Arts & Culture – Page 30

Share delight of letters

“Shabbat Saskatchewan,” by Esther Tennenhouse. Part of Otiyot (Letters), a joint exhibit with her son Joel Klassen, which is now at the Zack Gallery.

Colourful and playful, dark and ominous, Esther Tennenhouse’s artwork is engaging and thought-provoking, as she offers her take on Torah and midrash, immigration and language, orthodoxy and modernity. Otiyot (Letters), an exhibit she shares with her son Joel Klassen, opened at the Zack Gallery last week.

Tennenhouse’s sense of humour, curiosity, imagination and sincerity come through in the work on display, and in her responses to questions about the exhibit.

“Ot means ‘letter’ (of the alphabet) – it also means ‘sign’ and ‘signal,’” she told the Independent. “It was my first choice of name for the show: Ot – Starring the Letter Shin. Sounds like ‘ought,’ as in ‘thought.’ Ot was visually terse (and sounds adorable). That was why it was Ot in [the] JCC program book – I had to provide that bit before these pieces were made! Yikes! But it got changed to the longer plural in Hebrew and lost its zap. More truthful, though, as I have so many (too many) words of explanation on the wall beside each piece.”

All the works were made specifically for the exhibit, said Tennenhouse, “only for this place, for anyone who happens to walk into the JCC,” where the Zack Gallery is located.

“I was driven by my own relationship to the alef-bet: me, a quite secular, second-generation, Winnipeg-born Jew living in Vancouver, of prairie-born parents, who learned my aleph-bet as a child, quite long ago. I think many like me, with my sort of education, walk by these gallery doors, so I thought they might wander in and relate.”

Born and raised in Winnipeg, Tennenhouse went to Talmud Torah there from age 4 to 11, then to public school. She earned a bachelor’s in English and, while working at the Winnipeg Free Press, majored in sculpture at the University of Manitoba School of Art.

She moved to Aklavik, in the Inuvik region of the Northwest Territories, and then to Yellowknife, where she learned about ceramics at the Yellowknife Guild of Arts and Crafts. She later worked with translucent clays.

Moving with her family – husband Ron, son Joel and daughter Timmi – to Vancouver in 1995, Tennenhouse found a home at Or Shalom, participating in the Talmud and Torah study offered there, reengaging in Jewish education after a break of some 45 years.

Klassen also attends Or Shalom. His art background includes having drawn at home and working with painter Sylvia Oates – who he describes as a mentor – in her Parker Street studio. Klassen has had a one-man show in artist Noel Hodnett’s Parker Street studio, and he was in the Kickstart Disability Arts and Culture’s 2019 group show Nothing Without Us at the Cultch. For the past four years, he has attended the JCC’s Art Hive, which is facilitated by Kim Almond.

Klassen’s Hebrew letters and drawings are in five of the pieces at the Zack Gallery, said Tennenhouse.

“Making letters as individuals, each with their own character, was the most fun to do,” she said. “Jan Wilson, a friend and quilter, offered to help if I drew out the correctly sized letters backwards for transfer and picked the fabrics.”

The letters comprise eight of the works on display, and offer much to think – and smile – about. Klassen’s aleph is filled in with leopard print fabric, surrounded in black with a flowered border. The word “wild” comes to mind as one looks at it, not just the wildness of animals and nature, but of human beings. The piece is called “Aleph in the Garden.”

photo - “Aleph in the Garden” by Esther Tennenhouse, Joel Klassen and Jan Wilson — “Aleph in the Garden” by Esther Tennenhouse, Joel Klassen and Jan Wilson.

“I did not shy away from diversity,” said Tennenhouse. “It’s sort of an underlying element. I felt the show had to offer something to any individual, whatever their history with the alef-bet, and it deals with very well-trodden themes. I felt a need for an element of surprise, which is one reason why Joel’s aleph became a leopard in the garden (of Eden?).”

A last-minute addition to the depictions is one of the 12 new letters for gender-neutral word endings that were created by Israelis graphic designer Michal Shomer a few years ago.

“They appeared in welcome signs outside schools and on IDF buildings, etc., but the kabbalist idea of the power of the alphabet lives on – the new letters were vigorously rejected by religious factions,” said Tennenhouse. “‘Changing the letters removes any kedusha (sanctity) the words have or any ability the words have of channeling God’s energy into the world,’ said sofer Rabbi Abraham Itzkowitz. ‘This project essentially makes Hebrew like any other language.’ Some of the signs were taken down. Religious schools were forbidden to use them.”

That said, Tennenhouse told the Independent, “What first tickled me into this aleph-bet project was the poetry and passion of the ideas of the early mystics. They conceived of letters of the alef-bet existing even before the creation of the world – all 22 were vessels of the divine, all things were created by their combinations. Meditative/ecstatic kabbalah taught that individual letters were something to meditate upon, which led to ecstasy, one of the steps to sense of union with G-d. American calligrapher Ben Shahn, who titled one of his books Love and Joy About Letters, quotes the 13th-century Rabbi Abulafia, who said the delight in combining letters is like being carried away by notes of music.”

Tennenhouse and Klassen’s “Shir” (song, poetry, chant, in Hebrew) is truly delightful, like a page out of a children’s book. A multimedia piece, it depicts several animals and the sounds they make, both in Hebrew and in transliteration, though the giraffe just “hum[s] at night.”

Two other works are striking, both on their own and in contrast to each other: Sinai 1 and Sinai 2.

photo - Detail of "Sinai 2" by Esther Tennenhouse and Joel Klassen — Detail of “Sinai 2” by Esther Tennenhouse and Joel Klassen.

The latter features three bright yellow flowers, surrounded by green. “It is a triangle canvas which is about the mountain bursting into bloom when Moses came down with the Ten Commandments – this was a midrash from the 1500s. The triangle has flowers by Joel. I asked him to put flowers on it, envisioning little flowers here and there – he just went swoosh woosh on it.”

