Egypt

Significance of Egyptians’ gifts

“A people driven by hate are not – cannot be – free.” (Rabbi Lord Jonathan Sacks, z”l) (photo from flickr)

According to Exodus 1:8, a new Egyptian king rose to power who did not know Joseph. He did not remember, or did not care, that Joseph, as Egypt’s chief food administrator, had saved the country from famine. As such, this new pharaoh felt no special gratitude toward the Hebrews who had settled in his land so long before. But, while the Torah text deals with pharaoh’s relationship to the Hebrews, it does not address the relationship between the Hebrew slaves and their native Egyptian neighbours.

If we look deeper in the Book of Exodus, we learn that the Hebrew slaves did know the Egyptians – they lived among them. Not only that, but the Hebrews were on good terms with their Egyptian neighbours. Thus, when it was time for the Hebrews to flee from Egypt, their neighbours gave them gifts.

The send-off was carried out in stages. In the first stage, G-d instructs Moses to tell the Hebrews that “each man should ask his neighbour for and each woman of her neighbour, jewels of silver and jewels of gold.” (11:2) It is worth noting that, depending on the context, modern Hebrew might translate neighbour as friend, buddy or colleague. Moreover, the word ask might be translated as borrow – though, since the departing Hebrews had no intention of returning to Egypt, ask is the word to use in this context.

Perhaps G-d was not totally sure how things would work out, so, just to make sure things went as He wanted them to, “He gave the people favour in the eyes of the Egyptians.” This point is apparently so critical that it is repeated soon afterwards: “the Lord gave the people favour in the eyes of the Egyptians that they let the Hebrews have what they asked for.”

Some commentators have said that the Egyptians could not be expected to offer gifts of their own initiative, so the departing Hebrew slaves encouraged them by saying, let us part as friends and we’ll take a parting gift. Others – like Philo in his Life of Moses – observe that the Hebrews were prompted not by love of gain, but by the desire to recoup some of the wages due to them for their slave labour.

The Egyptians, on their part, might have been only too happy to see the Hebrews go, as they were tired of suffering from the increasingly hard-to-take plagues. Thus, in the first chapter of the Book of Exodus, the Hebrews are told to ask for the jewelry and to receive the riches, then they are commanded to “put them on your sons and daughters.”

While it may seem extravagant to gift someone gold and silver, the ancient Egyptians all wore jewelry, it was more commonplace. According to the article “Egyptian Jewelry: A Window into Ancient Culture,” by Morgan Moroney of Johns Hopkins University and the Brooklyn Museum, “From the predynastic through Roman times, jewelry was made, worn, offered, gifted, buried, stolen, appreciated and lost across genders, generations and classes. Egyptians adorned themselves in a variety of embellishments, including rings, earrings, bracelets, pectorals, necklaces, crowns, girdles and amulets. Most Egyptians wore some type of jewelry during their lifetimes.”

That said, gold and silver are important “not only from an economic but also from a symbolic point of view. Gold, for instance, was regarded as a divine and imperishable substance, its untarnishing nature providing a metaphor of eternal life and its brightness an image of the brilliance of the sun…. The very bones of the gods were said to be of silver, just as their flesh was thought to be of gold,” writes Richard H. Wilkinson in his book Symbol & Magic in Egyptian Art.

Taking this point a step further, we might be able to interpret the Egyptians’ giving of silver and gold as an act of bestowing mystical characteristics on the ancient Hebrews. Certainly, it is a recognition that the Egyptian people viewed the Hebrews well.

However, Rabbi Judah, in the name of Samuel, takes a totally different approach. He claimed that the gold and silver had been collected by Joseph when he stored and then sold corn.

Reportedly, the Hebrews took all the gold and silver when they left Egypt and it was eventually taken to the Land of Israel. It remained there until the time of Rehoboam, the son of Solomon, then changed hands many times. It came back to ancient Israel and stayed until Zedekiah. It changed hands between the various conquerors of Israel and eventually was taken by the Romans. It has stayed in Rome ever since.

While the ancient Egyptians seemingly felt comfortable bestowing gold, silver and clothing on the Hebrews, this act is seen by some as more of a taking than a giving. In 2003, Nabil Hilmy, then dean of the faculty of law at Egypt’s Zagazig University, planned to sue the Jews of the world for the trillions of dollars that he claimed the ancient Hebrews had taken from his country. He theorized: “If we assume that the weight of what was stolen was one ton” and its worth “doubled every 20 years, even if annual interest is only 5% … hence, after 1,000 years, it would be worth 1,125,898,240 million tons.… This is for one stolen ton. The stolen gold is estimated at 300 tons, and it was not stolen for 1,000 years, but for 5,758 years, by the Jewish reckoning. Therefore, the debt is very large.”

That the Egyptians gave the Israelites gifts – willingly or not – is noteworthy. Significantly, in the article “Letting Go,” the late Rabbi Lord Jonathan Sacks notes that Deuteronomy 23:7 tells us that we should not hate Egyptians because you lived as a stranger in their land.

