, poof! With a couple of Shabbat candles and a frequency jammer, Fairy GodBubbie helps the Mazels experience a different kind of Shabbat, a much more fulfilling one, a magical one. And readers can create the experience at their own homes, trying out what Koffsky calls a “a Tech Shabbat – a day away from screens.” She asks, “If your family does choose to try out a Tech Shabbat, what would you most like to do during that time?” And offers some choices – “Will you eat a family meal? … Curl up with a good book?” – and encourages readers to come up with their own ideas to make their “next Shabbat feel magical.”

image - Ruby Finkelman Finds the Real Magic book coverThe Collective Book Studio’s Ruby Finkelman Finds the Real Magic, written by Mike King with illustrations by Shahar Kober, which came out earlier this year, also features a young heroine and, as the title indicates, “magic.” But there are no magical GodBubbies; rather, a self-realization that a beautiful village, a beautiful life, don’t just happen by magic – happiness, cleanliness, kindness, etc., require not only effort, but sometimes doing things you don’t enjoy doing. In Ruby’s case, she “especially didn’t like brushing her teeth,” so, one night, she decides, “I’m never going to brush my teeth again.”

Even such seemingly inconsequential actions have repercussions. Other kids stop brushing their teeth. Then they decide not to wash their faces, tidy up after themselves or treat one another kindly. Parents nag, children kvetch. The grownups become so exhausted, they have “no strength left to lift a toothbrush, do the laundry, take out the garbage, and on and on.” Kvellville soon turns into what neighbouring villages start calling “Schmutzville.” A town meeting devolves into several arguments, everyone turning on one another.

Seeing the madness, and realizing how it all started, Ruby sets about to right the situation.

“Mensch is a Yiddish word that means ‘human,’ but when used in the sense of ‘being a mensch,’ it means being a human in the best possible way, or being the best human that you can be,” writes King in an author’s note at the end of the story. “But it’s not only a Jewish thing – it’s a universal value, an idea of how to act in a way that makes the world a better place, simply because you behave in a good and kind way.”

While the toothbrushing premise is a little bit of a stretch, King is a pediatric dentist, so it’s no wonder, and he does manage to make the story work. It’s a wonderful message, of course, and Kober’s artwork is delightful. 

Format ImagePosted on September 12, 2025September 11, 2025Author Cynthia RamsayCategories BooksTags Ann Diament Koffsky, artwork, children's books, Collective Book Studio, Intergalactic Afikoman, kids books, Mike King, Shahar Kober

Love and learning 

People from many cultures show love via food and, of course, Jews are no exception. And what a palate our culture has, since we have lived in so many places. Two children’s books from Collective Book Studio, one new and one from recent years, highlight the flavourful diversity of Jewish culture, while teaching other valuable lessons.

image - Tali and the Timeless Time book coverComing out this August, Tali and the Timeless Time by Mira Z. Amiras, with illustrations by Chantelle and Burgen Thorne, shares the love of a granddaughter for her grandmother, and vice versa. Every Friday, Tali helps her nona get ready for Shabbat. Nona gives hugs, tells stories, still tries to get Tali to nap, even though she’s older now. When Nona dozes off, Tali explores in the backyard, cleans up the small fountain there, feeds the goldfish. When Nona awakes, it’s time to cook.

“We bake!” says Tali. “Today, it’s bourekas, yummy for eating. Nona makes them with filo (which it turns out is cheating). She says her nona let her ’cause it doesn’t need kneading.”

The week before, the pair made stuffed grape leaves – yaprakas, dolma or dolmades. Nona’s favourite dish is huevos (eggs) cooked in tomatoes with feta and arroz (rice). 

While Tali’s grandmother might get Tali’s name wrong, or forget a word or two, she has these recipes ingrained in her. 