Sinai 2 is a vertical rectangle with whites, greys and blacks depicting a furious ball of activity on top of the mountain that includes the Hebrew letters.

photo - "Sinai 1" by Esther Tennenhouse — “Sinai 1” by Esther Tennenhouse.

“The Torah tells of fear, awe, the shaking mountain, seeing sounds, lightning, Moses’ anger, the breaking tablets,” said Tennenhouse. “Looking back, I overburdened the canvas [with] anger, though laying on the 231 Gates – a diagram from the Sefer Yetzirah which shows each letter combining with each other letter of the alef-bet – because I see the story of the giving of the Torah as a sort of creation story for our intense embrace of literacy. The diagram relates to Rabbi Abulafia’s talk of combination of letters but distracts visually from the anger/violence, [the] mountain, fear.”

There is so much more in this exhibit.

“Cursive Handwriting: Kovno Testament” is a stark, unfinished work, featuring the words, written in his own hand, of Lithuanian writer Eliezer Heiman, who died in the Kovno ghetto during the Holocaust. It was to have three more samples of cursive, said Tennenhouse. “I left room for them before I put on the image of Heiman’s tablets. Those spaces stayed empty. Everything else edited themselves out because of what happened in Israel on Oct. 7.”

There is the multimedia triptych “Shabbat Saskatchewan,” which Tennenhouse said “is me trying to use real photos and documents to create some presence of my mother’s grandparents and parents.”

“It ended up being centred on great-grandmother Esther Dudelzak Singer, Baba Faige (Fanny) Singer and my mother with her sisters,” she said. “Yiddish was their mamaloshen (mother tongue) and the Sonnenfeld community was religiously observant.”

“The Owl and the Pussy Cat” adds colour and vibrancy to Edward Lear’s black and white drawing of his nonsense poem, the Yiddish translation of which – by the late Marie B. Jaffe – fills the two side panels of this triptych. Tennenhouse couldn’t find much information out about Jaffe, she said, “But, thanks to Eddie Pauls at the Jewish Public Library in Montreal, [I] learned she immigrated to New York in 1909 from Lithuania.”

Tennenhouse began to see the owl and the cat in their boat as sailors braving the rough seas, traveling around the world to find “Di Goldene Medine,” “the Golden Land,” America.

“You might say ‘Saskatchewan,’ too, is about leaving home, traveling across seas and finding a new place but keeping your language and culture,” said Tennenhouse.

Otiyot (Letters) is on display at Zack Gallery until Nov. 12.

Trauma, loss and hope

Composer Rita Ueda has written an opera inspired by Barbara Bluman’s book I Have My Mother’s Eyes. (photo by Danilo Bobyk)

“In light of what is happening in the news today, we need to tell the story of Chiune Sugihara and the Bluman family more than ever,” composer Rita Ueda told the Independent. “I suspect more and more world leaders, communities and individuals will be faced with the decision to either do the easy thing, or the right thing. We need to tell ourselves more stories of compassion, courage, healing and family love.”

Ueda’s chamber opera I Have My Mother’s Eyes: A Holocaust Memoir Across Generations premières at the Rothstein Theatre Nov. 18-19, as part of the Chutzpah! Festival. Directed by Heather Pawsey, the opera tells the story of Sugihara, the Japanese diplomat who risked his own life during the Holocaust to issue visas to Jews, including members of Vancouver’s Bluman family. Its title comes from the late Barbara Bluman’s book of the same name, which was published in 2009, five years after her death from cancer.

“I don’t think I fully knew why I wanted my mother’s book published … when I immersed myself in this legacy project,” said Danielle Schroeder. “Looking back, bringing her story and my grandmother’s stories to life brought me a lot of comfort and meaning as I grappled with the profound sense of loss her death brought…. Also, at the time it was published, stories about the impact of intergenerational trauma and resilience were not being written about that much in the mainstream, so I felt my mom’s book was unique in the way it interweaves and interconnects her and her mother’s stories of trauma, loss and hope. And, of course, being able to share with the world the story of courage, generosity and compassion of the Sugihara family was also important to me.”

Ueda found out about the Bluman family in 2017, through an installation at the Maritime Museum, and reached out to George Bluman, Barbara’s brother. She was moved by the intergenerational nature of I Have My Mother’s Eyes.

“Zosia [Susan] Bluman’s escape from the Holocaust is only a part of the story,” she said. “The story of how the next two generations carried on the family legacy affected me to the core. When George suggested I expand the opera to include the story of the three generations of the Sugihara family that saved them, I became compelled to create the opera!”

“I was very touched and honoured that such a well-respected Canadian composer would want to write an opera about my mom’s book,” said Schroeder. “Especially after meeting Rita in person and learning … how my mom’s book impacted her, it was easy to say ‘yes.’”

Ueda’s opera is inspired by Barbara Bluman’s book, rather than based on it.

“Opera is best suited to convey the characters’ emotional journey,” Ueda explained. “The opera covers all three characters from the book – Zosia, Barbara and Danielle – the three generations of the Bluman women, and their love for each other in light of all the events in their lives. Materials on the three generations of the Sugihara family were based on my two visits to the Sugihara family in Tokyo. Madoka Sugihara spent over five hours with me on each visit, and she showed me many photos and books. She let me play [her grandfather] Chiune Sugihara’s collection of sheet music on his piano, and she told me many family stories. I was truly moved by the two families’ journey of survival, healing, and love for each other.”

George Bluman shared a bit about the real-life people depicted: Zosia, Barbara and Danielle on the Bluman side and Chiune, Yukiko, Hiroki and Madoka on the Sugihara side.