“A people driven by hate are not – cannot be – free,” writes Sacks. “Had the people carried with them a burden of hatred and a desire for revenge, Moses would have taken the Israelites out of Egypt, but he would not have taken Egypt out of the Israelites. They would still be there, bound by chains of anger as restricting as any metal. To be free you have to let go of hate.”

The gifts of gold and silver allowed the former slaves to reach some kind of emotional closure; to feel that a new chapter was beginning; to leave without anger and a sense of humiliation.

Further, Sacks cites 20th-century commentator Benno Jacob, who “translated the word venitzaltem in Exodus 3:22 as ‘you shall save,’ not ‘you shall despoil’ the Egyptians. The gifts they took from their neighbours were intended, Jacob argues, to persuade the Israelites that it was not the Egyptians as a whole, only Pharaoh and the leadership, who were responsible for their enslavement…. They were meant to save the Egyptians from any possible future revenge by Israel.”

This is something to contemplate as we read the Haggadah at our seder this year.

Deborah Rubin Fields is an Israel-based features writer. She is also the author of Take a Peek Inside: A Child’s Guide to Radiology Exams, published in English, Hebrew and Arabic.

Egypt faces many struggles

Twenty years in the making, Egypt’s Grand Egyptian Museum is in a soft-opening period, with a section of the 81,000-square-metre site open for limited guided tours. (photo from Grand Egyptian Museum)

In biblical times, the Patriarch Jacob led his family to Egypt, the granary of the ancient Near East, to escape famine in Canaan. By the Roman era, the Nile River Valley and Delta – enriched by the Nile’s annual flooding with alluvial mud – had become the breadbasket of Rome. King Herod built an artificial harbour at Caesarea to facilitate the crucial maritime shipment of wheat to the imperial capital. Today, the once fabulously wealthy country is an economic basket case.

President Gen. Abdel Fattah el-Sisi and his military-industrial kleptocracy blame the country’s high birth rate for the inability to feed Egypt’s burgeoning population of 110 million people. Taking a page from Keynesian economic theory, the regime – which toppled Islamist leader Mohamed Morsi in a 2013 coup d’état – has triggered a free fall of hyperinflation and devaluations while building mega-projects to stimulate the country’s broken finances.

The country’s annual rate of inflation soared to 36% in February, the Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) said on March 31. The Egyptian pound, called the guinea, traded at 20 to the American dollar as recently as 2020. Now, one needs 52 to buy a greenback in the flourishing parallel market. In the past 24 months, a crippling shortage of foreign currency has caused prices of goods and commodities to more than triple, forcing low- and middle-income Egyptians to further tighten their belts.

The result? Strained services, a bloated bureaucracy, a huge government budget and a staggering deficit.

Compounding the economic misery, Hamas’s Oct. 7 attack on Israel and the resulting Israel-Hamas war in Gaza have driven away tourists from the land of Pharaonic wonders and spectacular coral reefs. Houthi rockets targeting shipping in the Red Sea have shrunk revenue from the Suez Canal, which is down 40% this year versus the same period in 2023. And Russia’s invasion of Ukraine two years ago has driven up wheat prices and made subsidized bread – a staple for most Egyptians – more costly.

Notwithstanding Egypt’s inability to repay its current foreign debt of about $165 billion, el-Sisi’s immediate financial problems were eased in recent weeks thanks to a bailout, more than $23 billion provided by the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the European Union.

At the same time, the United Arab Emirates launched a rescue plan to prop up its ally through the Ras el-Hekma deal announced last month. The vast real estate project envisions a new city on the barren shores of the Mediterranean Sea near the site of the pivotal Second World War battle of El Alamein. It was concluded in exchange for $24 billion in cash liquidity and $11 billion in UAE deposits with the Central Bank of Egypt, which will be converted into Egyptian pounds and used to implement the project, reported Reuters.

Where then has Egypt invested, or perhaps squandered, its largesse?

One expensive pet project has been to expand the quasi-governmental Egyptian Railway Authority’s network of standard-gauge train tracks. The system, the oldest in the Middle East, dating back to the 1854 line between Alexandria and Kafr el-Zayyat on the Rosetta branch of the Nile, now extends across 10,500 kilometres. A further 5,500 kilometres are currently in construction, including high-speed lines from Alexandria west to Mersa Matruh, Cairo south to Aswan, and Luxor east to Safaga via Hurghada.

Equally ambitious are plans to expand the country’s clogged highways. Transportation Minister Kamel al-Wazir, who took over the accident-plagued portfolio from Hisham Arafat following the 2019 Ramses Station train disaster, in which 25 Cairenes were killed and 40 injured, plans to complete 1,000 bridges, tunnels and flyovers this year.

Key to the plan to clear Cairo’s traffic woes is to complete an ambitious, shimmering new capital 50 kilometres east of the megalopolis, whose population is estimated to be more than 22 million people. The so-far-unnamed New Administrative Capital, under construction for nearly a decade, is located just east of the Second Greater Cairo Ring Road. It includes more than 30 skyscrapers, the most striking of which is the 77-floor Iconic Tower – the tallest building in Africa. Equally noteworthy are the 93,000-seat soccer stadium, the Fattah el-Aleem Mosque, accommodating 107,000 worshippers, and the Nativity of Christ Cathedral, which has room for 8,000 Copts.