“I’m having big thoughts,” says Tali, “but Nona’s not listening – she’s singing ‘chakchouka,’ it’s sometimes called, not just huevos, in the Holy Land, Tunisia and the land of the pharaohs. In Mexico, it’s a lot like huevos rancheros….” But Nona loses focus, she starts dancing with “her zills and her fans.” Tali finishes making dinner, the pair eat together, then dance some more.

In another role reversal, Tali tucks Nona into bed for the night, not sure she should leave her alone. Luckily, Tali and her family live nearby.

It’s a lovely book, “timeless time” being a beautiful description of a day spent with a loved one, doing this and that, in no particular order, sharing stories, mixing up past with present, making memories that will adapt over time.

image - 1, 2, 3 Nosh with Me book coverFamily and food are also at the heart of 1, 2, 3 Nosh with Me, written by Micah and Joshua Siva, and illustrated by Sviatoslav Franko, which was published a couple of years ago. In it, the dog Buckwheat shows us the yummy food the family eats, starting with the “One golden challah, to celebrate Shabbat…” We work our way up to “Ten crispy latkes, served by candlelight.” In between, we have matzah balls, matzot, kugel, knishes, apples for a sweet new year, sufganiyot, bagels and hamantashen. (It’s not clear why the Hanukkah treats are separated, but that’s a quibble.)

Tali covers a few Sephardi staples and Buckwheat has the Ashkenazi favourites down. Between the two books, the breadth of world Jewry, as seen through just some of its traditional foods, is impressive. 

Posted on July 11, 2025July 17, 2025Author Cynthia RamsayCategories BooksTags aging, Ashkenazi, children's books, Collective Book Studio, counting, culture, education, food, generations, identity, learning, Sephardi, traditions

Two great books for giving – Tali and the Toucan & Oy, Santa!

Honestly, I think adults would benefit from reading children’s books, even if they don’t have kids. Generally, the books impart good messages, like how to overcome challenges or be proud of who you are, and their illustrations are works of art. The two I reviewed for this issue of the Jewish Independent are prime examples.

image - Tali and the Toucan book coverTali and the Toucan by writer Mira Z. Amiras and illustrators Chantelle and Burgen Thorne (Collective Book Studio) is set in San Francisco. The young protagonist, Tali, longs to tumble, swing and cartwheel like other kids, and she would love to take martial arts. But she is debilitated by fear – that the world will shatter, that she will break into a million pieces, that she will get hurt. Then, one night, she has a dream. At first, it’s kind of a scary dream, with a storm raging, chickens flapping about. One chicken makes it to the roof, pecks a hole in the window glass, and transforms into a toucan. The colourful-beaked bird teaches Tali how to tumble and soar in the sky. She awakes with new spirit and courage, no longer feeling like a chicken but like a toucan, ready to fly – and fall – with the other kids.

While not spelled out in the story, at the end of the book, there’s a note that explains that Tali’s fear of the world shattering “is taken from Jewish teachings that the world is indeed broken and that our job, called in Hebrew tikkun olam, is to put it back together again – starting with ourselves.” In addition to the “hamsa she wears – an amulet common to peoples of the  Middle East worn to protect children – her dreams lead her to conquer her fears, begin her tikkun and follow the path of Aikido, the Japanese martial art of nonviolence that teaches harmony, mutual assistance and peaceful resolutions to conflict.”

Other than the fact that Tali wants to do martial arts, the text of Tali and the Toucan doesn’t touch upon ideas like multiculturalism, cooperation or what a well-functioning society looks like, but rather expresses these concepts through the artwork. There’s a lot to look at in the illustrations and they beautifully capture Tali’s emotional journey.

image - Oy, Santa! book coverOy, Santa!, or There’s a Latke to Learn about Hanukkah by writer Joyce Schriebman and illustrator Gil von Meissner (Intergalactic Afikoman) also expresses so much with its artwork. Whereas Tali’s hamsa makes an appearance on almost every page of her book, different kinds of light run through Oy, Santa! – white swirls full of stars, hanukkiyot with candles lit, strings of Christmas lights and exploding fireworks. While Tali and the Toucan only hints at multiculturalism and doesn’t explicitly talk about Judaism, Oy, Santa! puts both topics front and centre.