Bluman’s mother was born in 1920 and died in 2004. “Her story, before coming to Vancouver in July 1941, comes to life in I Have My Mother’s Eyes,” he said. “In Vancouver, she worked as a salesperson/buyer in women’s clothing at Cordell’s and Jermaine’s. She was one of the founders of the annual Warsaw Ghetto memorial program, the forerunner of the current annual Yom Hashoah commemoration. Mum is featured in the 2000 PBS documentary Sugihara Conspiracy of Kindness, as well as in the Holocaust museums in Washington, New York and Los Angeles. She loved her family, hosting raucous weekly Sunday dinners for all, often including her children’s friends.

“My sister, Barbara Bluman (1950-2001), graduated from UBC Law School in 1975, among the first large class of women. She was an independent thinker and feminist who lovingly balanced raising her children and her career in law. Her commitment to human rights was demonstrated in all of her pursuits…. Her deep dedication to Holocaust understanding led to her contribution to the Gesher Project, a second-generation cultural exploration of the Holocaust, and organizing an important symposium on the Nuremberg trials.”

Bluman said that, from 1996 to 2000, his sister made notes from 19 interviews with their mother. “Excerpts from these notes formed the basis for her book,” he said, praising his niece’s efforts in getting the book published.

“Yukiko Sugihara (1913-2008) married Chiune Sugihara (1900-1986) in 1936,” said Bluman. “In 1993, my family first met her, together with her oldest son, Hiroki (1936-2002), and Michi (Hiroki’s wife) for a few hours at the Vancouver airport during a stopover on their way to a dinner in Toronto organized by Ontario Premier Bob Rae involving the Jewish and Japanese communities. There was a spontaneous outpouring of strong emotions. To me, in her demeanour, she was an empress! She knew no English and I no Japanese, but I felt what she was saying. My mum and Barbara attended the dinner in Toronto, where the principal guest speaker was David Suzuki.”

There were a few other encounters, and Bluman said he and his brother Bob have corresponded regularly with Madoka. “I have met her twice in visits to Japan,” said Bluman, noting that Bob joined him on the second visit.

“Madoka is a very gracious person and works passionately on making the world aware of the heroic legacy of her grandparents. According to Madoka, her grandmother Yukiko played a most essential role in the Sugihara story.”

Ueda’s opera is “especially meaningful,” said Schroeder, “because it brings my mother back to life and honours her in such a profound way.”

She added, “I wouldn’t be here if it wasn’t for the Sugihara family, so to see a piece of art be created that brings our family together is moving beyond words.”

photo - Teiya Kasahara as Yukiko Sugihara and Barbara Ebbeson as Zosia Bluman in I Have My Mother’s Eyes, which is part of the Chutzpah! Festival — Teiya Kasahara as Yukiko Sugihara and Barbara Ebbeson as Zosia Bluman in I Have My Mother’s Eyes, which is part of the Chutzpah! Festival. *(photo by Flick Harrison)*

It has taken seven years to get to this point – the opera’s première.

“George and Danielle have been wonderful to work with,” said Ueda. “They have shown me photos (which you will see in the production) and shared family stories with me. They also introduced me to the wonderful Sugihara family.”

Ueda shared “two fun facts”: George Bluman, an emeritus math professor at UBC, trained her brother, a former math professor himself; and she has received permission to turn Yukiko Sugihara’s Midnight Sun Songs, poems that chronicle her story as the wife of Chiune Sugihara, into a sequel to I Have My Mother’s Eyes. The world première will be in Tokyo in October 2024.

Ueda has been composing since she was a toddler. “My late mother was an opera singer, so I grew up in a household with music,” she said. “My early musical ‘scores’ were crayon drawings of picture-representations of the sounds I improvised at the piano. My very first composition teacher when I was 3 (who was about 95 at the time) encouraged me to improvise at the piano and to keep on ‘drawing’ scores in crayon colours, even though his own teachers in the 1880s were Helmholtz and Tchaikovsky. He also arranged for me to see many concerts and events with composers such as Steve Reich, Earle Brown and John Cage.”

The environment, human rights and other societal issues have inspired Ueda’s work. “People in the audience do not need to agree with what I say in my music, but I want them to use the experience as a catalyst for important community dialogue,” she said.

For Ueda, opera is the perfect medium for telling a story with a strong emotional content.

“Opera cannot deliver a blow-by-blow story like a TV drama, film or documentary,” she acknowledged, “but music combined with voice can speak to you at the deepest, most profound level. Through opera, I hope to tell engaging and relevant stories that are important to us – who we are, what we stand for, and what we believe in. European opera has had a history of elitism throughout the past 400 years, but recent Canadian opera productions have been changing this. I hope I Have My Mother’s Eyes will contribute to this change.”

For tickets to see I Have My Mother’s Eyes, visit chutzpahfestival.com.

Melding multiple forms of art

Karina Bromberg during Eden Shabtai‘s Elevate Intensive in Los Angeles in August 2022. (photo from Karina Bromberg)

“I think the difference between my dream as a kid and my wanting to do this professionally was getting to experience the behind-the-scenes of what it means to be a professional dancer and choreographer,” Karina Bromberg, 21, told the Independent. “I fell in love with the journey towards the ‘goal’ of being in a movie or on stage and that’s what made me want to keep pursuing this career path.”

Bromberg is the producer and director of the rishon series, which integrates choreography with live music, videography, photography and fashion. The first iteration, rishon.1, was held this past June and rishon.2 will take place at SKL Design+Vision in Burnaby on Oct. 14, at 1:30 p.m.

“Drawing from the knowledge acquired during the creation of rishon.1 and a careful analysis of the final product, my focus for the second instalment has primarily been on elevating the visuals displayed on screen, refining the choreography and creatively designing the performance space,” Bromberg shared with the Independent.

“Given that rishon serves as a platform for emerging and diverse creatives to converge, the cast for rishon.2 is intentionally different, maintaining a commitment to inclusivity and diversity. While the overarching goal and concept remain consistent,” she said, “the skills honed from the first iteration have empowered me to progress and further enrich what rishon offers to both the audience and the dedicated crew involved.”

