Skip to content

Where different views on Israel and Judaism are welcome.

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • [email protected]! video

Search

Archives

"The Basketball Game" is a graphic novel adaptation of the award-winning National Film Board of Canada animated short of the same name – intended for audiences aged 12 years and up. It's a poignant tale of the power of community as a means to rise above hatred and bigotry. In the end, as is recognized by the kids playing the basketball game, we're all in this together.

Recent Posts

  • תוכנית הנשיא הרצוג
  • Who decides what culture is?
  • Time of change at the Peretz
  • Gallup poll concerning
  • What survey box to check?
  • The gift of sobriety
  • Systemic change possible?
  • Survivor breaks his silence
  • Burying sacred books
  • On being an Upstander
  • Community milestones … Louis Brier Jewish Aged Foundation, Chabad Richmond
  • Giving for the future
  • New season of standup
  • Thinker on hate at 100
  • Beauty amid turbulent times
  • Jewish life in colonial Sumatra
  • About this year’s Passover cover art
  • The modern seder plate
  • Customs from around world
  • Leftovers made yummy
  • A Passover chuckle …
  • המשבר החמור בישראל
  • Not your parents’ Netanyahu
  • Finding community in art
  • Standing by our family
  • Local heads new office
  • Hillel BC marks its 75th
  • Give to increase housing
  • Alegría a gratifying movie
  • Depictions of turbulent times
  • Moscovitch play about life in Canada pre-legalized birth control
  • Helping people stay at home
  • B’nai mitzvah tutoring
  • Avoid being scammed
  • Canadians Jews doing well
  • Join rally to support Israeli democracy

Recent Tweets

Tweets by @JewishIndie
photo - Major League Dreidel attracts many competitors

Some fun facts about dreidels

0 Flares 0 Flares ×

Major League Dreidel attracts many competitors. (photo from facebook.com/majorleaguedreidel)

The word dreidel is Yiddish, and comes from the German verb dreihen, meaning “to spin.” Dreidel literally means “little spinner.” The first dreidel players were Yiddish-speaking Jews in medieval Europe. In fact, playing with tops has been a popular pastime across Western Europe since at least the 16th century!

Many believe that the four letters on the dreidel – nun, gimel, hay and shin – were taken from the Hebrew expression “Nes gadol hayah sham,” meaning “a great miracle happened there,” referring to the miraculous events of the Chanukah story in ancient Israel. Really, this meaning was added later on. The letters originally represented the Yiddish instructions for what to do when you land on each one (Yiddish and Hebrew use the same alphabet): gimel for gantz, whole, take the whole pot; hay for halb, half, take half the pot; nun for nisht, nothing, don’t take out or put in; and shin for shtehl einl, put in, i.e. put some of your coins into the pot.

As the dreidel became a symbol associated with Chanukah, many legends began to stem from it. For example, the following one: When Antiochus decreed that Jewish law may no longer be studied in public, righteous Jews defied him and continued to teach Torah to their children. When they saw the king’s henchman coming, groups of students would quickly hide their books and bring out their dreidels, pretending that they had merely gathered for a bit of fun and gambling.

From those times to nowadays, dreidel spinning has even become a competitive sport. The group Major League Dreidel hosts tournaments each year in New York City and crowns a champion for the longest-lasting continuous spin.

Binyamin Kagedan has a master’s in Jewish thought from the Jewish Theological Seminary of America.

 

Print/Email
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×
Posted on December 12, 2014December 10, 2014Author Binyamin Kagedan JNS.orgCategories Celebrating the HolidaysTags Chanukah, dreidel

Post navigation

Previous Previous post: A cure for menorah malaise
Next Next post: Finite and infinite light
Proudly powered by WordPress