On Christmas Eve, young Oliver Overstreet writes an email to Santa: “I know you’re busy making toys, so I won’t write much. But I’m Jewish. And that means you don’t have to come down my chimney on Christmas Eve. I just wanna make sure you know.”

And so begins a delightful – and educational – email exchange between Oliver and Santa, who assures Oliver that he knows that both Oliver, and Oliver’s friend Ibrahim, do not celebrate Christmas. Oliver rails at Santa’s signoff, wishing Oliver a “Happy Chrismukkah!”

“Dear Santa,” he writes. “I know you’re still very busy. But please don’t write Chrismukkah. That’s not my holiday. I celebrate HANUKKAH. And Hanukkah and Christmas are different….” Oliver goes on to explain the story of Hanukkah and some of the fun ways the holiday is celebrated.

Santa and Oliver talk about many things in subsequent emails, from elves getting time off to celebrate whatever holidays are in their culture, to miracles and how reindeers fly, to whether it’s acceptable to put ketchup on latkes, and more. The conversation even gets a little heated, but – spoiler alert – Oliver and Santa work things out.

Oy, Santa! is a wonderful read, with lots of humour, fun illustrations, and great takeaways about identity, diversity, culture, civil discourse and friendship. 

Posted on November 29, 2024November 28, 2024Author Cynthia RamsayCategories BooksTags children's books, Collective Book Studio, Hanukkah, Intergalactic Afikoman, tikkun olam

Celebrating two new years 

It would be fun to be a fly on the wall at Vancouver Talmud Torah on Feb. 14 as Richard Ho reads from his book Two New Years, illustrated by Lynn Scurfield, and discusses it with the children. Being that the story is based on his own life experience, he will likely be quite animated (pun intended) and his enthusiasm, combined with Scurfield’s bright, colourful and joyful art, will no doubt hold their attention.

image - Two New Years book coverHo has several kids books to his credit and, according to his website, more on the way. Two New Years highlights the differences and similarities between Rosh Hashanah and the Lunar New Year, both of which he celebrates.

The book notes the differences first: Rosh Hashanah takes place in the fall, is based on the Jewish calendar and began in the Middle East, and the Lunar New Year generally falls in spring, is based on the Chinese calendar and began in East Asia. “They represent different peoples with different histories, cultures and traditions,” he writes. “But in many ways they are also alike.” The many similarities include that each holiday is a chance to “try on new beginnings,” to “bring family home” and “remember the ancestors who live in our hearts,” to eat “foods that symbolize togetherness and the heartfelt sharing of good wishes,” among several other things.

In the author’s note, Ho shares that he converted to Judaism as an adult and that “the blending of two cultures was a conscious choice” for him. These days, he revels in experiencing both new years through the eyes of his children. “The best part?” he asks. “They’re not alone! All over the world, families with mixed backgrounds are blurring the barriers between cultures and customs. With the guidance of parents, grandparents and extended family on all sides, many children are weaving an increasingly diverse tapestry of celebration.”

The book features an eight-page illustrated glossary that’s as interesting to read as the story: it explains what a lunisolar calendar is, and some of both holidays’ rituals and symbols. It is followed by questions that readers can use to facilitate a discussion with others about their own traditions.

Ho’s presentation at VTT is part of the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival (jccgv.com/jewish-book-festival). 

Posted on January 26, 2024January 24, 2024Author Cynthia RamsayCategories BooksTags children's books, Chinese heritage, culture, Jewish heritage, Lunar New Year, Lynn Scurfield, Richard Ho, Rosh Hashanah
Perfect gifts for holiday

Perfect gifts for holiday

In 2019, NASA astronaut and scientist Jessica Meir was part of the first all-woman spacewalk. According to image - Counting on Naamah book cover: Jewish Women who Rocked the World, she “celebrated Hanukkah in space by wearing festive holiday socks and sending a Happy Hanukkah message to earth on social media.”