The idea for rishon came in 2021, when Bromberg and a friend, during a freestyle session, gave each other different objectives to dance.

“I noticed I would analyze and apply the objective to my dance through the senses: How does it look? How would it feel? What smell would it have? Does it make a sharp, or soft sound?” said Bromberg, who is originally from Karmiel, Israel. “It was then that the idea to create something that will somehow involve the five senses formed. Months of pondering the idea led me to realize it needed to evolve into an in-person showcase, which later took the name rishon, meaning ‘first’ in Hebrew.”

Wanting to stage something different, Bromberg searched for venues that would allow audience members to stand amid the artists. “The ultimate goal,” she said, “was to create an immersive and intimate environment where both the audience and the artists were on the same level. Concurrently, I began working closely with TRS, a music artist, and was involved in campaigns for a fashion brand; getting to know artists from different industries, I saw the potential to bring us all together in one space. I expanded on rishon’s creative framework by bringing in the elements of live music, fashion design, modeling and video content of art created for screen.”

Bromberg has been dancing seriously since the age of 5, doing competitive aerobics in Israel, and, at 12, starting “hip-hop, house, popping and dancehall classes at the local dance studio,” she said. “I was dancing competitively at dance competitions like Hip Hop International in Israel and, upon immigrating to Canada, I stopped for about a year. It took me and my parents some time to understand how things work here and to find a studio we could afford and I could easily commute to alone. So, in the meantime, I learned routines off YouTube and danced in my living room.”

Bromberg was 14 when her family moved to Vancouver, and she admits to having been “resistant and closed-minded about the move … but my parents strived and worked hard to open up more doors and provide a better future for me and my younger brother.

“The story of why Vancouver is pretty funny,” she added. “My mom liked to go on Google Earth and see different neighbourhoods and, when she saw the Science World ball, she decided we were going to Vancouver. It was pretty, and less cold than the rest of Canada – which, coming from Israel, was important to us!”

Bromberg’s resumé now includes dancing in Netflix, Paramount+ and CW productions.

“In 2019,” she said, “there was a big audition for Christmas Chronicles 2, choreographed by Chris Scott. Unrepresented by a dance agency, I attended the audition and made it to the last round. I remember having a lot of fun, but I didn’t set my expectations too high. Two months later, while visiting my family in Israel, I received an email confirming that I had booked the job. It was such a proud and surreal moment. Being my first job, I absorbed a wealth of knowledge and remain thankful for the opportunity extended to me.

“The onset of COVID-19 resulted in a work hiatus until 2021, when I was directly booked for a short dance scene in Honey Girls. Being unrepresented at the time, I diligently pursued and submitted self-tapes to anything I could find. In the same year, I booked Monster High, my biggest commercial job to date. It was three months in length, and one of the best times of my life. I was invited back to dance in Monster High 2 in the beginning of 2023 and, following this gig, I was able to get represented by a local dance agency. I recently wrapped up filming for Riverdale Season 7, Episode 14, marking another milestone in my journey.”

Bromberg said she has always loved performing and would help choreograph end-of-the-year shows in her elementary school back in Israel. “I’ve just always had a pull to perform and dance and move my body,” she said. “I’ve always dreamed of being on the big stages or in music videos ever since I was allowed to watch MTV, but I think the dream became something more solid and realistic in my mind in 2021 when I was visiting LA to perform at a showcase. I have been training with a company based in LA since May 2020, four to five times a week over Zoom in my room or garage. The opportunity to work with the choreographer in person and to be in the room with people I look up to, I remember feeling so in my purpose and starting to believe even more that this is what I am supposed to be doing.”

Falling in love with the journey towards her goal includes a commitment to creating. She has videos on her website of solo dances that she has choreographed.

“I wanted to practise dancing for the camera, as well as start investing in my own ideas,” she said. “I often have a vision for visual art that can be made when I listen to songs, and I enjoy directing these videos and filming them, so I made a promise to myself to go through with every idea that doesn’t leave my mind and I have the itch to create.”

Several of the videos feature the music of Baby Keem.

“The production on the songs and Baby Keem’s delivery have stuck out to me since the first time I heard him, and the pull to choreograph and create to his music has been unstoppable since,” she explained. “I recently watched an interview with him, where he talks about constantly living in his art and taking inspiration from anything he does … and I feel very much the same. I go to concerts and watch for the creative direction, the choreography, the show flow, or I will put on a movie or a TV show and look at angles it was shot from and the editing. I am constantly playing music no matter what it is I’m doing and I often hit the ‘go to radio’ feature on Spotify to discover new artists and genres to continue the creative flow and keep an open mind. The inspiration comes from everything I do, consume and engage with.”

In this context, it is easier to see how Bromberg conceived and mounted the multifaceted rishon.

“From a technical standpoint, bringing rishon.1 to fruition in June required extensive research, numerous emails, location scouting, securing funds and making quick adjustments,” she said. “It was a significant learning experience for me, considering I had never organized an event before…. Building a team was crucial to me, and each member brought unique and specialized knowledge, contributing to the success of the show.

“Reflecting on the process, I almost forget the hard and consistent efforts, along with the many no’s I encountered while seeking funding and assembling my team,” she said. “Looking back, the overwhelming feeling is how right everything felt…. Creatively, outlining the show came naturally. I knew I wanted the soundtrack to be one album, and the ideas just flew to me. I went with my first thought, leaving no room for second-guessing. Whenever anxiety or ‘imposter syndrome’ crept in, I looked back at the progress I’d made, refocused on the work, and found it dissipating.”

For more about Bromberg, visit karinabromberg.com. For tickets to rishon.2, go to eventbrite.com.