To date, 14 ministries and government entities have relocated to the New Administrative Capital, but the city remains a largely lifeless white elephant with few residents.

Apart from these vast infrastructure projects, Egypt has been burnishing its cultural heritage. In 2022, the Ministry of Tourism and Antiquity launched the Holy Family Trail, stringing together some 25 stops along the celebrated route that Jesus, Mary and Joseph took to escape King Herod’s wrath. Last year, the government restored the medieval Ben Ezra Synagogue in Fostat (Old Cairo), the home of the Cairo Geniza. The long-delayed Grand Egyptian Museum in Giza near the Pyramids is scheduled to officially open this summer – though no date has been announced.

photo - The top part of the Merneptah Stele, inscribed by the New Kingdom pharaoh, dated around 1208 BCE. Line 28 reads: “Israel is laid waste – its seed is no more” — The top part of the Merneptah Stele, inscribed by the New Kingdom pharaoh, dated around 1208 BCE. Line 28 reads: “Israel is laid waste – its seed is no more.” *(photo from Grand Egyptian Museum)*

Twenty years in the making, the GEM is currently in a soft-opening period, with a section of the 81,000-square-metre site open for limited guided tours.

Touted as the largest archeological museum complex in the world, the GEM will house more than 100,000 artifacts. It will showcase the treasures discovered in the tomb of Tutankhamun in 1922. Other highlights will include a restoration centre, an interactive gallery for children and the Khufu Boat Museum.

King Tut’s funerary possessions had been on display at downtown Cairo’s Egyptian Museum in Tahrir Square, a hopelessly inadequate leftover from Britain’s colonial rule. There, a decade ago, I wandered in sensory overload gawping at the Aladdin’s Cave of Wonders. As if guided by divine providence, or perhaps Ra or Isis, I stumbled upon the Merneptah Stele – a three-metre-high piece of black granite inscribed by the New Kingdom pharaoh, dated around 1208 BCE, which was discovered in Thebes in 1896 by archeologist Flinders Petrie. Line 28 reads: “Israel is laid waste – its seed is no more.”

For me, it symbolizes the cold peace Israel and Egypt have enjoyed since 1979. Though few Israelis would wish to repudiate that historic agreement, many share the sentiment of Eitan Haber, the confidant of former prime minister Yitzhak Rabin, who said: “The Egyptians don’t like us and – why deny it? – we don’t like them.”

Gil Zohar is a writer and tour guide in Jerusalem.

Different pharaoh, different story?

The head of Hatshepsut, in Pergamon Museum, Berlin, 2018. (photo by Richard Mortell, 2018)

As we all know from the Passover story, Pharaoh was one stubborn guy. On five occasions, Moses and Aaron tried to persuade Pharaoh to let the Hebrews go, but Pharaoh wouldn’t budge. In Exodus 7:13 and 7:22, Pharaoh hardens his heart in response to Moses’ pleading. Moreover, Pharaoh made his heart heavy in three other instances, as described in Exodus 8:11, 8:15 and 8:28. What would have happened if Moses and Aaron had come up against a female Pharaoh? Would the story have played out differently?

Let us begin by recalling that, if it hadn’t been for the curiosity and kindness of Pharaoh’s nameless daughter – though, in Judaism, she is later referred to as Thermuthis and even later as Bithiah – Moses would not have been rescued from his floating basket. The future leader of the Hebrew exodus from Egypt would not have lived, and the exodus would not have occurred as we know it.

There were at least six female rulers during the long period in which pharaohs ruled, and perhaps as many as 12. From what has been pieced together, these women sometimes had to disguise their female identity. Some adopted king titles, others exercised force to get their way.

Take Hatshepsut, for example, who was pharaoh of the New Kingdom, or Egyptian Empire, from circa 1479 BCE to 1458 BCE. She nominated herself and then filled the role of pharaoh by claiming her father (the earlier pharaoh) had wanted her to take over from him. Probably understanding that her position was tenuous – both by virtue of her sex and the unconventional way in which she had gained the throne – she reinvented herself. In visual art, she had herself portrayed as a male pharaoh, and ruled as such for more than 20 years. (See “The queen who would be king” at smithsonianmag.com.)

Initially depicted as a slim, graceful queen, within a few years, she changed her image to appear as a full-blown, flail-and-crook-wielding king, with the broad, bare chest of a man and the false beard typical of a male pharaoh. But Prof. Mary-Ann Pouls Wegner notes, however, in a 2015 article on toronto.com, that Hatshepsut’s statues have thin waists, “with nods to her female physique.”

Hatshepsut also took a new name, Maatkare, sometimes translated as truth (maat) is the soul (ka) of the sun god (Re). The key word here is maat, the ancient Egyptian expression for order and justice as established by the gods. Maintaining and perpetuating maat to ensure the prosperity and stability of the country required a legitimate pharaoh who could speak directly with the gods, which is something only pharaohs were said to have been able to do. By calling herself Maatkare, Hatshepsut was likely reassuring her people that they had a rightful ruler on the throne. She seemingly succeeded, as her 20-plus-year reign was a more or less peaceful time.

