Arts & Culture

Unique interview show a hit

Margaux Wosk is a cast member of The Assembly, currently streaming on CBC Gem. (photo by Erich Saide / The Assembly)

“I am so proud of what we accomplished,” Margaux Wosk told the Independent about The Assembly, which is now streaming on CBC Gem. “The show offers fresh perspectives on autism and highlights how diverse autistic experiences can be. It also makes for authentic interviews, because no questions are off the table, which is rare to see in mainstream programming.”

Having watched the show, I couldn’t agree more. Produced by Vancouver-based production company Small Army Entertainment, The Assembly is entertaining. The way in which everyone interacts is refreshingly respectful, the content of the questions is unexpected and the honesty from both the interviewers and interviewees makes for compelling viewing. Everyone comes off as down-to-earth, friendly, with joys and fears most of us have experienced, just in different ways. In the inaugural season, the cast comprises more than 40 autistic and neurodivergent British Columbians interviewing six celebrities – Howie Mandel (America’s Got Talent), Maitreyi Ramakrishnan (Never Have I Ever), singer-songwriter Jann Arden, Allan Hawco (Saint-Pierre), Arlene Dickinson (Dragon’s Den) and comedian Russell Peters – over the course of six episodes.

According to CBC, the show is adapted from a French program, Les rencontres du Papotin, which started in 2022 on France 2 and became so popular that it has been commissioned in 19 countries to date. It was renamed The Assembly for British audiences, which is how it has been imported into Canada. But the origins go back even further, notes CBC – “The TV program was inspired by a real-life newspaper that has been written and published by autistic journalists since 1990.”

Wosk found out about the Canadian production via a Small Army Entertainment social media post.

The casting process took more than a year, according to CBC. “Producers worked with professional organizations within the autistic community to find people who would be interested in appearing on the show. Once selected, they were provided with some background information about each celebrity guest, but it was up to them to do their own research and decide how much or how little they would prepare,” says a Nov. 6 CBC Gem post.

“We received information about each guest and submitted about five questions each,” said Wosk. “These were then narrowed down to the best questions, and the team made sure there were no duplicates from other cast members. This process allowed us to craft questions that were both meaningful and unique.”

Filming took place in various places. “We filmed mostly during the summer at a few locations around the city that had natural lighting to accommodate people with light sensitivity, like myself,” said Wosk, who wanted to participate in the show for a few reasons.

“I love public speaking, and I wanted to help reduce the stigma around what autistic people are capable of,” they said. “I also wanted to reclaim my narrative. My childhood was difficult in many ways, so being able to feel empowered and share my perspective as an adult is really meaningful to me.”

Wosk serves as president of BC People First, where they support self-advocacy and inclusion for people with intellectual and developmental disabilities. They have written for or been featured in numerous publications and been interviewed for radio and other media many times. They received a BC Achievement Community Award this year, recognizing that their work with BC People First “breaks down barriers, fosters pride and amplifies underrepresented perspectives through creativity, advocacy and education”; that their business, Retrophiliac, empowers “others to express themselves, reduce stigma and build community”; that, in their leadership on accessibility, education and business development, their artwork and other initiatives, they are “a strong voice for inclusion, pride and important systemic change.”

Retrophiliac “sells items focused on disability, neurodiversity and self-expression, as well as communication cards that help people communicate,” and has a couple of access points: retrophiliac.etsy.com and shopretrophiliac.com. Wosk’s website is margauxwosk.com.

One particularly exciting moment for me as a viewer of The Assembly, though I only know Wosk slightly through some volunteer work we’ve done, was when Arden, as she was chatting with some of the interviewers after the main filming, said Wosk looked “kick ass.”

“It was amazing,” said Wosk when I asked how it felt to hear that. “I had planned my outfit weeks in advance for each taping, and my sense of style is really important to me. It is one of the ways I express my personality, so hearing Jann Arden compliment it felt very affirming and special.”

Wosk isn’t the only Jewish community member on The Assembly. I recognized Lyle Lexier and Wosk thought there might be another. CBC didn’t respond to my emails.

“I hope viewers have their assumptions about autism challenged and reduced,” said Wosk about the show. “I also hope they enjoy seeing Canadian celebrities and public figures answer questions in ways they probably have not seen elsewhere, giving a deeper sense of how human and relatable they are.”

To watch The Assembly, go to gem.cbc.ca.

See Annie at Gateway

Azaleah Korn, who plays the title role in Gateway Theatre’s production of the musical Annie, takes guidance from director Josh Epstein. (photo from Gateway Theatre)

Vancouver Jewish community member Azaleah Korn plays the title character in Gateway Theatre’s production of Annie, which opens Dec. 11 and runs through Jan. 3. The production is directed by another Jewish community member: Josh Epstein.

“When I found out I got the role of Annie, I cried and screamed and cried some more,” Korn told the Independent. “I was shocked, excited, crazy happy and a little nervous all at once! Being able to play the role of Annie is a huge honour and fills me with so much joy, excitement and inspiration.”

For the few readers unfamiliar with the Tony Award-winning musical, which has had several movie adaptations, Annie is set in New York City in the 1930s. It centres around Annie, an orphan who is eternally positive despite her harsh circumstances. Her luck – and that of her companion, the stray dog, Sandy – changes when she is invited to spend the holidays with billionaire Oliver Warbucks.

“I love singing all the songs in this play and I truly love diving deep into this complex human and figuring out how and why she does what she does and thinks what she thinks,” said Korn, who is a Grade 8 student at Eric Hamber Secondary School.

photo - Azaleah Korn stars in Gateway Theatre’s Annie, which runs Dec. 11-Jan. 3. The role of Sandy is played by three dogs; pictured here is Poco — Azaleah Korn stars in Gateway Theatre’s Annie, which runs Dec. 11-Jan. 3. The role of Sandy is played by three dogs; pictured here is Poco. *(photo by David Cooper)*

“Playing Annie is challenging for me because it’s not a character that I innately identify with,” Korn said. “Her hope and upbeat attitude, even in her awful situation, isn’t my gut reaction. But playing her has inspired me to find the hope or silver lining in otherwise sad situations. The most fun part of being Annie is exploring the world through her eyes.”