Oktopus tours province

Oktopus performs at Massey Theatre Oct. 21. (photo © Emmanuel Crombez)

Juno-nominated klezmer group Oktopus brings their unique sound and high energy performance to Massey Theatre on Oct. 21. The New Westminster concert is the culmination of a BC tour that includes Oliver, Quadra Island, Duncan, Nanaimo, Salt Spring Island and Victoria.

Oktopus’s eight virtuoso musicians meld various components of classical, Quebecois and jazz repertoires. Their distinctive music is undeniably rooted in the klezmer tradition, reflecting the rich history of a thousand-year-old community, its persecutions and celebrations, tears and laughter, or both at the same time. Musicians of yesteryear incorporated in their repertoire the music they encountered on their journeys and, just like them, the members of Oktopus are inspired by the music they hear throughout their own travels.

The Montreal-based Oktopus octet was formed in 2010 at the initiative of clarinetist Gabriel Paquin-Buki, creator of musical arrangements and several original compositions. (See jewishindependent.ca/blues-klezmer-at-mission.)

After releasing its debut album, Lever l’encre, in 2014, Oktopus released Hapax in 2017, which earned nominations as Instrumental Album of the Year at the Juno Awards and World Music Group of the Year at the Canadian Folk Music Awards. For more on the ensemble, visit oktopus.ca. For tickets to the Oct. 21 concert, go to masseytheatre.com/event/massey-presents-oktopus.

– Courtesy Rona Goodman Music & Publicity

Live music at JSA party

The Brock House Society Big Band performs after the Jewish Seniors Alliance AGM Oct. 26. (photo from JSA)

The Brock House Society Big Band will take part in the festivities that follow the Jewish Seniors Alliance’s annual general meeting Oct. 26, 2 p.m., at Beth Israel Synagogue.

JSA is celebrating its 20th anniversary. For the last 20 years, the organization, founded by Serge Haber, has served the Jewish and general communities through its education, advocacy and peer support programs.

The Oct. 26 AGM will consist of committee reports and the election of board members, and the birthday party/reception that follows at 3 p.m. will feature live music by the Brock House Society Big Band, balloons and loot bags. There will be a late, light lunch catered by Nava, at the cost of $36/person.

The Brock House band is an 18-piece ensemble that plays a wide variety of jazz and popular music. Their repertoire includes classic tunes from Count Basie, Duke Ellington and others, Latin and jazz standards and big band arrangements of contemporary popular music.

To register, call 604-732-1555 or email office@jsalliance.org.

– Courtesy Jewish Seniors Alliance

Survivors a cautionary tale

On Oct. 29 at the Phoenix Theatre in Victoria, there will be a one-night-only performance of Wendy Kout’s play Survivors, which is touring schools this month. (photo by Peter Nadler)

In light of the success of last year’s pilot tour, the educational play Survivors is touring middle and secondary schools throughout Vancouver Island this month. And, with the support of the University of Victoria, there will be one public performance of the play this month: at the Phoenix Theatre, Oct. 29, 2 p.m. Last year’s public shows sold out.

Following the mistaken honouring in Parliament recently of Ukrainian-Canadian Yaroslav Hunka, who fought in a Nazi unit during the Holocaust, there should no longer be any doubt about the ignorance of the history of the Holocaust. This conclusion is further supported by the existence of monuments in Canada that honour Nazi veterans who were members of the Galicia division of the SS in Ukraine. Furthermore, Canada’s Governor General Mary Simon has apologized for the Order of Canada given to Peter Savaryn in 1987. Savaryn was chancellor of the University of Alberta and president of the Progressive Conservative Party of Alberta in the 1980s – he also served with the Waffen-SS, a voluntary Nazi unit in Ukraine during the Second World War.

A 2019 study done by the Azrieli Foundation, Yad Vashem, the United States Holocaust Memorial Museum and the Claims Conference revealed Canadians’ lack of knowledge of this period in history. For example: 62% of millennials did not know that six million Jews were killed in the Holocaust and 22% of millennials hadn’t heard or were not sure if they had heard of the Holocaust. Nearly one-quarter of all Canadians believe that substantially fewer than six million Jews were killed (two million or fewer) during the Holocaust.

History shows that when it comes to racist attacks and xenophobia, Jews are often the “canary in the coal mine.” Holocaust awareness and education could not be more timely or important. “We’re not just telling history,” said Survivors playwright Wendy Kout. “We’re telling history as a cautionary tale for the present and the future.”

Survivors explores hatred, the capacity to survive and thrive, and serves as a call to consciousness of the present challenges. Combining history with life lessons, the audience is guided through a time when hatred was normalized. The audience is both uplifted by the survivors’ triumphs and inspired to take action against present and future racism.

The play tells a chronological history of the Holocaust through the personal prism of experience, interweaving the stories of 10 Holocaust survivors, four of whom were still alive when the play premièred in New York in 2018. Though each has a unique story, all the survivors “went through this horror and came through the other side to build meaningful, contributing, beautiful lives,” said playwright Wendy Kout.

The Victoria production of Survivors will be touring throughout the four Western provinces for the next few years. For more about those tours and the organizations collaborating on them, visit jewishindependent.ca/theatre-that-educates and holocausttheatre.com. For tickets to the Oct. 29 matinée at Phoenix Theatre, go to eventbrite.ca.

– Courtesy Victoria Theatre Productions

The Debaters special edition

The special Chutzpah! Festival edition of The Debators will be moderated by Kate Davis. (photo from Chutzpah!)

This year’s Chutzpah! Festival opens with a bold question: “The Ten Commandments. Holy Moses, is it time for some new ones?” And the audience at the Rothstein Theatre Nov. 2 will be the ones to decide which comedian answers the question best at the special festival edition of The Debaters.