One important way pharaohs affirmed maat was by creating monuments, and Hatshepsut’s building projects were among the most ambitious of any pharaoh’s. She began with the erection of two 100-foot-tall obelisks at the great temple complex at Karnak. She likewise had important roads built. Still, her most ambitious project was her own memorial. At Deir el-Bahri, just across the Nile from Thebes, she erected an immense temple, used for special religious rites connected to the cult that would guarantee Hatsheput perpetual life after death. (See livescience.com/62614-hatshepsut.html.)

In life, Hatshepsut felt compelled to depict herself as a male ruler. In death, however, her true colours (pun intended) seem to surface. Exams conducted on her mummy reveal that, at the time of entombment, she was wearing black and red nail polish. Furthermore, according to sciencedaily.com, Michael Höveler-Müller, former curator of the Bonn University Egyptian Museum, reports that a filigree container bearing the queen’s name may have contained the remains of a special perfume, an incense mixture.

Nefertiti similarly hid her femininity, even though today she is the most visually reproduced ancient Egyptian female ruler. According to Prof. Kara Cooney, author of the book When Women Ruled the World: Six Queens of Egypt, Nefertiti cleaned up the mess that the men before her had made. She wasn’t interested in her own ambition, it seems, as she hid all evidence of having taken power, ruling alongside her husband. Yet, at the Karnak temples, there is twice as much Nefertiti artwork as there is of Akhenaten, her husband, who was king from about 1353 BCE to 1336 BCE. There are even scenes of her smiting enemies and decorating the throne with images of captives.

photo - The Nefertiti bust in Neues Museum, Berlin — The Nefertiti bust in Neues Museum, Berlin. *(photo by Philip Pikart, 2009)*

Despite her great power – she and her husband had pushed through a monotheistic form of pagan worship – Nefertiti disappears from all depictions after 12 years of rule. The reason for her disappearance is unknown. Some scholars believe she died, while others speculate she was elevated to the status of co-regent—equal in power to the pharaoh – and began to dress herself as a man. Other theories suggest she became known as Pharaoh Smenkhkare, ruling Egypt after her husband’s death, or that she was exiled when the worship of the deity Amen-Ra came back into vogue.

The Cleopatra clan sharply contrasts with the above two peacekeeping female pharaohs. In a December 2018 National Geographic interview about her book, Cooney explains that, when it comes to incest and violence, Cleopatra family members were no slouches. Cleopatra II (who ruled in the second century BCE) married her brother, but then they had a huge falling out and the brother/husband ended up dead. So, Cleopatra II married another brother. Her daughter, Cleopatra III, then ended up overthrowing and exiling her mother. Cleopatra III took up with her uncle, Cleopatra II’s brother, who sent Cleopatra II a package containing her own son, cut up into little bits, as a birthday present. Eventually, they all got back together for political reasons. (See nationalgeographic.com/culture/article/queens-egypt-pharaohs-nefertiti-cleopatra-book-talk.)

photo - Shown wearing a heavy wig, the queen also has a headband with a coiled uraeus serpent above her brow. Of the seven Ptolemaic queens named Cleopatra, this head may represent Cleopatra II or her daughter, Cleopatra III — Shown wearing a heavy wig, the queen also has a headband with a coiled uraeus serpent above her brow. Of the seven Ptolemaic queens named Cleopatra, this head may represent Cleopatra II or her daughter, Cleopatra III. *(photo from Walters Art Museum)*

It’s time to return to the question posed at the beginning of this article, about whether the exodus story would have turned out differently if there had been a female pharaoh in charge.

Rabbi Danya Ruttenberg, on myjewishlearning.com, analyzes the actions of the pharaoh Moses and Aaron encountered. She reminds us of what Rabbi Simon ben Lakish wrote about this pharaoh. In Exodus Rabbah, ben Lakish states, “Since G-d sent [the opportunity for repentance and doing the right thing] five times to him and he sent no notice, G-d then said, ‘You have stiffened your neck and hardened your heart on your own…. So it was that the heart of Pharaoh did not receive the words of G-d.’ In other words, Pharaoh sealed his own fate, for himself and his relationship with G-d.” Only at this point does G-d intervene by hardening Pharaoh’s heart, so that the plagues can end and the Hebrews can leave Egypt.

According to When Women Ruled the World author Cooney, the emotionality of female pharaohs is key. In that 2018 National Geographic interview, she says, “that ability to cry or feel someone else’s pain…. It is that emotionality that causes women to commit less violent acts, not want to wage war and be more nuanced in their decision-making. It is what pulls the hand away from the red button rather than slamming the fist down upon it. These women ruled in a way that kept the men around them safe and ensured their dynasties continued.”

There is the possibility then that, had Moses and Aaron encountered a female pharaoh, she might have concluded that all the pain and suffering from the plagues wasn’t worth it – neither for herself, personally, nor her Egyptian subjects. Perhaps without a big fuss, or at least with less of one, she would have let Moses lead the Jews out of Egypt.

Deborah Rubin Fields is an Israel-based features writer. She is also the author of Take a Peek Inside: A Child’s Guide to Radiology Exams, published in English, Hebrew and Arabic.