This is just one of the many “Fun Fact[s] to Mench’n” in this enlightening book written by the mother-daughter team of Rachelle Burk and Alana Barouch, and illustrated by Arielle Trenk. She’s a Mensch! is one of two books the JI received from Seattle’s Intergalactic Afikoman to review. The other is the perfect antidote to the “girl math” phenomenon popularized on social media, though hopefully kids under 9 aren’t engaging with that. Counting on Naamah: A Mathematical Tale on Noah’s Ark by writer Erica Lyons and illustrator Mary Reaves Uhles imagines Noah’s wife as being a genius in math and engineering.

Using the basics of the Noah story, Counting on Naamah offers a midrash of sorts. “A midrash is a tale that begins with a story from the Torah. Then it fills in the missing pieces to imagine the rest,” explain Lyons and Reaves Uhles at the back of the book. “The story of Noah leaves a lot to the imagination. What was it actually like to live on that ark? How did they take care of all those animals? And who was the generally unnamed ‘Mrs. Noah’? Counting on Naamah tries to answer these questions.”

The story begins when Naamah is a child, and uses her talents to help each of her three brothers – with market transactions, estimated herd transport times and archery angles. She has her own projects, as well, drafting plans for a desert sand scooter, for example.

When she meets and falls in love with Noah, the two become “impossible to divide,” but Naamah retains her agency and is a crucial help in building the ark, housing and feeding the animals, and more. And Noah knows just what to do to thank her.

Counting on Naamah is a charming story, creatively and colourfully illustrated. As is She’s a Mensch!, which is a nonfiction work that highlights 20 women who “rock!”

“Jewish women ‘round the world have talent, strength and smarts,” the book starts. “They shine like stars in every field from science to the arts.

“Jewish women through the ages have helped shape history. These mensches are authors and activists, athletes and adventurers, and everything in between.”

Indeed, the women featured range from writer Emma Lazarus in 1883 to Meir, in 2019. They include familiar – Golda Meir, Barbra Streisand, Ruth Bader Ginsburg – and less familiar names, like Marthe Cohn, who was a spy for France during the Second World War; Vera Rubin, who provided proof of dark matter in the 1970s; Nalini Nadkarni, who performed the first survey of rainforest treetops in 1981; and Judit Polgár, who became a chess grandmaster at age 15, in 1991. There’s a list of 18 honourable mentions.

Each entry in She’s a Mensch! has something different: unique drawings that connect the mensch to their chosen pursuit, a four-line poem and a short blurb about the mensch, often a fun fact, and always a mensch-related question to ponder, such as, How can you help others? (Henrietta Szold) What kinds of stories can you tell? (Judy Blume) and What great adventures do you dream of going on? (Cheryl and Nikki Bart)

image - Where Do Diggers Celebrate Hanukkah? book coverBoth of these books would make great Hanukkah gifts for kids of any gender. As would this year’s Hanukkah addition to Intergalactic Afikoman publisher Brianna Caplan Sayres’ and illustrator Christian Slade’s Diggers series, which has more than 10 books, and counting.

Where Do Diggers Celebrate Hanukkah? (published by Penguin Random House) would be a happy addition to a kid’s Diggers collection, or a fun introduction to the series. For the diggers, cranes, mixers, armoured trucks, tankers, dump trucks and food trucks, we’re asked to wonder what each does for an aspect of the holiday. For example, “Does Mom dig up the ancient jar that held the precious oil?” And the cranes, “Do they decorate their construction site with ‘Happy Hanukkah’ all around?” After a day of serving meals outside, do food trucks “serve sufganiyot and other food that’s fried?” Inquiring minds will want to know. 

