הצגת היחיד “מיי פירסט סוני” עם רועי הורוביץ. (צילום: Erez Schwarzbaum)
הצגת היחיד “מיי פירסט סוני” של בני ברבש עם רועי הורוביץ תשתתף בפסטיבל הפרינג’ בוונקובר
הצגת היחיד “מיי פירסט סוני” תשתתף בפסטיבל הפרינג’ של ונקובר בחודש הבא. ההצגה תועלה בשפה האנגלית שש פעמים באולם ‘סטודיו 1398′, שנמצא בגרנוויל איילנד בספטמבר: ביום שישי (11) בשעה 10:15 בערב, למחרת שבת (12) ב-4:45 אחר הצהריים, ביום ראשון (13) שהוא ערב ראש השנה ב-1 אחר הצהריים, ביום שני ראש השנה (14) ב-6:40 בערב, ביום חמישי (17) ב-8.40 בערב, וכן בשבת (19) בשעה 8:15 בערב.
פסטיבל הפרינג’ של ונקובר שקיים מזה שלושים שנה, יערך השנה בין 10-20 בספטמבר. הוא יכלול 800 הצגות במהלך אחד עשר הימים ובהשתתפות 91 אמנים.
לאחר ונקובר תועלה “מיי פירסט סוני” גם בשתי ערים נוספות במרכז קנדה: טורונטו ומונטריאול. במסגרת הסיבוב בצפון אמריקה היא תוצג גם בסיאטל.
“מיי פירסט סוני” על פי ספרו של בני ברבש, מוצגת על ידי רועי הורוביץ, הבימאית היא דפנה וידנפלד-נגלר, ומנהלת ההצגה (והאחראית על סיורים בעולם) היא ערגה נץ.
ההצגה מציגה את התפוררותה של משפחה מתל אביב מנקודת ראות של אחד הילדים (יותם לזר בן האחד עשרה), שהחליט להקליט ברשמקול שלו “מיי פירסט סוני” אותו קיבל מאביו, את כל קורותיה הסבוכים של משפחתו. הילד עוקב באובססיביות מרובה אחר מריבות הקשות בין אביו לאימו, השיחות המעניינות והעסיסיות בין האם לחברותיה הטובות, הבגידות של האב. כן ישנם מעט מאוד רגעים טובים של המשפחה. יותם עוקב ומדווח בדייקנות מרובה אחר הנעשה במשפחתו וכמובן מקליט את הכל, ובעיקר את סיפור הפרידה בין האב לאם שמסתיים באסון.
ספרו של ברבש יצא לאור בשנת 1994 (בהוצאת הספרייה החדשה), ותורגם למספר שפות: אנגלית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, יוונית וסינית. ההצגה עלתה לראשונה בפסטיבל תיאטרונטו בשנת 1996, ומאז היא מוצגת במשך תשע עשרה שנים ברציפות בישראל ובקומות שונים בעולם. ובהם: קנדה (היא השתתפה בפסטיבל הפרינג’ של אדמונטון), ארה”ב, גרמניה, הולנד, אוסטרליה, צ’כיה, סלובקיה, דרום אפריקה ומצרים.
הורוביץ שמשמש גם במאי ומרצה לתיאטרון הוא בוגר הסטודיו למשחק בהנהלת ניסן נתיב, מחזיק בתואר ראשון ושני בהצטיינות בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב, וכן סיים לימודי תעודת הוראה בבית הספר לחינוך של אוניברסיטת תל אביב. הוא השתתף מספר גדול של הצגות (בהן: “קומדיה של טעויות” ו”הקפטן”), וכן שימש במאי של הרבה הצגות (בהן: “דוממים” ו”שני חדרים”).
היסטוריה בקוקויטלם: הפצצה יצאה מהארון
שיפוצניק בעיר קוקויטלם נדהם לגלות לפני מספר ימים שפצצה מונחת לה בהחבא באחד הארונות, בדירה בה עבד. הדירה הריקה הייתה שייכת לאדם מבוגר שנפטר וקרוביו הגיעו למסקנה שיש לערוך בה שיפוץ רציני. הקרובים לא ידעו כלל שסב המשפחה החביא לא פחות מאשר פצצה בארון הפרטי שלו. השיפוצניק לאחר שהתעשת הזעיק את המשטרה המקומית, שהזעיקה יחידה צבאית לפירוק פצצות של חיל הים הקנדי.
צוות של היחידה הימית הצליח בזהירות רבה להרחיק מהבית את הפצצה שמשקלה 5.2 ק”ג, ולנטרל אותה בשטח פתוח ללא פגע. לאחר שחקרו ובדקו את חלקיה מצאו שהיא יוצרה בתקופת מלחמת העולם השנייה. בהמשך החקירה בשיתוף המשטרה התברר עוד שהקשיש שגר בבית, נמנה בשעתו על חיל האוויר הקנדי, ומשום מה החליט להחביא בביתו את אחת מהפצצות ששימשו לתרגול.
במשטרת קוקויטלם אומרים כי מעולם לא קיבלו קריאה מאזרחים לחלץ פצצה מבית. השוטרים ציינו לשבח את השיפוצניק שהזעיק אותם ולדבריהם: “עשה בדיוק את הדבר הנכון”.