Festival opener wows

A still of one of the humorous (and relatable) moments in Image of Victory, which is part of this year’s Vancouver Jewish Film Festival.

The Vancouver Jewish Film Festival opening night film is the epic Image of Victory, directed by Avi Nesher. It’s not with grandiosity that the movie leaves its mark, though there is some of that, but rather with the quiet moments of humanity it so movingly depicts.

Sombre piano music over which one can hear missiles flying, bombs exploding, wind blowing are heard as the initial credits are shown, modest white lettering on a black background, nothing showy. “There are moments when you try to make sense of your life,” begins the narrator, as black-and-white footage of a shot-out building appears, then a jeep, soldiers with rifles pointed, tanks. “You wonder if you made good use of the time God gave you on this earth. You seek someone to compare yourself to. Someone you think truly lived.”

For Egyptian journalist and filmmaker Mohamed Hassanein Heikal, that person is Mira Ben-Ari, though he doesn’t know her name or anything about her at the time. It is the image of her from decades ago that he cannot forget – battle-worn, staring down the Egyptian forces, she smiles, she takes out a gun and shoots. Cut to an older Hassanein, in his study, depressed and angry, watching the TV news about Israel and Egypt’s peace agreement, after decades of war. Was all the fighting and all the death it caused in vain? He blames himself for not having the courage to expose Egypt’s president as a traitor for making the peace deal. He idealizes Mira’s bravery and purpose, thinks back to when he was 24, and fearless – when he was assigned to document Egypt’s military operations against the soon-to-be-reestablished Jewish homeland.

Inspired by the Battle of Nitzanim in June 1948, in which the kibbutz was destroyed by Egypt, Image of Victory imagines what it might have been like on both sides of that conflict. Both Mira and Hassanein are based on real people, as are other characters in the film, and this movie is about a near-mythological event. The voiceover, the black-and-white footage, the fancy costumes of New Year’s Eve revellers in Cairo, idealistic kibbutzniks, zealous army commanders. Any one of these elements could have slipped into a larger-than-life portrayal, but director Avi Nesher shows restraint – and a valiant attempt at balance that has an air of realism, though the kibbutzniks are admittedly more developed entities.

The majority of the film takes place in chronological order, six months out from the battle. When we first see the kibbutzniks working the dusty land, they are doing so under occasional fire from the Egyptian farmers who were displaced after their landlord sold said land to the Jews. The rules of engagement are fascinating. After one altercation, the Egyptians yell to the kibbutzniks that they are all done on their side, and the Jews cease their fire so that both sides can safely collect their wounded and dead.

In the midst of the tension, life goes on in the kibbutz – there are broken hearts and newly starting relationships, there is joyous singing, dancing and piano playing, there is hard labour, there is frolicking on the beach. But underlying all the apparent normality is the hyper-reality of mortality, both because many of the residents and their recently arrived Haganah protectors are Holocaust survivors, as well as the threat of Egyptian attack. As one young soldier tells Mira, “You’d think it’s paradise if being here wasn’t risking death.”

After a brutal attack on a truck carrying supplies to the kibbutz, the Egyptian commander doesn’t want Hassanein to film the emptying of the truck of its supplies because it looks like they’re stealing. Perception is Hassanein’s constant battle – what he is being told to film and what he really wants to film. For example, during a lull in the fighting, he makes a film about two Arab villagers falling in love, which is trashed by the producer who hired him. People don’t want to watch that, yells the producer, they want war.

After the Egyptian forces are repelled by the newly declared state of Israel, Hassanein is ordered to film an Egyptian victory, so that King Farouk can save face. The enormity of the Egyptian army descends on Nitzanim, which Israel’s leaders – for ideological reasons encapsulated by the character of (real-life) commander Abba Kovner – have abandoned.

While the kibbutz’s children (including Mira’s young son) and some of the adults were evacuated or assigned to other defence tasks, the rest of the residents and soldiers were left to fend for themselves, vastly outnumbered. The real-life outcome is known: more than 30 kibbutz members and soldiers were killed, more than 100 taken prisoner. What Nesher’s film offers is an idea of the ambitions, the loves, the fears, and more, of some of those who were at the ground level, caught in a situation not entirely of their making.

The acting is phenomenal – adeptly showing the interplay of diverse characters, with their own senses of humour, their own past traumas, their own desires, their own measures of victory. The characters are more than stereotypes and the stories more nuanced than the ones we most often hear. Nesher wants us to be skeptical of national mythologies and of the media that help propel these misleading views, yet respectful of one another’s narratives, as complicated as they may be and no matter how divergent they may be from our own. It’s perhaps an impossible ask, but some ideals are worth dying for – or are they?

Image of Victory director Avi Nesher and producer Ehud Bleiberg participate in a live Q&A on March 6, 11 a.m. The Vancouver Jewish Film Festival runs March 3-13. For tickets: vjff.org.

