A fundraiser for the Louis Brier Home and Hospital is urging community members to make a two-year commitment so the facility can rely on sustainable funding to plan for the future.
“We are asking for people to consider making a commitment for two years so that we can tell the Louis Brier ‘we have raised this much money, we will know that it’s there for two years, you go ahead and make the plan you need to make that will take maybe two years to come to fruition and to give the maximum benefits to your residents,’” said Bernard Pinsky, co-chair of the Sustain, Maintain and Enhance campaign.
Bernard Pinksy (photo from Louis Brier Jewish Aged Foundation)
The last campaign raised $600,000 in each of three years, Pinsky said, and organizers hope this effort will be at least as successful, if not more. The campaign has been underway for several weeks and culminates at the end of this month. A major celebration – Eight Over Eighty – takes place May 25, when eight individuals and couples will be recognized for lifetimes of dedication to building community.
The campaign is important to the facility, Pinsky said, because the calibre of the home and hospital depends on the support of donors. The Louis Brier does not receive funding from the Jewish Federation of Greater Vancouver allocations or from United Way, Pinsky said, and the Jewish-specific components of the home’s character are not funded by government allocations.
“In order to make sure that we have the best facilities for seniors in our community the Louis Brier Aged Foundation needs to raise the money to distinguish it from other seniors facilities – many of which are very good, but they do not have the Jewish component,” he said.
Pinsky identified programs and activities such as kosher food, daily services, Shabbat services on Fridays and Saturdays, Yiddish and Hebrew classes, Jewish-themed discussion groups, films, lectures and performances as examples of the type of “extras” the fundraising supports. Louis Brier also has top-notch physiotherapy, art therapy and music therapy programs, he said. The differences made by these services are significant, he added.
“Most people in the Jewish community have had someone connected to them who has been in the Louis Brier and we also know from people who have loved ones, relatives or acquaintances in other facilities that the Louis Brier is a step above in many respects,” said Pinsky. “And we owe it to the people who established this community to give them the kind of dignity and the kind of retirement and life that they would want at this stage of their lives and it’s only us who can help because nobody else will pay for that.”
Harry Lipetz (photo from Louis Brier Jewish Aged Foundation)
Harry Lipetz, co-chair of the campaign with Pinsky, emphasized the Louis Brier’s dependence on the generosity of the community. “The Louis Brier Home and Hospital doesn’t have memberships such as synagogues [do] to draw upon,” said Lipetz, who is also president of the Louis Brier Jewish Aged Foundation. “We simply rely on the entire Jewish community.”
Lipetz said the Louis Brier’s reputation is due to the resources provided by community support. “The level of care that’s provided is probably rated the highest in British Columbia due to the additional funding that the foundation provides annually,” he said. “I am satisfied that our efforts really do bring quality of life to people, as we say, ‘adding life to years and years to life’ is something we are accomplishing.”
Lipetz asks people to take the initiative to support the campaign. “We have a limited ability to reach out to individuals,” he said. “It is a relatively large Jewish community. We would hope that individuals would come forward whether they are contacted or not to support this campaign.”
In the early 1980s, Alberta teacher James Keegstra was charged with wilful promotion of hatred for teaching high school students that the Holocaust was a myth and that Jewish people were responsible for much of the world’s evil.
For Robbie Waisman, a Vancouver businessman, news of Keegstra’s teachings revived an exchange from decades earlier that he had repressed. Waisman – at the time he was Romek Wajsman – was one of the youngest prisoners in Buchenwald concentration camp, in eastern Germany. While trying to get to sleep in the crowded barracks one night, young Romek had an interaction that would resonate decades later in the lives of tens of thousands of young North Americans.
Robbie Waisman (photo from Robbie Waisman)
As Waisman recalled: “This one voice said, ‘Hey kid,’ addressing me, ‘if this is over and you survive, remember to tell the world what you have witnessed.’ I didn’t answer. Again, a second time. And then another voice says, ‘Leave the kid alone. Let’s all go to sleep. None of us are going to survive.’ I’m trying to fall asleep. Again: ‘Hey kid, I haven’t heard you promise.’ I wanted him to leave me alone so I said, ‘OK, I promise.’”