Format ImagePosted on December 1, 2023November 30, 2023Author Cynthia RamsayCategories BooksTags children's books, Diggers, Empowerment, Hanukkah, Intergalactic Afikoman, Penguin Random House, women
For new generation

For new generation

The marvelous children’s stories in Ilse Weber’s Mendel Rosenbusch: Tales for Jewish Children (illustrated by P. John Burden) are fascinating in their own right, as is translator Hans Fisher’s discovery of this book. He and his wife, Ruth, have brought Weber’s book, first published in 1929, from the original German to English.

Let’s get to stories first; then we’ll talk about how this book was discovered.

Ilse Herlinger Weber was born 1903 in Witkowitz, now in Czechia, and, after a period of time in Theresienstadt with her husband and son, was deported to and murdered in Auschwitz in October 1944. She was a Czech poet and writer who, like Kafka, wrote in German, and is best known for Mendel Rosenbusch: Tales for Jewish Children.

The title character is an older man (pictured with a white beard and wearing a black yarmulke) who gets a coin that enables him to become invisible whenever he wishes, and he uses this gift to help his neighbours anonymously. Mendel plays a beneficent role in most of the stories, including magically arranging that a stubborn father permits his son to marry the girl of his choice, and is beloved by all the children in Weber’s stories.

One of my favourites – perhaps because he reminds me of a combination of Tom Sawyer and Huck Finn, with a blend of some of the rascals in Sholem Aleichem’s stories – is “Uri, the Rascal.” Uri is a lad who always gets into trouble, always plays pranks. But, when a poor, sickly boy, the son of a needy widow, becomes his seatmate in school, Uri does his best to help and defend him, and even comes up with an idea on Purim to help the mother and son.

Another charming tale is “Simcha, the Liar,” about a boy who cannot stop telling fibs – until, one day, he suffers a punishment (purple patches on his face) for his uninterrupted stream of untruths. But, here again, Mendel Rosenbusch comes to the rescue and Simcha never tells another lie again.

These are typical of the heart-warming, ethically pointed stories in this book. Now to its (re)discovery.

When Hans Fisher, who taught at Rutgers University in New Jersey for many years, visited Santiago, Chile, for his mother-law’s funeral, he discovered in her vast library a book of children’s stories in German that he had read as a child in Germany 60 years earlier, before immigrating to the United States to escape the Nazi slaughter of Jews. Like Proust’s biscuit, which brings a flood of memories to the author as he remembers the past, so with Fisher. Seeing this old, torn book brought back memories of wonderful, gentle stories that, in Fisher’s words, “transported me to my own boyhood in Breslau.”

It is with love and devotion and the translators’ writerly skills that Ruth and Hans Fisher have restored these wonderful tales and made them accessible to a new generation of readers.

Curt Leviant also recently made a literary discovery of his own. He found a neglected novel by the famous Yiddish humourist Sholem Aleichem, Moshkeleh the Thief, which he translated into English: for a review, see jewishindependent.ca/a-rediscovered-novella. Leviant’s 12th novel, Me, Mo, Mu, Ma & Mod; Or Which Will It Be, Me and Mazal or Gila and Me?, was published in 2021.

Format ImagePosted on July 7, 2023July 10, 2023Author Curt LeviantCategories BooksTags children's books, Hans Fisher, history, Ilse Weber, Mendel Rosenbusch, Ruth Fisher
Series tries to inspire climate action

Series tries to inspire climate action

Tikkun olam, repairing the world, is a central tenet of Jewish life, but sometimes the task can seem overwhelming. The climate crisis looms large for all of us, but especially for younger folks, who will bear the brunt of its effects. A new graphic novel for 6-to-12-year-old readers offers an optimistic, fun story about the power of kindness – towards ourselves, other people, animals, the environment – to energize and inspire us to action, to at least try and fix things.

