Skip to content

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video
Scribe Quarterly arrives - big box

Search

Follow @JewishIndie

Recent Posts

  • Saying goodbye to a friend
  • The importance of empathy
  • Time to vote again!
  • Light and whimsical houses
  • Dance as prayer and healing
  • Will you help or hide?
  • A tour with extra pep
  • Jazz fest celebrates 40 years
  • Enjoy concert, help campers
  • Complexities of celebration
  • Sunny Heritage day
  • Flipping through JI archives #1
  • The prevalence of birds
  • לאן ישראל הולכת
  • Galilee Dreamers offers teens hope, respite
  • Israel and its neighbours at an inflection point: Wilf
  • Or Shalom breaks ground on renovations 
  • Kind of a miracle
  • Sharing a special anniversary
  • McGill calls for participants
  • Opera based on true stories
  • Visiting the Nova Exhibition
  • Join the joyous celebration
  • Diversity as strength
  • Marcianos celebrated for years of service
  • Klezcadia set to return
  • A boundary-pushing lineup
  • Concert fêtes Peretz 80th
  • JNF Negev Event raises funds for health centre
  • Oslo not a failure: Aharoni
  • Amid the rescuers, resisters
  • Learning from one another
  • Celebration of Jewish camps
  • New archive launched
  • Helping bring JWest to life
  • Community milestones … May 2025

Archives

PhD research sparks fiction

0 Flares 0 Flares ×

Shirley Graetz’s She Wrote on Clay (Hadley Rille Books, 2013) is so intriguing, so mesmerizing, so unique, so well-written, I could not put it down!

image - She Wrote on Clay coverGraetz was born in Dusseldorf, Germany. She came to study at the Hebrew University of Jerusalem and never left Israel. Her master’s degree and her doctorate are in ancient Near Eastern studies, and she is a licensed tour guide and a teacher, married and mother of three young children.

She explains that, while conducting her PhD research at Ben-Gurion University in 2011, she was working on letters written by women who were naditu, monastic women who lived around 1800 BCE, about the time of Abraham, in Mesopotamia (ancient Iraq).

She had never written fiction before but, she says, “The women started to talk to me in my head. I had just given birth to my third child (the other two were 2 and 4), it was the second year of my PhD, but I sat down and wrote for three days. It was as if the story wrote itself.”

The texts were originally in cuneiform on clay tablets, in Akkadian, an ancient language. Some of these women were scribes. They lived in the equivalent of a walled compound called a gagu, but each woman had her own house or room. They all came from wealthy families, and there were different gagus in different cities. By becoming a naditu, each woman foreswore marriage and children, but her family provided her with food and clothing. However, the women had to be successful in business in order to remain financially independent.

The most prominent gagu was in Sippar, Meospotamia, a city on the banks of the Euphrates River, from which we have the most texts.

The novel revolves around 16-year-old Iltani, whose goal in life is to become a scribe. The best way to achieve this is to become a naditu and go to a gagu, which she will do in three months; her aunt and a childhood friend also live there. Her father has paid a naditu there to teach her to be a scribe. Once she enters, she will not visit her family for two years.

When she enters, there is a ceremony as she leaves her family and is welcomed by the priests, the making of temple offerings and her initiation. Her life then begins, and this forms the bulk of the book – focusing on her day-to-day life, the process of learning to be a scribe, her relationships with her aunt and friend, as well as conflicts within the gagu and her other relationships, until she is 25, already nine years in the gagu.

The surprising turns add much to the enjoyment of this read, and the meticulous details described about the home life, the clothes, the food, the customs in Sippar, are also part of the fascination of this story about what I would call “feminist women of 4,000 years ago.”

Sybil Kaplan is a foreign correspondent, lecturer, book reviewer and food writer in Jerusalem. She has compiled nine kosher cookbooks. She leads weekly walks in English in the Jewish produce market, Machaneh Yehudah, and writes the restaurant features for Janglo, the oldest, largest website in Israel for English-speakers.

Print/Email
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×
Posted on September 19, 2014September 18, 2014Author Sybil KaplanCategories BooksTags gagu, Mesopotamia, naditu, Shirley Graetz

Post navigation

Previous Previous post: For Jews, sorry is not enough
Next Next post: Chua and Rubenfeld attempt to explain success
Proudly powered by WordPress