“As holder of stage rights for The Debaters comedy format, I have been presenting non-CBC stage productions for awhile, all with radio host Steve Patterson as moderator. These have been very successful, but I’ve also been keen to produce stage versions for specific audiences in different communities,” show creator Richard Side told the Independent. “This Chutzpah! Festival is the perfect opportunity to do that with a cast of comedians and a debate topic that will really connect with the audience and with [artistic managing director] Jessica Gutteridge’s vision for the fest.”

Debating the topic at the Rothstein Theatre will be comedians Jacob Samuel and Charlie Demers, and comedian Kate Davis will act as moderator. But the event won’t just be about making jokes.

photo - Charlie Demers — Charlie Demers *(photo from Chutzpah!)*

Demers, a Debaters regular, shared “his bona fides for this event” with Side: “I was team captain of the Canadian delegation to the World Schools Debating Championships in Jerusalem in 1998; you can also say that I am a novice Anglican Third Order Franciscan.”

“The 3rd order Franciscan movement,” explained Side, “is a group that includes religious and lay people who try to emulate the life of St. Francis of Assisi…. As for how it relates to the topic of the Ten Commandments – [Demers] is arguing that the 10 commandments do not need revising so, along with the jokes, I am sure he will have some heartfelt points as well. And that is why I thought him ideal for a comedy debate that was not going to just ‘roast’ the commandments but also might have some insight in it, too. Facts and funny is what The Debaters is all about, laughs – and logic.”

Samuel, who is Jewish, is on the other side of the argument. First appearing on the CBC radio show about six years ago, he told the Independent: “Preparing for The Debaters is always a combination of excitement, stress and wracking my brains on how to squeeze jokes out of a given topic. I do a lot of brainstorming, writing and rewriting, and pacing around going over my arguments out loud. For the Chutzpah! show I’ll be preparing as I always do. However, I am doing maybe a bit more research than I would normally do to try to be as accurate as possible when it comes to the Torah and Jewish beliefs. I think it’s fair to say that this audience may be a bit more knowledgeable about Judaism than the average crowd.”

photo - Jacob Samuel — Jacob Samuel *(photo from Chutzpah!)*

Jewish Independent readers will be quite familiar with Samuel, whose one-panel cartoons the paper has published and whose comedy career the paper has followed.

“I think the last time I was in the Jewish Independent,” he said, “it was to promote the recording of my debut comedy album in late 2019 (what a time that was!). Well, it turns out, I won a Juno Award for that very album in 2021. I also got married and now have a mini Bernedoodle named Mendl who, to me, is also Jewish (he’s loud, anxious and has a very sensitive stomach).”

Samuel has learned a lot since his first time on The Debaters, which was at the 2017 Winnipeg Comedy Festival. “The debate was about emojis,” he said. “I thought it would be really subversive and clever if I held up giant emoji printouts for my closing argument – not the greatest idea for an audio-only show but, hey, it was my first time on radio. Luckily, they had me back and enough times that I often lose count.”

Davis, a member of the Toronto Jewish community, is also a Debaters veteran.

“My first Debaters,” she said, “was in 2007 in London, Ont. – ‘Should dads be in the delivery room?’ Of course, I was for this, as dads are the ones who got us into this mess in the first place.”

For Davis, being a mom is not just part of her private life, she incorporates it into her writing and gives parenting workshops, too, as well as talks on various related, and unrelated, topics.

“I love performing comedy and my speaking is my comedy and everything I believe in,” she said. “Over the years, I have created four different keynotes on work/life balance, connectivity, mindfulness and mental resilience, all of which I hope contribute to a healthier, happier life. Whether I am writing my comedy, books, scripts or a keynote, I find being multifaceted is like going to the gym – you don’t just work out your arms. Each one contributes to each other. I might write an article and think that’s a great joke and try that in my standup.”

Davis said she is “super-excited to be moderator for The Debaters – Chutzpah! Edition” that stars Demers and Samuel.

“I know what great comics they are and, honestly, I think moderating is being a great listener and keeping things going. But, let’s be honest,” she said. “I am pretty excited for the puns!!! Also, to prepare, I will be eating as many matzo balls as I can.”

For tickets to the The Debaters – Chutzpah! Edition (which is not a CBC-affiliated production and won’t be recorded for broadcast), visit chutzpahfestival.com. A portion of ticket sales will benefit the Jewish Community Centre of Greater Vancouver’s inclusion programs.

A voice to Lithuania’s victims

Grant Gochin in J’Accuse!, which can be screened online as part of the South African Film Festival Nov. 2-12. (screenshot)

The award-winning film J’Accuse! is about the alliance between Grant Gochin, a Jewish activist for Lithuanian Holocaust truth, and Silvia Foti, the author of Storm in the Land of Rain, which reveals that her grandfather – Jonas Noreika – operated as a Nazi collaborator who ordered the massacre of thousands of Lithuania’s Jews. However, Lithuania continues to view Noreika as a freedom fighter because he fought against the Communists.

J’Accuse!, by filmmaker Michael Kretzmer, screens as part of the South African Film Festival, which runs Nov. 2-12, presenting more than 20 movies.

SAFF Canada brings together the combined histories and volunteer efforts of two in-person festivals – the Toronto South African Film Festival and the Vancouver South African Film Festival. When the pandemic hit in 2020, the organizations transitioned to one virtual South African Film Festival that could reach audiences across Canada. While most films are online, there are some in-person screenings and events in both Vancouver and Toronto.

photo - Silvia Foti in J’Accuse!, a documentary by filmmaker Michael Kretzmer — Silvia Foti in J’Accuse!, a documentary by filmmaker Michael Kretzmer. *(screenshot)*

The festival is part of, and raises funds for, Education without Borders, created in 2002 by local Jewish community members Cecil and Ruth Hershler.

“It is estimated that over 90% of South African Jews are Litvaks, [are] of Lithuanian descent,” said Cecil Hershler. “On a personal note, my maternal grandparents were born in Plunge. My grandmother, Ethel Sher, arrived on a ship in Cape Town in 1905 – she was 10 years old, she never saw her parents in Plunge again. On Ruth’s side, her paternal ancestors come from Riteva.”