At age 13, Korn has the training and experience to play such an iconic role and make it her own.

“I can’t remember a time when I wasn’t performing; whether it be for my parents, friends, family and/or my stuffed animals!!” she said. “I started training in musical theatre, dance and vocals at the age of 5. Funnily enough, my very first vocal performance, at the age of 5, were songs from Annie: ‘Maybe’ and ‘You’re Never Fully Dressed.’”

Korn played Tomika in School of Rock at Theatre Under the Stars in 2024 and Brigitta in the Sound of Music at Delta Youth Theatre in 2023. She competes vocally and, this past year, won first place in the musical theatre genre at Kiwanis Music Festival. For the last three years, she has been dancing competitively, with the Happening Dance Studio. A couple of years ago, she won a nationwide songwriting contest. She would like to study musical theatre in New York and perform on Broadway.

“I prepare for my roles by learning the backstory of the show and my character. I really try to bring ‘me’ to the character I am playing, so, although I watch the musical or movie, I try not to copy or emulate exactly what I see. It is really important for me to bring my own authentic self to the character, so it feels and looks real,” she explained.

“To memorize my lines, I visualize the scene over and over. This technique helps me feel the beat of the scene and then the lines come more naturally.

“To calm my nerves,” she said, “I think, ‘what would Beyoncé do?’ I channel my inner courage and remember that musical theatre is my biggest passion and love. Reminding myself of my love for being on stage helps ease the nerves.”

Self-care is part of it, too. With Annie, for example, there are shows six days a week, and a matinée and evening performance on Saturdays.

“To have enough energy for the shows, I try to relax – when I’m not at school or rehearsing!” said Korn. “I like to zone out by watching TV or reading a book and keeping my talking to a minimum (which can be hard for me at times!), so I don’t wear my voice out. Luckily, my mum cooks me healthy meals so I have the energy to dance, sing and act my heart out on the stage. I warm up my body and voice. Cheryl Porter’s vocal warm-ups are amongst my favourite and have helped me keep my vocal cords safe throughout my singing years and daily shows.”

It was Korn’s mom who saw that Gateway Theatre was casting for Annie.

“She submitted me for the role of Annie and/or the orphans,” said Korn. “I practised the vocals for the audition with my vocal coach, Frederik Robert. My mum was my reader for the scene I had to practise. I guess she did an OK job! Mentally, I told myself to just go in there with all my confidence and courage and play the role and sing the best I could. And, like my mum always reminds me, ‘have fun!’”

This will be Korn’s first time working with Gateway Theatre. She is grateful to Epstein, choreographer Nicol Spinola, music director Sean Bayntum and the whole Gateway team for the “incredible opportunity.” Her parents have provided “endless support,” she said, also highlighting her vocal coach, Robert, and dance teacher, Kim Stevenson, “for pushing me and believing in me!”

Judaism is a fundamental aspect of Korn’s life.

“My grandfather, David Solomon Korn (he is named after two kings, he likes to remind us), is a Holocaust survivor. He and his brother Yaakov, aged 6 and 7, survived the Nazis as they came through Europe, including Brno, Czechoslovakia, where my grandfather was born. Tragically, his parents died at the hands of the Nazis, leaving my grandfather and his brother orphans. He recently wrote his memoir, in a book called At Great Risk, with the assistance of the Azrieli Foundation. My grandmother, Yona, was born in Afula, Israel. My grandparents met in Montreal and, after marrying, lived in Haifa before immigrating to Canada. It is a story of survival, determination and hope.

“Playing the role of Annie causes me to pause often to reflect upon the injustices inflicted upon my grandfather, who himself was orphaned at a young age, and the resilience of the Jewish people,” Korn continued. “My Jewish identity is strong and it is an important part of who I am today.”

It is easy to see why Epstein told the Independent that everyone who sees Annie will “walk away drawn in to our Annie, rising star Azaleah Korn – she’s got a mix of undeniable star power and acting chops.”

Epstein is a multifaceted talent himself, being an actor, producer, director and writer. The almost-46-year-old is a theatre veteran. For him, directing at Gateway Theatre is special.

“I spent my Hanukkahs doing the seasonal show at the Gateway as a kid – five winters,” he said. “It was a training ground for me, and this is all full circle.”

He directed Gateway’s 2024 production of Oliver! (He was part of Gateway’s 1992 production of the musical, playing young pickpocket Charley Bates.)

“Coming off Oliver! last year was a real awakening for me,” Epstein told the JI. “I didn’t expect how joyful it would be to dust off a classic and rediscover how well these classics hold up when you approach them with imagination and depth. The Gateway encouraged us to dream big and take risks. Barb Tomasic (executive artistic director) is an extraordinary leader, and that attitude trickles through the entire company.

“On opening night, she asked me about returning, I was a quick yes. She had a list, I had a list, and Annie was at the top of both.”

When asked his favourite thing about Annie so far, Epstein said, “We’ve found fresh takes on every character.” As noted, he highlighted Korn. He also said, “I think audiences will see a Warbucks they’ve never seen before. Charlie Gallant brings something impulsive, surprising and emotionally alive. It reinvigorates the role and opens up the whole story.”

He added, “But, who am I kidding, the dog will undoubtedly get the most attention. Everyone loves Sandy.”