Upcoming geniza exhibit

A letter of introduction, written and signed by the Rambam (Maimonides) in the 12th century, which is part of the Discarded History exhibition that will be opening in April 2017 at Cambridge University. Visitors will be able to see a small fraction of the more than 300,000 manuscripts and fragments that were originally found in the geniza, or storeroom, of Ben Ezra Synagogue in Fustat, or Old Cairo, in Egypt. Some of the items are more than 1,000 years old and, among them, are accounting records and parts of responsa and observations by some of the greatest Jewish theological minds, such as the Rambam, Isaac Luria and Joseph Caro. (photo by Edgar Asher with permission of the Syndics of Cambridge University Library)

Serving with the RAF in Egypt

The author and fellow servicemen at a moral leadership course in Fayid, Egypt, in 1951. (photo from Alan Tapper)

It was the spring of 1951 and I was serving in the British Royal Air Force in the Suez Canal Zone of Egypt. I was one the many hundreds of thousands of young British conscripts sent to Egypt to replace the local workers, who had been told by their government to leave their jobs servicing the British military there. While these men did menial jobs, the work provided them a subsistence wage, which they lost by leaving. Times were difficult.

photo - Alan Tapper served in the British Royal Air Force in 1950-51 — Alan Tapper served in the British Royal Air Force in 1950-51. *(photo from Alan Tapper)*

I worked for the air force intelligence unit. My job was to document all the incidents that took place in an area from Iraq to Egypt. There were a large number of shootings, disturbances in villages and casualties, both Egyptian and British.

Drug smuggling was also an issue. Habbaniya in Iraq was a British air force base at the time, and part of our command. The unit I was in also employed local Arabic-speaking trackers for intelligence work. Hashish was the drug of choice then and a tracker with the RAF once brought back some to our office for airmen to sample at the end of a cigarette.

I was based in Ismailia, in northern Egypt, on the edge of an airfield. I lived in a tented compound where the locals regularly fired volleys of bullets into the base. They were indiscriminate. Not a pleasant experience.

I also worked in the civilian labor office, where I discovered information on the large number of Jewish people from different countries living in Alexandria and Cairo. My job entailed monitoring all previous applications forms and that’s how I found out that there were many Jews in the region, both Ashkenazi and Sephardi, who had worked for the British forces during the Second World War.

Even though the nominal head of Egypt at that time was King Farouk, the British government had a colonial attitude and controlled the whole of the Suez Canal Zone from Port Said to Suez, with army and air force bases throughout the area. Britain knew the strategic importance of this waterway to countries of “the Empire.”

Fifty years later, the British government recognized the effort of the conscripts who served in Egypt by giving us a Suez Medal. They were going to charge us 50 pounds for the medal, but changed their minds after the uproar the idea caused. Regardless, I’m glad to have served, and I still have the medal. I wear it at Remembrance Day ceremonies.

I was in Egypt for 16 months. One of the most memorable parts of my time in the Suez Canal Zone was when I attended a moral leadership course organized by the Jewish chaplain to the British Armed Services in Fayid, Egypt, during Pesach 1951. It was attended by Jewish servicemen stationed in the area and special Pesach food was brought in for the seder and the festival. It was a wonderful experience to meet fellow Jews in – of all places at Passover – Egypt.

Alan Tapper is a local freelance writer. His work has been published in the Vancouver Sun, Province, Courier, National Post, among others, as well as the Jewish Western Bulletin, now the Jewish Independent, and online publications. His first story was published in the London Evening Star when he was 14.

From the Mamluks to today

suleiThe above display at the Tower of David Museum shows a variety of characters typical of Jerusalem in the 19th century in front of a fountain. Jerusalem’s water system was restored during the rule of Sultan Suleiman the Magnificent; fountains (sabils) were built throughout the city, providing water to its residents and to visitors for generations. (photo by Hamutal Wachtel courtesy of Tower of David Museum Jerusalem)

Running water is still a luxury. For most of history – and still in many parts of the world – there has been a constant struggle to locate and maintain water resources. Certainly, this has been the history of inland Jerusalem, which, for thousands of years, has been important to merchants, travelers, pilgrims, politicos and residents alike.

When the Egyptian Mamluks came to Jerusalem in the middle of the 13th century, they found the public water system in need of rehabilitation. To relieve the weary and the thirsty, Mamluk rulers constructed a series of sabils, or free public drinking fountains.

Perhaps the Mamluks repaired or built these esthetically pleasing drinking and washing (i.e. Muslim ablution) facilities out of a heightened sensitivity to the under-privileged. The Mamluks themselves apparently began as young captured or bought slaves, forced to fight, especially in Egypt. While they did not establish social welfare ministries, the Mamluks nevertheless gave alms to ensure water, food, medical care and even (madrasa) education for the poverty-stricken.

The Sabil al-Shurbaji demonstrates this charitable approach. Abed al-Karim al-Shurbaji, the sabil’s endower, was an apparently wealthy Jerusalem resident who lived at the end of the 17th century. In 1686, he had the following welcoming, non-denominational inscription installed on his fountain: “Abed al-Karim al-Shurbaji built the sabil so that thirsty people might drink, hoping through this deed for reward, blessing and charity from Allah the Glorious. Beloved respectful one, set out to date it, and say [it is] a drink from Paradise or a spring.”