More than 220,000 Jews – more than 95% of the prewar Jewish population – were murdered in the Holocaust. Kretzmer’s documentary exposes the scale and scandal of Lithuanian Holocaust denial by focusing on Noreika, who murdered as many as 14,500 Jews in the Plunge region in 1941. Gochin, whose family was murdered by Noreika, brought almost 30 legal actions against the Lithuanian government over more than three decades. In focusing on Noreika, the film also examines the role of the Lithuanian Genocide and Resistance Research Centre.

For tickets to watch J’Accuse! – the Vancouver Holocaust Education Centre is a community partner on the film – or any of the South African Film Festival offerings, go to saffcanada.ca.

– Courtesy Education without Borders

Tzimmes helps close festival

Left to right, Tzimmes’s Saul Berson, Yona Bar Sever and Moshe Denburg perform in the Ukrainian Hall Community Concert and Social on Nov. 5. (photo from Heart of the City)

A festival favourite, Tzimmes, will perform at the 20th Annual Downtown Eastside Heart of the City Festival, taking part in the Nov. 5 Ukrainian Hall Community Concert and Social, which closes out the 100-plus live and online events that take place at more than 40 venues over 12 days.

Presented by Vancouver Moving Theatre with the Carnegie Community Centre, the Association of United Ukrainian Canadians and other community partners, this milestone year of the festival – with the theme “Grounded in Community, Carrying it Forward” – starts Oct. 25.

“We have performed at DTES Heart of the City Festival on several occasions over the years,” Tzimmes founder and band leader Moshe Denburg told the Independent.

“November 2008 was the first time and, two years later, in October 2010, we performed again. We were invited a few years ago, in the fall of 2020, but couldn’t make it due to a scheduling conflict.”

In addition, said Denburg, a small group from the Vancouver Inter-Cultural Orchestra (VICO), which Denburg founded, played the festival in 2011. “The repertoire was, of course, intercultural, but included klezmer and Hebraic pieces as well,” he said. “Every time we played the festival, there was a truly welcoming atmosphere, and I would like to say it is an honour to be part of the mitzvah (good deed) that Heart of the City is performing for the neediest amongst us.”

“For 20 years, the Heart of the City Festival has been grounded in the Downtown Eastside and focused on listening and learning from the cultural practices of the community,” notes the press release. “The festival works with, for and about the Downtown Eastside community to carry forward our community’s stories, ancestral memory, cultural traditions, lived experiences and artistic processes to illuminate pathways of resistance and resilience.” The festival’s mandate “is to promote, present and facilitate the development of artists, art forms, cultural traditions, history, activism, people and great stories about Vancouver’s Downtown Eastside.”

The closing event at which a trio of musicians from Tzimmes will play – Denburg (lead vocal/guitar), Yona Bar Sever (lead guitar/backup vocal) and Saul Berson (clarinet/flute/saxophone) – will also feature the Barvinok Choir, Dovbush Dancers and the Vancouver Ukrainian Folk Orchestra. The concert will be opened by cultural speaker Bob Baker of the Squamish Nation and DTES resident, artist, poet and community activist Diane Wood will read “100 Years of Struggle” by the late Sandy Cameron, an historian and poet, among other things, who was very involved in the Downtown Eastside.

About what the Tzimmes trio will play at the concert, Denburg said, “The Tzimmes repertoire is always made up of Jewish music in the larger world context. So, there will be aspects of klezmer and Yiddish song (European), Ladino (Judeo-Spanish/Mediterranean), and pieces in a more Middle Eastern style as well. If anyone wants a primer on our repertoire, they can visit our YouTube page: @BigTzimmesProductions. Have a look/listen to ‘Dror Yikra,’ ‘Cuando’ and ‘Moishe’s Freylakh,’ and you’ll get an idea of what’s to come.”

The Independent last spoke with Denburg in 2021 about Tzimmes’s then-new two-CD album The Road Never Travelled. Since that interview, the group released, in 2022, a remixed and remastered version of their first album, calling it Sweeter and Hotter.

“In 2020, as we were creating our fourth album, The Road Never Travelled, I realized that there was almost enough material for a second disc, but it needed a few more pieces,” said Denburg. “Around that time, my dear friend and band mate, Yona, suggested that I try to remix our debut recording. We always felt that we were constrained by a simpler technology back in 1993, and that certain aspects of the mix could be improved – vocals could be clearer, instruments brought into better relation and so on. Looking around, I found a fine facility in Red Bank, N.J., that specialized in transferring old reel-to-reels to a digital format. The tapes of Sweet and Hot were 27 years old, but they transferred wonderfully to digital tracks.

“On the second disc of The Road Never Travelled, we included several remixed liturgical pieces from Sweet and Hot,” Denburg said, noting that the group continued the process and worked on every track of their 1993 debut album. He said, “The result, we believe, is an enhanced version of Sweet and Hot that does not compromise the original at all; in fact, we humbly submit, the result of all this work is that the sweet parts are even sweeter, and the hot stuff even hotter!”

The closing concert/social of the Heart of the City Festival – called Building Community: 20 Years of Friendship – takes place at the Ukrainian Cultural Centre, with doors opening at 2 p.m. and the concert at 3 p.m. Tickets ($30/$20) are available at eventbrite.ca.

***

photo - Among the many Heart of the City events is a month-long exhibit at Carnegie Community Centre of photographer David Cooper’s work for the festival over its 20 years — Among the many Heart of the City events is a month-long exhibit at Carnegie Community Centre of photographer David Cooper’s work for the festival over its 20 years. *(photo from Heart of the City)*

Among the many other events taking place during Heart of the City is an exhibit of photographer David Cooper’s work for the festival over its 20-year history, curated by Vancouver Moving Theatre co-founder Terry Hunter. (For more on Cooper, see jewishindependent.ca/capturing-community-spirit.)