Sandy is played by three dogs: Neko, Mylo and Poco. While there is the saying, “never work with kids or animals,” Epstein said, “It’s a myth. We had 70 kids audition. Seventy. Vancouver is full of incredible training programs … so the talent pool was unbelievable and our orphans are exceptional. The challenge is harnessing all that energy and potential inside a big, fast-moving machine.”

It’s been six to 10 months of planning, said Epstein, between “sets, costumes, props, auditions and logistics. Then, three intense weeks of rehearsal into tech. In that window, we have to teach all the music, choreograph huge numbers, stage transitions, build quick changes, run fight direction, intimacy work, dialect coaching, work with three dogs and a dog trainer, squeeze in costume fittings and lift calls, and prep special promo events. When you break it down, the number of actual hours we get for scene work is shockingly small, so my job is to move quickly while still hitting all the moments we want to savour.”

There is nothing like live theatre.

“Look,” said Epstein, “more and more, most of us are at home scrolling, streaming, consuming things alone. Theatre is one of the last places where you sit in a room with hundreds of strangers and feel something together. For this price, with this level of talent and this much energy poured into it, there’s nothing else quite like it.

“At its core, Annie is a story about chosen family, about finding the people who show you that love isn’t just something you give, but something you have to allow yourself to receive – Warbucks learns that, Annie teaches it – and I hope you leave the theatre optimistic about finding that kind of connection with your own chosen family, whoever they may be.”

For tickets to Annie, go to gatewaytheatre.com.

Explorations of light

Into the Light – featuring the art of Gillian Richards, left, and Pilar Mehlis – is at the Zack Gallery until Jan. 5. (photo by Olga Livshin)

The current show at the Zack Gallery, Into the Light, introduces two artists: Pilar Mehlis and Gillian Richards. Both explore light and air in their paintings – though with very different approaches.

Mehlis was born in Bolivia. Her family moved to Canada when she was 12. Since then, she regularly travels between the two countries: for study or work. “I’ve lived in Vancouver since 2001, but I still visit Bolivia every year,” she told the Independent. She feels that she belongs to both cultures, the same way she belongs to art.

“I didn’t choose art as a profession,” she said. “It chose me. I always liked doing art, but, in Bolivia, art is not considered a serious profession. Not stable enough. In the beginning, I tried to deny it, found various jobs in other fields, but I couldn’t stay away from art. When I was young, I had a romantic view of the artistic life – you know, an artist in her studio. I know better now, but it is too late for me.” She smiled.

Richards is local. She studied fine art in British Columbia and Alberta, starting in high school. “After I graduated from a fine arts program, I worked for years in the film industry here, in Vancouver,” she said. “I was a scenic artist. It was a good job, with a steady income, and I learned a lot, but it wasn’t creative enough for me. I was always working on someone else’s concept. About 10 years ago, I decided to step back from film and pursue my own artistic ideas. I wanted to express myself, my vision.”

Both artists have known each other slightly for a long time, as their studios are in Parker Street Studios and both have participated in the Eastside Culture Crawl for years, but the shared exhibit is due to the efforts of Zack manager and curator Sarah Dobbs.

“Sarah brought us together,” Mehlis explained. “I applied for the show at the JCC, but I didn’t have enough new works to fill the gallery. Sarah visited several other studios in our building to find the second artist.” Richards picked up the story: “Sarah approached me with the idea of a two-artist show, and here we are.”

For Mehlis, her Latin American roots inform her paintings and sculptures. “Magic Realism is very popular in Latin America,” she said. “It fascinates me: the idea of mystical and mysterious in everyday life. My grandmother’s stories were full of magic embedded in the ordinary. And we have many street festivals in Bolivia. The performers wear colourful costumes of fantastic beasts, with only their human legs showing.”

Similarly, the birds in Mehlis’s paintings all have human legs and bright plumage. They are flying in the same direction, through the luminous light, towards goals only they know. The artist calls this series the Ornithrope Collection.

“The idea of migration of humans and animals intrigues me,” she said. “For fish and birds, there are no borders, they follow a pattern in the world. But humans – we have borders. Borders complicate things, and still people migrate. My birds are modeled on a swallow, a migratory creature. Swallows fly between North and South America every year, like me. They are my travel companions.”

image - “Riding on the Wings” by Pilar Mehlis — “Riding on the Wings” by Pilar Mehlis.

Most of her pieces were inspired by Caroline Shaw’s music, set to the words of psalms, and the titles reflect those inspirational, poetic phrases: “The sparrow found a house…” or “They pass through the valley…” or “Riding on the wings…” All the pieces are focused on fantastic, anthropomorphic birds: at rest or in flight. They are the protagonists of Mehlis’s stories.

Meanwhile, Richards’ paintings are of scenery, with succinct titles: “Commute,” “Ferry Deck,” “Tree Fort.”

“Urban spaces always interested me,” she said. “We pass them. We touch them. We change them. I take lots of photos when I walk around, and my photos often serve as a base for my paintings, something I want to explore, a starting point. Light and shadows create a mood, an atmosphere. That’s why there are no people in my paintings. People change the mood, but I don’t know who they are. As it is, the viewers are the participants. They can walk into my paintings and make up their own stories.”

Light suffuses Richards’ cityscapes, be it the pink sunlight on a ferry deck, the lamplight at night on a street corner, or the yellow sunlight peeking through a tangle of boards of an abandoned tree fort. In Richards’ paintings, we are the people driving in the cars or traveling on the ferry through the lights of ocean and sky. We might have built the fort.

image - “Tree Fort” by Gillian Richards — “Tree Fort” by Gillian Richards.

“That tree fort is such an expressive structure,” she said. “I have several paintings of it. It is in that liminal space between a residential area and a forest. There is a mystery there: who built it? What for? It’s human architecture, fragile but enduring.”

Like Mehlis, Richards finds mystery.

Another similarity between the artists is that both are cautious about commissions.

“I have only one client – a poet,” Mehlis said.