In addition to providing regular water flow for his sabil, al-Shurbaji built a cistern nearby in order to have water during droughts. The commissioned sabil was actually a single room with a double window on the northern side, covered by a shallow pointed dome. Compared to the ornate designs ordered by earlier Mamluk rulers, Sabil al-Shurbaji’s architecture is simple.

According to Dr. Avi Sasson, Jerusalem had some 30 sabils, from the nucleus of the Temple Mount to the surrounding city and beyond. Suleiman the Magnificent – sultan from 1520 to 1566 – built all his sabils at street intersections and at central sites around Haram esh-Sharif, the Temple Mount. Medieval sabils were built on the Temple Mount. Starting in the early Ottoman period, sabils began to spread into the city, following housing development outside the Old City walls.

Sabils appeared in three forms: built into a wall; free-standing, sometimes looking like a kiosk; and stylized tanks that required refilling, as they had no constant source of water. In the first two types of sabils, the drinking water came from reservoirs, cisterns or aqueducts. Exquisitely chiseled, these stone fountains sometimes incorporated carved items from other sites, such as the Roman – Prof. Dan Bahat says Crusader – sarcophagus or stone coffin used as a trough at Sabil Bab al-Silsila (Fountain of the Chain Gate), or the Crusader door frame on the Harem’s (1482 CE restored) Sabil Qaitbay (Fountain of Qayt Bay).

photo - The Mamluks’ Sabil Qaitbay (Fountain of Qayt Bay), located on the Temple Mount, was built in the 15th century. Note the contrast between the modern metal trough and the ornate Crusader stone door fixture used as a step — The Mamluks’ Sabil Qaitbay (Fountain of Qayt Bay), located on the Temple Mount, was built in the 15th century. Note the contrast between the modern metal trough and the ornate Crusader stone door fixture used as a step. *(photos by Deborah Rubin Fields)*

While researchers know of the existence of 10 sabils on the Temple Mount, Sabil Qaitbay is one of two sabils on the Temple Mount noted for its unique shape. The 1482 CE fountain – which is actually the rebuilding of an earlier sabil of Mamluk Sultan Saif al-Din Inal – has an ornately carved stone dome. Highly stylized Quranic inscriptions run along the top of the structure. Lacking its own water source, the fountain required refilling. The entrance to the fountain structure was from a set of rounded stone stairs on the east side.

The eight-sided Sabil Qasim Pasha originally got its water from an aqueduct. Water streamed from openings in the marble slabs. Today, the sabil gets its water piped in from the al-Aqsa Mosque water system.

Suleiman the Magnificent’s sabils are probably the best known. In the past year, the Jerusalem Municipality has restored Suleiman’s Sabil Birkat al-Sultan. The sabil’s stones are now clean and there are spouts for drinking fresh water. Runners in Jerusalem’s Marathon this year could stop at this 480-year-old fountain to quench their thirst.

According to a 2009 article in Sustainability by Jamal Barghouth and Rashed Al-Sa’ed, documents show that early in the Mamluk period, Baibars (in 1267 CE) and Mohammad Ibn Qalawun (in 1327 CE) conducted water restoration projects. Rulers, however, soon discovered that keeping Jerusalem water flowing was a demanding job.

Upset over their lost income, private water carriers not infrequently sabotaged the aqueduct along its Judean Desert edge. In addition, south of Jerusalem, farmers diverted the water flow to irrigate their fields. To protect the water, rulers stationed guards and soldiers along the line, but that did not totally stop daring water thieves. Even the severe punishments for those caught tampering with the water system did not completely deter people. Eventually, the Ottomans proposed a different tack: in exchange for leaving the line alone, farmers and towns were given tax breaks.

Accumulated waste material in the open-air aqueduct eventually caused complete blockage. Suleiman the Magnificent reportedly cleaned the aqueduct and undertook many other restoration activities. Later Ottoman rulers were left to instal a closed line.

Eventually, however, the Ottomans abandoned the whole system, forcing Jerusalemites to draw water from wells and local pools until the eventual British Mandate installation of a modern water system. While the Gihon Water Company, established in 1996, lacks the artistic and charitable sense of early sabil builders, it nevertheless reliably supplies fresh water, as well as sewage and drainage services, to about a million people, including Jerusalem residents and those living in Abu Ghosh and Mevaseret Yerushalayim.

Deborah Rubin Fields is an Israel-based features writer. She is also the author of Take a Peek Inside: A Child’s Guide to Radiology Exams, published in English, Hebrew and Arabic.

Sources (further reading)

Poverty and Charity in Medieval Islam: Mamluk Egypt, 1250–1517 by Adam Sabra (2006), part of Cambridge Studies in Islamic Civilization
“Sabils (Water Fountains) of Jerusalem from the Medieval Period to the Twentieth Century” by Avraham Sasson in Water Fountains in the Worldscape (2012), edited by Ari J. Hynynen, Petri S. Juuti and Tapio S. Katko, published by International Water History Association and KehräMedia Inc.
“Sustainability of Ancient Water Supply Facilities in Jerusalem,” by Jamal M. Barghouth and Rashed M.Y. Al-Sa’ed in Sustainability 1(4) (2009)
Jerusalem of Water: The Supplying of Water to Jerusalem from Ancient Times until Today by Yad Ben Zvi for HaGihon Water Company Ltd. (in Hebrew)

Sarcophagi returned to Egypt

(photo from Israel Antiquities Authority)

One of two Egyptian sarcophagi covers – one dating to between the 10th and 8th centuries BCE (Iron Age) and the other to between the 16th and 14th centuries BCE (the late Bronze Age) – that were seized by Israel Antiquities Authority (IAA) inspectors four years ago while checking shops in the market of Jerusalem’s Old City. In a short ceremony on May 22, they were returned to Egypt. Egyptian ambassador Hazem Khairat expressed Egypt’s appreciation for all the efforts made by the Israeli authorities to return these smuggled antiquities to their country of origin.