Cooper will attend the Nov. 1, 4 p.m., opening reception in the third-floor gallery at Carnegie Community Centre. The exhibit, which runs to Nov. 30, will feature two to four photos from each of the festival’s 20 years, displayed chronologically with the festival poster for each year.

Organizers said Cooper provided guidelines for selecting the images: “simple, elegant, expressive images with energy, movement and/or emotion that represent the cultural and social diversity of the festival’s programming and people.” The exhibit also will include photos of festival participants who have passed away.

For more information, visit heartofthecityfestival.com.

Tell your own “crankie” stories

Where Do Stories Come From? (fun vanen nemen zikh di mayses) on Nov. 9 highlights a poem from each of three Yiddish women writers: Ida Maze, Esther Shumiatcher-Hirschbein and Yudika. (Illustration by Cesario Lavery)

This year’s Chutzpah! Festival includes several opportunities for people to participate in the arts being performed. A prime example is Where Do Stories Come From? (fun vanen nemen zikh di mayses), wherein attendees of the Nov. 9 event at the Rothstein Theatre will be able to learn new music inspired by Yiddish poetry and, in the Zack Gallery, on Nov. 7 and/or Nov. 12, participate in a “crankie” workshop.

Where Do Stories Come From?, which is presented by the Chutzpah! Festival and KlezKanada – co-curated by the organizations’ respective artistic directors, Jessica Mann Gutteridge and Avia Moore – includes “new musical and visual settings for three Yiddish poems by celebrated Canadian women writers, selected and translated by Faith Jones, with accompanying visual artwork in the form of ‘crankies’ – a centuries-old art form in which an illustrated scroll, evocative of the Torah, is wound across spools set in a viewing window.”

The artistic directors decided early on to work with the poetry of Canadian women writers who wrote in Yiddish, said Gutteridge, “and there was no more perfect collaborator to work with on selecting the poetry than Vancouver’s own Faith Jones. For the musical work, we drew on the incredibly rich community of KlezKanada’s artists and were lucky that Sarah Larsson was interested in the project – she’s not only a gifted composer with a thorough knowledge of Yiddish music, but is herself a stunning vocalist and music director.

“We also spent a lot of time looking at incredible artworks by Jewish visual artists and ultimately selected Benny Ferdman, Ava Berkson and Cesario Lavery, all of whom bring an interest in Yiddish, diverse styles, and interest in visual storytelling to the project. As part of the project involves community participation, we also ensured that all the artists are skilled at and enjoy working with community of all abilities and ages.”

The idea for the event came after Gutteridge met Moore at a KlezKanada Summer Retreat in 2022.

“When the JCC Association announced they would be funding new community-based projects incorporating live music and storytelling with an emphasis on partnerships,” said Gutteridge, “we realized we had a wonderful opportunity to work together to share our assets – KlezKanada’s immersive creative residency environment and access to brilliant artists with knowledge of Yiddish culture, and the Chutzpah! Festival’s presentation opportunities.

“KlezKanada’s 2023 Summer Retreat theme was Yiddish film and, because it’s a very unplugged environment, had plans to explore the ‘pre-film’ illustrated story technique of crankies,” she continued. “We thought this art form would pair beautifully with the musical work being created, and would offer a very engaging opportunity to the community to participate in creating a multidimensional presentation together.”

Where Do Stories Come From? is supported by the JCC Association’s Making Music Happen program and Chutzpah! Festival’s music programming is supported by AmplifyBC’s Live Music Presentation Fund.

The event’s title comes from one of the three poems highlighted, one by Ida Maze. “It’s a poem that grabbed the entire group immediately and we knew we wanted to work with it,” said Gutteridge. “In the poem, Maze creates a strong visual image of a little house that appears to be abandoned, but as you approach you see that a fire is lit and, in the house, sit a grandfather and a grandmother sharing culture and stories with the children, and the stories are then carried away on the wind. For us, this poem really captured the idea of the project – that intergenerational cultural transmission is the key to how we survive and thrive and, in many ways, is a model for how we hope to see this project unfold. But I think the very notion that we pose this as a question invites everyone who experiences the work to ask themselves where they think stories come from.”

The other poems are by Esther Shumiatcher-Hirschbein and Yudika.

“Faith made a longer list of poems selected for their striking visual imagery and potential musicality and presented them to our full group of artists,” explained Gutteridge. “Right away, we all responded to the Ida Maze work and had to then narrow our choices to two more. We asked the artists to highlight which poems they found particularly inspiring and, as artistic directors, Avia and I also kept an eye on whether the selections were creating an interesting and balanced program in terms of style and theme. It was an enjoyable and smooth process and I think we all enjoyed kicking off the project together in this way.”

As for the workshops, Gutteridge said, “Ava and Cesario will be with us through the week to guide workshop participants through the process of making their own crankies, inspired by prompts from the poetry we will provide. While the crankies being made for the music event will be large scale, a wonderful characteristic of this art form is that it can be made any size using very humble materials like a shoebox or even a matchbox. With our partner the Zack Gallery, the work created in the workshops will be on display in a community exhibition, and our video director Flick Harrison will be on hand to help participants capture their crankies in action. Participants can opt to share their crankies and stories in an online video gallery. We hope we will see intergenerational groups making crankies together!”

During the week, Chutzpah! will also be hosting the return of the Flame, with their evening of storytelling on Nov. 6.

“The Flame’s artistic director, Deb Williams, will teach her remarkable day-long storytelling workshop on Sunday, Nov. 12, ending just before our final crankie workshop and the concert presentation,” said Gutteridge. “We hope that these projects together will inspire community participants to explore their own stories and find new and inspiring ways to tell and share them.”

For tickets to Where Do Stories Come From? and other Chutzpah! events, visit chutzpahfestival.com.