“I have done some commissions,” Richards said, “but it wasn’t really for me. It resembled too much my work in film: executing someone else’s ideas.”

Mehlis and Richards represent a generation of creative people finding their way, one step at a time, between the old brick-and-mortar gallery system and the new internet marketing world.

“I don’t know how to promote myself anymore,” said Mehlis. “It used to be all galleries, but now it is all online, and I don’t understand those algorithms.”

Richards agreed: “The gallery system is in trouble now, competing with the online sales. But Eastside Culture Crawl is still going strong. Most of us make our yearly income during Culture Crawl. Hundreds of visitors come every year to our studios. It is a huge artistic event, the most democratic art sales in Vancouver. Nobody curates it. People buy what they like.… I remember in 2021, just after COVID, there were still restrictions in place of how many people could visit at a time. I looked out the window and there was a lineup of people in front of the door to our studios. It stretched out for blocks. They all wanted our art. It was very heartening.”

Into the Light opened Nov. 13 and will be up until Jan. 5. For more information, visit the artists’ websites, pilarmehlis.ca and gillianrichardsartist.com.

Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].

Unique, memorable travels

I know what my wife and I will do for at least part of our winter break – go through the latest edition of Robin Esrock’s The Great Canadian Bucket List: One-of-a-Kind Travel Experiences together and make plans. For when? I’m not sure. But plans. Wish lists.

Published by Dundurn Press, and released just last month, this is the third edition of Esrock’s popular book. I interviewed Esrock when the original book came out in 2013, and it has evolved substantially since then. Notably, as he points out in the introduction, this new list “casts an overdue lens on Indigenous tourism,” which he hopes will result in powerful and personal connections this country desperately needs.”

New experiences have been added and some revisions have been made. In tandem with the books, there has always been a website, canadianbucketlist.com, because, as Esrock writes, “Tourism is a constantly evolving industry. Tour operators, restaurants and hotels often change names or ownership, adapt their services or cease operations altogether. Records fall, facts shift and practical information needs to be constantly updated.”

The Great Canadian Bucket List is organized by province, west to east, then up to Yukon, the Northwest Territories and Nunavut. It wraps up with a national section, which has some “Canada’s best” lists, among other things. There are fabulous colour photos throughout. Esrock highlights four to 17 experiences in each chapter, with his home province of British Columbia having the most entries.

You will hear no complaints from me about this! During COVID, I saw more of British Columbia than I had in the previous 28 or so years of living here. What I love about Esrock’s bucket list choices is their range, from, for example, houseboating on Shuswap Lake, which I could see myself doing, to heli-skiing, which is a hard no, to visiting Haida Gwaii, which I hope to do next year, to things that I’ve done, like visit the Malahat Skywalk on Vancouver Island, and things that probably all of us have done, such as take a stroll along the Seawall.

The range is as varied for the rest of Canada: there are places I’ve been, things I’d never do, and things I’d jump at the chance to do.

Years ago, I visited Head-Smashed-in-Buffalo Jump in Alberta and found it fascinating, learning a lot about Indigenous hunting practices. According to Esrock, the “UNESCO World Heritage Site is the most signiﬁcant and best-preserved buffalo jump site on the continent.”

I’m “hometown” proud of Magnetic Hill in Moncton, NB, where I was born. I’ve rolled “up” the hill more than once and still get a kick out of the cheesiness of it all. As Esrock explains, it’s all an optical illusion, but it’s still magic to me.

I’ve had the privilege of wandering, and occasionally buying something, in every one of Esrock’s best urban markets in Canada: Granville Island here, St. Lawrence Market in Toronto, ByWard Market in Ottawa and the Forks in Winnipeg.

I’m not a big risk taker, so won’t be leaning off the top of the CN Tower in Toronto anytime soon, even with all the safety cords in the world, or scaling a frozen waterfall in Mont-Sainte-Anne, Que. And I will never jump off anything much higher than a curb.

That said, there are so many experiences that I would like to have. In the context of Esrock’s book, one of the top ones is cycling the Kettle Valley Railway, especially now that I’ve learned from Esrock that there’s a company that will provide the bikes, accommodation – and carry our bags! I’d like to check out the tunnels in Moose Jaw, Sask., which “were access corridors for steam engineers, then used as a safe haven for Chinese migrants fearing for their lives, and finally by bootleggers and gangsters.”

I would love to get to Churchill, Man., something I never managed to do when I lived in Winnipeg. Visiting L’Anse aux Meadows, in Newfoundland and Labrador, where there are the remains of a Norse settlement from 1000 CE, would be cool. Cruising the Northwest Passage would be a once-in-a-lifetime experience (hopefully). There are hikes and kayaking adventures that call to me….

But, for now, I will flip the pages of The Great Canadian Bucket List, contemplating all the possibilities. I’ll worry about what’s affordable, what’s doable physically and mentally, what’s possible time-wise, etc., later.

Family memoir a work of art

Karen Bermann’s The Art of Being a Stranger: A Family Memoir, published by New Jewish Press, an imprint of University of Toronto Press, is a work of art. It is moving in ways hard to describe. It might not capture every detail of her family’s history – in fact, wide swaths of that history are missing. What’s not missing, what is powerful, are the feelings this book evokes.

Bermann, who lives in Rome, is professor emerita of architecture at Iowa State University. Her father, Fritz, was born into an Orthodox Jewish family in Vienna. At 15 years old, he and his younger sister, Elsa, who was 10, fled Europe, alone, in the late 1930s. They were separated in Haifa, his sister being taken to an orphanage with the other children who were too young to work. Fritz, as lucky as one can be after losing one’s family and home, ended up with a Russian farming family who treated him well. Nonetheless, at 18, he left the farm and headed off to live on a kibbutz.

