Skip to content

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video
Scribe Quarterly arrives - big box

Search

Follow @JewishIndie

Recent Posts

  • Arab Zionist recalls journey
  • Bringing joy to people
  • Doing “the dirty work”
  • JI editorials win twice!
  • Workshops, shows & more
  • Jerusalem a multifaceted hub
  • Israel and international law
  • New tractor celebrated
  • Pacific JNF 2025 Negev Event
  • Putting allyship into action
  • Na’amat Canada marks 100
  • JWest questions answered
  • A family of storytellers
  • Parshat Shelach Lecha
  • Seeing the divine in others
  • Deborah Wilde makes magic
  • With the help of friends
  • From the JI archives … oh, Canada
  • היהירות הישראלית עולה ביוקר
  • Saying goodbye to a friend
  • The importance of empathy
  • Time to vote again!
  • Light and whimsical houses
  • Dance as prayer and healing
  • Will you help or hide?
  • A tour with extra pep
  • Jazz fest celebrates 40 years
  • Enjoy concert, help campers
  • Complexities of celebration
  • Sunny Heritage day
  • Flipping through JI archives #1
  • The prevalence of birds
  • לאן ישראל הולכת
  • Galilee Dreamers offers teens hope, respite
  • Israel and its neighbours at an inflection point: Wilf
  • Or Shalom breaks ground on renovations 

Archives

book cover - Imprint cropped

Long-enduring trauma

0 Flares 0 Flares ×

I approached Imprint: A Memoir of Trauma in the Third Generation (Caitlin Press, 2017) with reluctance. But Claire Sicherman’s account of her murdered family members, of her grandparents who were the sole survivors of the Holocaust and of her own intimate life as granddaughter, woman, wife and mother is profoundly moving and tender. Her accounts of her relatives’ lives and deaths under the Nazi regime are brutal and shocking. The proximity of these emotions makes the book challenging to read but hard to put down.

Sicherman’s choice of the title Imprint helped me understand just how stubborn and long-lasting the impression of anxiety, grief and horror can be to the human psyche. My mind went to the reality of fossils. According to one source online, sometimes an animal “is buried before it is destroyed. And when that happens and conditions are just right, the remains of the animal are preserved as fossils…. Fossils are the naturally preserved remains or traces of ancient life that lived in the geologic past…. Fossils represent the remains or traces of once-living organisms.”

For Sicherman, the emotions related to the destruction of her family are permanently imprinted in her body and in her genetic makeup. She must now bring them to conscious awareness.

The juxtaposition of cold, hard accounts of death – as in the chapter “My Family” at the beginning of the book – immediately followed by the first letter to her 9-year-old son Ben, signed “Love Always,” warns the reader that what follows is not for the faint-at-heart. She alternates between three essential narratives: the telling of the destruction and deaths of her relatives in Poland; the survival of her grandmother and grandfather, which leads to the intimate story of her mother and Sicherman’s youth; and the traumatic birth of her son Ben, which acts as a catalyst, breaking through lifelong barriers of ignorance, denial and grief.

book cover - ImprintIn gazing at the cover of the book, the three images of caterpillar, cocoon and butterfly began to make sense. This metamorphosis becomes the symbol of Sicherman’s lifecycle; the lack of awareness of her family’s history, the birth of her son, and her desperate search for knowledge and understanding of why she suffers from chronic health conditions, anxiety and depression.

Sicherman’s answer to the question “why” lies within the concept of epigenetics, the study of heritable changes in gene expression. Traumatic events cause changes in gene expression that can then be inherited. For Sicherman, her task is to explore, through various forms of therapy, the intergenerational transmission of trauma – the genetic imprinting of the horrors that befell her great-grandparents, her great-aunts and great-uncles and their progeny. Despite the distance of being a third-generation Holocaust survivor, her writing captures the beauty and intimacy of family affection (“My Babi,” “My Deda”). Hope of healing and surviving trauma permeate the pages of this creative book, offering acceptance and guidance to others of her – and the next – generation.

Dolores Luber, a retired psychotherapist and psychology teacher, is editor of Jewish Seniors Alliance’s Senior Line magazine and website (jsalliance.org). She blogs for yossilinks.com and writes movie reviews for the Isaac Waldman Jewish Public Library website.

Print/Email
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×
Format ImagePosted on May 4, 2018May 2, 2018Author Dolores LuberCategories BooksTags Claire Sicherman, epigenetics, Holocaust, memoir, survivors, third generation

Post navigation

Previous Previous post: Civil dissent: a Jewish value
Next Next post: The value of memoirs
Proudly powered by WordPress