A friend on our long journey

The close relationship humans share with yeast is truly ancient, and predates humanity itself. (photo by Lilly M via commons.wikimedia.org)

During the holiday of Passover, we are told not to eat leavened bread (chametz). The leavening of bread is caused by yeast, a single-celled fungus. The yeast induce a chemical reaction called fermentation, which converts water and sugar into alcohol and carbon dioxide. The bubbles of carbon dioxide gas produced during this reaction cause the bread to rise and become porous, ultimately resulting in delicious fluffy bread. The close relationship humans share with yeast is truly ancient, and predates humanity itself.

Since fungi lack mobility, it had often been assumed that they were more plant-like than animal-like. But genetic studies in the 1990s revealed that fungi are actually more closely related to animals than to plants. The common ancestor that animals and fungi share would have probably been single-celled, and resembled in many ways our friend the yeast. So we can consider them very distant cousins (not invited to the Passover seder).

Fruit are an important part of the diet of all apes, including humans and their ancestors. A ripe sweet juicy fruit is full of sugar and water, the key ingredients for fermentation. There are many different varieties of yeast that are found commonly all over the world, on the human body, in the soil, and often on the skin of fruits. Fermentation of ripe fruits due to the presence of such yeast is common in nature, and would have inevitably been eaten by the ancestors of humanity for millions of years. Primatologists have observed various species of monkeys getting drunk off such naturally fermented fruit. To explain this puzzling phenomenon, biologist Robert Dudley at University of California-Berkley formulated the “drunken monkey” hypothesis. Fruit evolved as a means for plants to use animals as a method of seed dispersal; however, if the fruit rots before it gets eaten, the seed doesn’t get dispersed. Alcohol is a volatile molecule, which means it floats around the air very easily. If a fruit begins to ferment, the alcohol molecules spread much further and faster than the smell of the fruit would on its own. Animals, such as monkeys and apes, can, therefore, smell from a greater distance that there is delicious fruit, helping them find and eat the fruits, and thus helping to disperse the seeds of the plant. It is an evolutionary relationship that benefits the plant, the yeast and the animal, a win-win-win scenario.

Moderate consumption of alcohol is in fact healthy and nutritional. Alcohol contains more calories than either carbohydrates (sugar) or proteins. Let us remember that calories were integral to survival before the obesity epidemic of the modern age. Alcohol can also protect against many diseases, especially cardiovascular diseases. Studies have even shown that people who consume alcohol in moderation live longer than those who don’t. Despite the many dangers associated with excessive alcohol consumption, the low doses normally consumed in nature ultimately may have provided a survival advantage to the ancestors of humanity.

The first civilizations arose in part due to intensive cereal agriculture. These cereals were used to make bread and beer. In Mesoamerica, they made a beer from corn, in China with rice and, in Mesopotamia and Egypt, they used barley and wheat to make beer and bread. These innovations that played an integral role in the building of civilization were thanks to yeast. The first writing system ever developed was Cuneiform, in Mesopotamia during the third millennium BCE. Among the first written records in history are references to the production, distribution and consumption of beer. Some scholars suspect that the Jews acquired this beer brewing knowledge during their exile in Babylon. The Hebrew word for drunk, shikur, is thought to be derived from the Babylonian word for beer, shikaru. However, if the story of Passover is to be believed, then perhaps the ancient Israelites brought the knowledge for beer making from Egypt.

Wine, an essential component of any decent Passover seder, also has an ancient history. The earliest evidence for intensive wine production can be found at the archeological site of Hajji Firuz Tepe in modern-day Iran, which has been dated to sometime around 5400 BCE. Genetic analysis corroborates that strains of wine yeast originated in Mesopotamia, but put the date back 10,000 years ago. Some archeologists have speculated that the strains of yeast used for making bread and beer originated from wine yeasts, however the evidence for this remains contentious. Wine and beer were both produced in Egypt, and were important culturally, religiously and medicinally, and Egyptians would bury jars of wine in the tombs of the pharaohs. Analysis of DNA found inside ancient Egyptian wine jars from the tomb of a pharaoh from 3000 BCE identified the same species of yeast used to make wine today: Saccharomyces cerevisiae.

If there were indeed Jewish slaves in Egypt, they would have eaten bread and drank beer and wine, leavened and fermented by the same fungus that we use to leaven bread and ferment wine today; a little old friend that has joined us on our long journey through the vast deserts of time. L’chayim.

Ben Leyland is an Israeli-Canadian writer, and resident of Vancouver.