The way in which Bermann intertwines her father’s words with her own commentary and descriptions is so effective. For example, when Fritz tells her about getting in trouble, at 10 years old, for writing a story about building a bomb to blow up the school, Bermann writes, “‘Oh, Dad, that is really bad.’ Yes, that was a particularly bad one. ‘Were you always so angry?’ I was born angry. And scared. As was my father before me. ‘Even before the Nazis, you were so angry and scared?’ Well, yes. But the Nazis didn’t help.”

This dark sense of humour permeates The Art of Being a Stranger. Bermann doesn’t sentimentalize or sensationalize, she just tells us what her father tells her and sometimes shares her reactions. We also learn – and feel – what she went through as Fritz’s daughter. She writes succinctly, poetically, in both words and images.

From pre-state Israel, Fritz went to New York City, where he worked in building maintenance. After an incident with an antisemitic boss, he found work at a company, where, over 20 years, he rose up the ladder. “Somehow from being a peasant in Palestine I found myself a bigshot in the world of New York building maintenance,” he tells his daughter.

But New York never became, for him, a city of museums and operas, but remained one of crooks and bribes. Just like his Vienna wasn’t the city tourists visited to eat sachertorte and go skating, but rather was “a shtetl of poor religious Jews, a ghetto of ignorant bastards who beat their children for making noise on Shabbos, but who knew in their bones that they were not welcome, who recognized the stench of antisemitism in the street while others were perfuming their noses in the rose gardens.”

Fritz’s trauma, inherited from his ancestors, is passed on to his daughter in full force. Yet, Bermann, as a teenager, would defend her father against her friends’ calling him a Nazi, for instance. He was brutally abusive. She only talks about this in relation to herself, not others in the household. To survive, she built “a parallel structure to the one I live in my father’s house.”

“Fritz was ruthlessly (one of his favorite words) honest about the danger of hope. Hope was more than pointless, it was stupid, and led to suffering,” writes Bermann. “People disappointed by life were stupid people; they made him angry…. He taught us about the strength of character that hopelessness required.”

In addition to sharing some of her childhood experiences, Bermann shares some of her experiences working, at the age of 19, on the rehabilitation of one of the more than 1,000 abandoned buildings on the Lower East Side that she and a group took over from the city: “Ditched by landlords who couldn’t squeeze a profit out of a tenement in need of heat, in need of maintenance, a building that leaked from every weak pore.”

We meet other family members, we find out how Fritz’s story ends. From fragments of a life, we see how complex we humans are, how many contradictions we hold within us, how we can be that which we hate, how we can hurt who we love and how we can love the broken, how beauty exists, sometimes inextricably with the ugly. The stranger of the title is Fritz, it’s Bermann, it’s us. Yet, experiencing The Art of Being a Stranger made me feel more part of humanity, kind of like when we chant Ashamnu together as a congregation: we have abused, we have betrayed, we have been cruel…. None of us is perfect, none of us gets through life unscathed or without hurting others. Yet, we keep getting up in the morning and living. Until we don’t.

A little holiday romance

One of my guilty pleasures is Hallmark-style holiday movies. Fine, they’re Christmas movies mainly. But, whenever there is a Jewish character, plotline or, in rare instances, it’s a Hanukkah movie, I am even more a fan. Comfortable in their predictability, especially the happy ending, my body relaxes just thinking about the break from reality they offer. In the last few years, I’ve also read more than my share of Hallmark-style novels, and this is why I was excited to receive an email from Amelia Doyle, author of Two Weeks in Toronto, which was published last year but was just named a finalist in the romance category of the Canadian Book Club Awards. The winners will be announced in February.

Doyle, a Jewish author based in Dublin, Ireland, has written a few romance novels and has another on the way for next year. Two Weeks in Toronto would make a wonderful holiday movie – and a welcome gift for anyone who’s admitted to you that they like romance novels. There’s no will-they-or-won’t-they-fall-in-love here, just how they will, what obstacles they will have to overcome, what role their best friends or family members will play.

In Two Weeks in Toronto, our protagonists are Ciara and Ethan. They live in Dublin and know each other because Ethan is Ciara’s dentist – and Ciara is terrified of the dentist. Not of Ethan, but of the dentist as a larger concept, its root canals, teeth-cleanings, etc. Ethan does what he can to help Ciara overcome her fears. So, though the two have known each other awhile, it’s been a professional relationship, and they don’t know each other well.

This changes when Ciara’s sister’s wedding requires Ciara to return to her family in Toronto, which she really doesn’t want to do because of a brutally harsh mother and a very difficult sister, and Ethan must go home for the celebration of his parents’ 40th anniversary and of his brother’s engagement, which will be awkward, to say the least, because his brother’s fiancée is Ethan’s former girlfriend.

Ethan suggests to Ciara that he join her in Toronto for the wedding (and Hanukkah) and she join him in Galway over New Year’s – as “boyfriend” and “girlfriend,” so neither will have to face their situations alone. While Ethan is not Jewish, he ends up feeling quite at home with Ciara’s family. Turns out her father, who’s from Ireland, knows Ethan’s parents, and there are connections with other folks in Ciara’s realm. Ciara’s dad also makes sure Ethan knows what’s going on with the candlelightings and what Hanukkah is all about.

I had some trouble believing the sheer horridness of Ciara’s mother and sister, in part because her dad and brother are so friendly and caring, but also because I’m lucky enough not to have such nasty people in my family. I would have been more heavy-handed in the editing process, but, overall, Two Weeks in Toronto is a light, fun read. I’ll keep Doyle in mind when I’m looking for my next escape.

West Van Story at the York

The cast of Theatre Replacement’s East Van Panto: West Van Story, left to right: Tom Pickett, Ben Brown, Ivy Charles and Meaghan Chenosky. (photo by Emily Cooper Photography)

If you want a ticket to East Van Panto: West Van Story, you’d better move fast. At press time, the show had just opened and most performances at the York Theatre were already sold out.