Yet, for 36 years, as Waisman rebuilt his life in the aftermath of the Shoah that destroyed nearly his entire family, everything he knew and most of European Jewish civilization, he remained publicly silent about what had happened to him and what he had seen. As it was for most survivors, the pain of the past was unbearable. The motivation to move ahead, to make good on the promise of survival, consumed Waisman and other survivors. Those who had spoken out in the first years after liberation were often hushed up, accused of being macabre, of living in the past, of not moving forward. Many adopted silence.
For Waisman, and some other survivors who had kept their stories private, it was the Holocaust denial that sprang up in the 1970s and ’80s that ended their silence.
Now, after speaking hundreds of times to audiences, most often of high school students, but also to churches and First Nations communities, Waisman is being honored for contributing to understanding and tolerance in Canada. He is to receive the Governor General’s Caring Canadian Award, which recognizes volunteers who help others and build a “smarter and more caring nation.” He was nominated for the honor by his longtime friend, Derek Glazer.
Waisman cannot estimate the number of times he has spoken or the accumulated number of individuals who have heard his story. But he has thousands of letters – most of them from young people – telling him how the experience of meeting him has changed their lives and caused them to commit themselves to humanitarianism and social justice. And, as much as he is pleased to receive the commendation from Gov.-Gen. David Johnston, it is these letters, and the hugs and words he receives from young people, that he says are the real compensation for what he does.
“These kinds of letters are my reward. Never mind the award that I’m going to be getting. This is the reward. This is what keeps us going. If I can inoculate young people against hatred and discrimination, I honor the memory and I give back for my survival,” he said.
“In most cases, when I go to speak, I get hugs from people, and I get tears, and they come and they are so grateful. I always hear this: ‘You’ve changed my life. Thank you.’”
“We encourage them. We empower them. And we make them appreciate life and what they have around them. I feel we are doing noble work. We are changing some of the kids’ lives,” said Waisman, referring to himself and other survivors who speak.
He added, “Some people think that we sadden the children,” referring to himself and other survivors who speak. “No. We encourage them. We empower them. And we make them appreciate life and what they have around them. I feel we are doing noble work. We are changing some of the kids’ lives.”
Yet, even as he is being recognized for speaking to thousands, Waisman recalled that the first time he publicly spoke of his experiences, he vowed it would be his last. Motivated by the Keegstra affair, Waisman contacted Robert Krell, a founder of the Vancouver Holocaust Education Centre, to say he was ready to speak. A school visit was arranged and Waisman told the students of his experiences. The reaction was poor. Some students fell asleep – though Waisman thinks it was not because the narrative was boring, but the opposite: it was too graphic. The students tuned it out as a sort of emotional defence.
“I came home and I was completely out of it,” Waisman said. “I had to lock myself in a room because it was so painful.”
Krell talked him into trying it once again and, this time, Krell, a psychiatrist, was in the audience. On Krell’s advice, Waisman developed a different approach. “I tell my story, but I don’t go into details,” he said. “I tell them about my life at home [before the Holocaust], with my family, and I tell them about my life afterwards.” He usually shows a video clip that provides a graphic depiction of the Holocaust, but his own presentations put a face to the Shoah but do not dwell on the atrocities he personally witnessed and experienced.
“All in all, as you can see from the letters, I seem to connect, telling the importance of being a decent human being and the responsibility they have toward humanity to make this place a better world,” said Waisman.
It is estimated that between 89 and 94 percent of Jewish children who were alive in Europe in 1939 had been murdered by 1945.
Waisman’s survival is an example of how many extraordinary incidents, fortunate coincidences and unlikely near-misses were required for a Jewish child to endure that era. In the dystopia of Nazism, children were deemed non-productive “useless eaters.” They also represented the future of the Jewish people, so the Nazis took special steps to ensure the deaths of as many children as possible. It is estimated that between 89 and 94 percent of Jewish children who were alive in Europe in 1939 had been murdered by 1945.