I Can Hear Your Heart Beep, published by Planet Hero Kids in Vancouver, is the first book of the children’s graphic novel series Steve and Eve Save the Planet. Written by Paul Shore and Deborah Katz Henriquez, with imaginative and colourful illustrations by Prashant Miranda, the book is being released on Feb. 25, in recognition of International Day of the Polar Bear, which takes place Feb. 27. One of the book’s two main characters is a polar bear, Steve, who lives in the Arctic. Steve, Eve (an electric vehicle) and their friends come to realize that it is up to them to do whatever they can to clean up the environment and try to stem the global warming that is, among other things, reducing the animals’ food supply.

image - I Can Hear Your Heart Beep book coverEve ends up in the Arctic accidentally. Bullied and ostracized by her “gassy car cousins,” who tell her, “You’re just a heartless machine, sister – like us – you’ll never make a difference in this world!” she takes off (she has wings) to find her “pack,” other electric vehicles. On her way to Norway, she experiences a malfunction that lands her in the Arctic, where she is found by Steve, who’s having problems of his own – driven to stealing food because he’s so hungry, and missing his parents, who went away to find food and haven’t returned.

I Can Hear Your Heart Beep is the genesis story of the two likely-to-become environment heroes, Steve and Eve. We find out their motivations and meet their first sidekicks/allies, the other Arctic animals, and Burger the Booger, their first nemesis of, no doubt, more to come.

For readers wondering about the choice of an electric car as a heroine, Shore writes on the book’s website: “The spark that started our Planet Hero Kids journey first became visible when my pyjama-wearing 8-year-old daughter spontaneously hugged an electric car! That day of our first EV test drive, my daughter laid her little body on the car’s hood with arms outstretched across it, and with one ear against the smooth metal she said, ‘she has a heartbeat.’ The fact that the car seemed calm, gentle and fun … seemed to tell her that the machine was as friendly as a family pet.

“The realization that young children intuitively understand what is healthier for them and the planet sent me in search of partners to help create an uplifting climate action kids book that would cultivate hope and a sense of opportunity during the challenging era in which our children find themselves growing up.”

Shore took the idea to Henriquez, who, he told the Independent, he “first met at an author’s reception at the JCC book festival several years ago!” The pair began their collaboration, eventually connecting with Miranda.

I Can Hear Your Heart Beep can be ordered from Amazon. For more information on the series, visit savetheplanetbook.com.

Format ImagePosted on February 24, 2023February 22, 2023Author Cynthia RamsayCategories BooksTags children's books, climate crisis, Deborah Katz Henriquez, Paul Shore, Planet Hero Kids, Prashant Miranda, tikkun olam
Fresh new fairy tale

Fresh new fairy tale

Making old, familiar stories new and fresh again. Writer Sandy Lanton and illustrator Kim Barnes do just this with their take on Red Riding Hood: Lily Blue Riding Hood, published by Seattle’s Intergalactic Afikoman.

Lily loves to skateboard and almost every page of Lily Blue Riding Hood is full of movement, as she swiftly rolls to everywhere she needs to be. On Purim, it’s to Granny’s house, with her blue hoodie pulled over her Queen Esther costume, its crown atop her helmet, her backpack full of hamantashen she’s just baked (leaving behind the messiest of kitchens). On the way, she passes Thaddeus T. Wolfe and chats long enough with him that the smell of the hamantashen gets him plotting how he can get Granny’s treats for himself.

Readers can make their own treats using the recipe for Lily’s Skateboarding Hamantashen, which are the regular triangle shape, but then attached to a long flat cookie, the “skateboard,” and either small round cookie or candy “wheels.” The recipe page also includes a paragraph on what Purim is and how it’s celebrated.

Lily Blue Riding Hood is a colourful and humour-filled modern-day Jewish fairy tale that will make both adult and child readers smile.

Format ImagePosted on February 24, 2023February 22, 2023Author Cynthia RamsayCategories BooksTags children's books, fairy tales, Intergalactic Afikoman, Kim Barnes, Purim, Sandy Lanton

Posts pagination

Page 1 Page 2 … Page 4 Next page
Proudly powered by WordPress