Theatre Replacement’s romp for all ages is inspired by Romeo and Juliet this year. The annual event is popular for many reasons, including a consistently stellar creative team and talented actors, its local flavour and political bent.

In East Van Panto: West Van Story, written by Marcus Youssef with Pedro Chamale, a tsunami strands West Van influencer Holly and her curling team in East Van, where she falls for Joes – a member of their sworn rivals. Adding to her troubles is her mega-developer “motherfather,” Boberta Rainy. The question is will Holly “follow her heart – and Joes – into a new world of love, dance battles and civic resistance? Or will Boberta’s towers and renovictions crush everything in their path?”

“It’s really fun to be part of a show that takes being silly so seriously,” technical director Daniel O’Shea told the Independent in a recent interview.

O’Shea has been involved with the Panto for a few years now.

“The creative team will come up with such wacky characters and gags, and then we have to earnestly sit around the table and figure them out,” he said. “My first year with Theatre Replacement’s East Van Panto, we had to have the king of the skunks shoot a ‘Stink Canon 9000’ into the audience – who wouldn’t enjoy coming up with that?! Also, because the Panto is a new satire every year, getting to be part of a show that speaks to the current community concerns from a local perspective always feels like a breath of fresh air.”

O’Shea first worked with Theatre Replacement on a show called MINE, which, he said, “was a performance that took place half on stage and half in Minecraft. I was colleagues with a number of the devisors on the show and we needed to build some systems for controlling the projection integrating the video input from multiple gaming computers and building in game cues. As part of that show, we built a tech booth in Minecraft and I had little avatar who would run around and hit in game buttons to teleport people or spawn creatures; it was quite fun. I guess I mention it because the pleasure in working with Theatre Replacement is that I’ll often be solving unorthodox problems or working in novel ways.”

The biggest challenge of working on the Panto, he said, is its size.

“We want East Van Panto to feel like a big show, with clever sets and big costumes and arresting moments, and we often succeed, but all of that has to fit into quite a small container,” he explained. “The York Theatre is a wonderful home and we love being there, but we are often pushing the limit of what we can fit onto the stage. It often requires extremely thoughtful planning and clever technical solutions to achieve this big story book mise en scène in a converted movie theatre. We are grateful to our partners at the Cultch and the tech team there that help to pull it off each year.”

photo - Daniel O’Shea — Daniel O’Shea *(photo from Theatre Replacement)*

O’Shea has a bachelor of fine art from Simon Fraser University, where he majored in theatre performance and film production.

“I’ve always had a love of both film and stage since I was a kid, fostered by my parents taking us out to shows, and a somewhat onerous VHS mail arrangement through which we received dozens of old back catalogue titles. Though they present quite differently now, both film and theatre share so much DNA, going to back to early cinema. That particular artist-alchemy of narrative, imagination, character, emotion, etc., that both seek has always been something I’ve been drawn to create.”

He gave a shout out to his high school, Burnaby North, and to Alison Schamberger and Phil Byrne, who ran the theatre and media arts program. “They were both instrumental to instilling the sense that creating in both fields was possible, valuable and worthy,” he said.

Career-wise, O’Shea has focused on lighting and projection design, filmmaking and technical direction. He has done some performing, but not for about 10 years now. Nonetheless, his acting experience continues to help his work, in that it allows him to have a fuller sense of the world a show creates.

“It’s possible to get overly engrossed in the issues that feel pertinent to one’s role, like the efficiency of technical rehearsal or the familiarity of ‘how things are done’ and miss the chance to allow for creative risk-taking and imagination,” he said. “Having that performance background helps remind me that achieving the desired audience experience during a show is the goal rather than whether your plan going into tech looks like what’s on stage opening night.”

O’Shea is also a founding member of A Wake of Vultures, with Nancy Tam and Conor Wylie.

“It’s a vehicle for us to make work that is true to our artistic core,” said O’Shea. “The three of us work as freelance designers/ artists in the broader community and convene together when someone has a juicy idea.

“Working as a freelancer, you are often given creative agency, I mean it’s clearly part of what you are there for, but it’s often within the constraints of the production or the shows’ genre/esthetics. If it’s a play about a character journey, then the design has to serve that. When we work together in A Wake of Vultures, we really get to dream wildly as designers/conceptual thinkers and follow our process…. That freedom to dream and build ways of affecting the audience before serving other elements of the show is deeply enjoyable.”

Currently, A Wake of Vultures is working on a piece called SweatCry, “which will be some sort of structured social experience investigating ecstasy, purgation and dance,” said O’Shea. “I’m also going on tour with Jade Circle, a show on which I did the projection design, made by Jasmine Chen, which is a beautiful show tracing the cascading chain of mother-daughter relationship and stories buried within our own families.”

O’Shea described his own connection to Judaism and Jewish community as “cultural and fostered through the deep networks that I’ve grown up a part of and, yet, it feels most represented by the Groucho Marx line, ‘I wouldn’t want to belong to a club that would have me as a member’ – a belonging and exclusion at the same time. That, or Moses’ line about being a ‘stranger in a strange land.’ There is a tension in being a tribe of the estranged that has meaning to me, both in the way that it seats one in relationship to the world and in how it asks of you to make kinship with ‘the stranger.’

“I think it is also the reason why I have such a love of ritual,” he concluded. “Whether it’s in a show or a meal of special ceremony, the sense that formal choices, of how to do things, can have deep symbolic and historical ties, and be a thread that links people across time really moves me … both of these facets of my Jewish identity shape my life and work.”

For tickets to East Van Panto: West Van Story, which is directed by Chelsea Haberlin, with music by Veda Hille, go to thecultch.com. There are shows through Jan. 4.

Raising existential questions

Yuri Elperin’s solo show, Cycles of Being, opened at the Lipont Gallery in Richmond on Nov. 15. The show consists of Elperin’s large abstract mixed media paintings of the last few years. The art is powerful, eloquent and elegant, reflecting the artist’s personal voyage across Europe, Asia and North America, but also humanity’s collective journey. Memory, history and spirituality merge and interplay.

Elperin was born in Riga, Latvia, a year after the Second World War ended. Unable to pursue his artistic goals inside the limits prescribed by the Communist Party of the Soviet Union, he emigrated in 1977. Searching for artistic freedom, he lived in Rome for about a year while waiting for his Canadian immigration papers.

“During his time in Rome, and his subsequent travels and research across Spain, France and Italy, he immersed himself in Western modern art,” notes the Lipton Gallery’s site.

In Vancouver, Elperin has had a decades-long career as a commercial photographer and in film, and he became dedicated to being a full-time artist in 1998, according to the gallery. His current show explores Eastern and Western philosophies.

Many religions and philosophical tenets of both Eastern and Western cultures throughout time are concerned with common questions: What is life? Why are we humans here? What is the purpose of life? How does everything link together? Elperin’s art contemplates possibilities, and the show’s name, Cycles of Being, underscores the cyclical nature of our unending chain of existence.

The paintings in this exhibit are three-dimensional, a fusion of paint and sculpture, golden leaf and marine plants. Paper, wood, metal and fabric combine and emerge as more than a sum of their parts.

The images tell stories, convey legends. They inspire questions and personal responses. Every title card in the gallery is a mini story, and the abstract artistic style suits the complexity of the philosophical exploration.

No reflection of the outside world manifests. No photographic likeness. Just meditations on the timeless themes of life, death and rebirth, which lead to further associations on the part of viewers.

The first painting that meets our eyes upon coming into the gallery is “Phase One” – a golden spread on the dark background. Does it reflect evolutionary theory or the world’s divine beginnings? One will interpret it according to one’s own beliefs.

photos - “Beginning of Endless Knot,” left, and “Impermanence” by Yuri Elperin, whose solo exhibition, Cycles of Being, is at the Lipont Gallery in Richmond until Dec. 4 — “Beginning of Endless Knot,” left, and “Impermanence” by Yuri Elperin, whose solo exhibition, Cycles of Being, is at the Lipont Gallery in Richmond until Dec. 4. *(photos by Ning Li)*

“Beginning of Endless Knot” continues the viewer’s journey, with its contrast of blue and gold, a simple circle versus a complex knot. In Buddhism, the endless knot represents, among other things, interconnectedness.

“Impermanence” reminds us that everything in the world is ephemeral. The red twisted shape, sinuous and enigmatic, teases with its perpetual dance. To me, it defies definition and implies that everything around us, physical and mental, is transient – the only constant is change.

On the opposite wall, the painting “Wu Zetian Dream” is a symphony in blue, a tribute to the only female ruler of China, Wu Zetian (624-705). During her reign, China became one of the greatest powers of the world. Many historians consider her the force that revitalized the Chinese culture and economy.

Many paintings in the exhibition include a circle as one of their main elements. The exhibit title piece, “Cycles of Being,” refers to the Buddhist idea that existence is an eternal sequence of birth, growth, transformation and renewal, that life and death are not linear, and that all living creatures are linked. This concept is represented by a mandala, a circular image of the universe.

Other images involving a circle are those of the five elements of wood, fire, earth, metal and water. The artist’s visualization of them incorporates what could be called the traditional colours and energies of those elements (blue for water, red for fire, for example), but go beyond literal meaning. Again, all is connected, there are no beginnings and no ends.

Readers can meet Elperin on Nov. 26, 3-5 p.m., at the gallery. The exhibit runs until Dec. 4. To learn more, visit lipontgallery.ca.

Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].

Life, beginning to end

Love is at the heart of three new children’s books that would make great Hanukkah gifts.

Many different types of families welcome their newborns in Mazel Toes!, written by Dr. Audrey Barbakoff and illustrated by Annita Soble. Each set of pages is a work of art with a rhyming poem that highlights playful gestures of love, like a kiss on the pupik (belly button), and more serious ones, like making sure baby is safe and warm in their schmatte (rag or, in this case, “a well-loved baby blanket”). Multiple generations of Jews are depicted, multiple family configurations and multiple cultures. It is a fun board book for both reader and listener – and can be as interactive as you want it to be. You can read it quietly, all snuggled up, or more raucously, with tickles of “mazel toes” and other giggles.

A more serious but equally adorable and educational book is Waiting for Max: A NICU Story, written by Emily Rosen and illustrated by Esther Diana. Based on Rosen’s own experiences of having had a baby who had to spend 16 days in the hospital’s neonatal intensive care unit (NICU), Waiting for Max centres around Louise, Max’s big sister, who is very keen to meet her new baby brother and doesn’t really understand why Max, who was born premature, can’t come home yet. So, she puts her mind to figuring out ways to help him escape from the “little plastic box” (incubator) he’s in. She puts a lot of imagination and work into drawing out her ideas. Each one she comes up with, she gives to her parents to take to Max, so that he can follow her instructions. She shows great perseverance, always thinking up a new idea when one doesn’t work. She keeps at it until Max eventually makes it home – no doubt, because of her idea.

Apparently, one in 10 babies in the United States must spend time in an NICU, and Rosen will donate a portion of her book’s proceeds, as well as copies of Waiting for Max, to NICU hospitals and nonprofits across the States.

At the other end of the life spectrum, author Kathy Kacer, who specializes in writing books to educate younger readers about the Holocaust, has come out with a different kind of lesson. In Memory Stones, which is beautifully illustrated by Hayley Lowe, we meet Sophie, who has just lost her beloved grandmother. We see some of the many fun things Sophie and Granny would do together, and how heartbroken Sophie is when Granny dies. Sophie brings flowers to Granny’s grave, but they never last long. When Sophie’s mom shares that people in some cultures, including Jews, place stones on loved one’s graves, Sophie figures out a special way to remember her grandmother.

Memory Stones, published by Second Story Press, is intended for readers 6 to 8 years old. Published by the Collective Book Studio, Waiting for Max is for readers 4 to 8 years old, and Mazel Toes!, for babies to toddlers.

Music to build bridges

On Nov. 29, sopranos Jaclyn Grossman, left, and Miriam Khalil will perform Salam-Shalom: Echoes of Home, a program they put together in an effort “to build bridges between our communities.”

“Salam-Shalom: Echoes of Home grew out of countless conversations between Miriam and me over the past few years – conversations that gave me a lot of hope during a difficult time,” Jaclyn Grossman told the Independent about her upcoming concert with fellow soprano Miriam Khalil.

“We shared what we were each experiencing, what our communities were going through, and how we might better understand and support one another,” said Grossman. “We both felt a deep need to do something meaningful and to use our voices and our art to foster empathy, connection and healing. This project is deeply meaningful to me because I hope it can create a space for reflection, healing and understanding for our communities, and for anyone who connects with its themes of home, acceptance and belonging. I truly believe we are stronger when we stand together, and I hope this concert helps build bridges that make that possible.”

Grossman and Khalil will be accompanied on piano by Gordon Gerrard, artistic director of City Opera Vancouver, which is presenting the concert. Idan Cohen (Ne.Sans Opera & Dance) will lend his experience in stage and movement, and Avideh Saadatpajouh has created projections that, among other things, highlight some of the textual elements.

“Jaclyn is a beautiful person and has always been someone that I have connected with,” said Khalil about why she wanted to be involved with the production. “Through many of our conversations, our shared dialogue grew and became something we realized we both needed in order to find healing. Jaclyn had mentioned that she had spoken to Gordon about the possibility of creating something together. What made this project so special was our dialogue from the very beginning. Through numerous meetings, we spoke about finding a way through song, language and poetry to create a space for healing and shared empathy and, most importantly, to build bridges between our communities. We longed for the same thing, peace and human connection – this recital is an extension of that longing and an expression of hope.”

As for his participation, Gerrard said he became interested after a conversation with Grossman more than a year ago. “I was distressed to hear that she had had several concert appearances canceled over recent months,” he said. “It seemed to me that many organizations seemed hesitant to present Jewish and Arab artists out of fear of controversy. The program was suggested by Jaclyn as a direct way to counteract this.”

Pianist Gordon Gerrard, artistic director of City Opera Vancouver. (photo from City Opera Vancouver)

About the risk of City Opera Vancouver being “canceled” for presenting Salam-Shalom, Gerrard said, “Certainly, we have committed to this special event after careful consideration of the charged environment that we are all a part of right now. We wanted to be sure that we acted responsibly, and that we would be able to create a respectful space for everyone involved. Because I trust Jaclyn, Miriam and Idan entirely, we’ve been able to have many helpful conversations about this event and how to go about it. This has given us at City Opera confidence that we are doing something that intends to create better understanding and, for us, this remains the priority.”

“Our goal with this project is to create a space for nuanced dialogue, where all voices can be heard and where empathy and understanding can grow,” said Grossman. “While this kind of work isn’t always easy, I believe it’s essential. In times like these, it’s more important than ever for communities to come together, listen to one another, and foster compassion. To me, standing together in empathy and respect for all people feels like the only path forward.”

“My concern,” said Khalil, “is that we have a responsibility to one another. If we keep being afraid, then no change will ever take place. We must unite and listen to each other. As Jaclyn mentioned, without compassion and empathy, the way forward feels unattainable. There is great growth in seeing and appreciating one another’s perspective.”

Grossman and Khalil chose the repertoire, and the result will be a concert of “beautiful and seldom performed works entirely curated by the two of them,” said Gerrard.

The hour-long program comprises melodies from myriad musical heritages, including Arabic, Hebrew, Ladino, Spanish and Yiddish. The concert’s press release highlights “Eli, Eli,” an arrangement of a poem by Jewish-Hungarian resistance fighter Hannah Szenes during the Second World War; “Mermaid Songs” by Palestinian-American composer Felix Jarrar; “Ukolebavka,” a lullaby by Jewish composer Ilse Weber, who wrote and performed songs to comfort children when she was interned in Terezín; “Ayre,” by Argentine Jew Osvaldo Golijov, which explores the themes of exile and belonging using the words of a Hebrew prayer and those of Palestinian writer Mahmoud Darwish; and “The New Colossus,” a setting of Emma Lazarus’s poem (inscribed on the Statue of Liberty) by pianist and composer Nate Ben-Horin, who is part of Grossman’s duo, the Likht Ensemble. Another of the songs on the program is “Mi Lo Yeshalach,” by contemporary Israeli composer Hana Ajiashvili. The complete repertoire, with all the lyrics, has been posted on cityoperavancouver.com.

“To me, Salam-Shalom: Echoes of Home is an urgent expression of a voice that feels increasingly silenced,” said Cohen. “I believe the growing calls to silence or divide rather than engage in dialogue are deeply troubling. When Jaclyn, Miriam and Gordon reached out, I immediately said yes.

“This project also speaks to my responsibility to uphold these values and address the horrors we are living through, through art,” Cohen added. “It’s easy to see conflict in simple opposites – right and wrong, us and them – but true understanding asks us to face complexities.

“Art,” he said, “should remain a space for reflection and critical thought, not moral posturing. I believe in its power to unite, to reveal our shared humanity, and to keep hope for peace alive.”

For tickets to Salam-Shalom, go to cityoperavancouver.com.