The Wajsman family were stalwarts of the community in Skarzysko, Poland. After the Sabbath candles were lit, neighbors would pour into the Wajsman home to listen to the wisdom of Romek’s father, Chil, a haberdasher and an admired leader in the synagogue and community. Romek was the youngest, aged eight when the Nazis invaded Poland, with four brothers and a sister.
Romek’s first break came when the ghetto in Skarzysko was about to be liquidated, in 1942. One of Romek’s older brothers had been forced into labor at a munitions factory. At four in the morning on the day the ghetto was to be liquidated, Romek’s brother appeared and took him to the factory, where he would survive as a useful – if extremely young – munitions worker.
When the Russians advanced on Poland in 1944-45, the Germans moved the munitions workers into the German heartland – and Romek was taken to Buchenwald. There, he met another boy, Abe Chapnick.
“We sort of supported one another,” Waisman said. “We had numbers that we were called by in Buchenwald, but we called each other by name and kept our humanity intact.”
Buchenwald was not primarily an extermination camp, yet Waisman was well aware that if they were not useful to the Germans, they would not survive. What helped the two boys live was the fact that Buchenwald was a camp originally intended for political prisoners, not necessarily Jews, and while the Nazis ran the overall affairs of Buchenwald, many internal matters were left to a committee of prisoners. “They protected us,” said Waisman.
He remembers a particularly fateful moment.
“We were marched out in line and an SS comes up and screamed at the top of his voice ‘All Jews step out!’” Romek and Abe looked at one another. “I thought, ‘What are we going to do?’” Waisman said. “Before we could make up our minds, Willie [Wilhelm Hammann, the German prisoner who was in charge of the barrack] stood in front of us and screamed at the top of his voice at the SS: ‘I have no Jews!’”
The same process unfolded in other barracks and when the Jewish inmates stepped out, they were shot. “That was two or three days before liberation,” Waisman said.
When liberation finally came – at 3:45 p.m. on April 11, 1945, the day Waisman counts as his “birthday” – their troubles were not yet over. They were moved to better quarters but remained at Buchenwald for two months, while authorities attempted to determine what to do with millions of displaced persons across Europe.
Romek had looked forward to going home, to being reunited with his family. “After liberation, we couldn’t grasp the enormity of the Holocaust,” he said. “I saw people around me die, but I didn’t see the whole picture. I wanted to go home because I thought everybody would be at home.”
Eventually, 426 of them, all boys, would be taken to France, to a makeshift orphanage where they were expected to resume their lives and studies as if their experiences had been merely some sort of routine disruption.
While Waisman and Chapnick had been the youngest in their barrack, at liberation they would discover there were hundreds more children, from 8 to 18, in the camp. Eventually, 426 of them, all boys, would be taken to France, to a makeshift orphanage where they were expected to resume their lives and studies as if their experiences had been merely some sort of routine disruption. They acted out in ways that made their new caretakers fear them as animalistic and potentially dangerous.
“We were angry and full of rage when we couldn’t go home after liberation,” Waisman said. “We came to France and there were all these people that wanted to help us out and came to deal with us. Professionals and volunteers to help us out, people that spoke our language [but] when we wanted to speak and share some of the pain, they weren’t interested. It was too soon. Psychiatry wasn’t as advanced as it is now. They’d say, ‘We are not interested. Just never mind. Forget about it. Move on. Go back to school. Continue your schooling.’
“I can’t repeat what we told them what to do,” Waisman said, laughing. “After all, we knew best.”
Waisman would discover decades later that a report commissioned by the French government declared that these “boys of Buchenwald” would never rehabilitate, they had seen too much, been too damaged and would not live beyond 40. The report recommended that the government find a Jewish organization to look after them.
In fact, in addition to the most notable boys of Buchenwald – Elie Wiesel, the renowned author and humanitarian, and Yisrael Meir Lau, who would become a chief rabbi of Israel – almost every one went on to succeed in life beyond all expectations. For Waisman, who is still active in the hotel industry, this was a direct result of a single determined man.
“Manfred Reingwitz, a professor at the Sorbonne – he wouldn’t give up on us. He used to always give us these wonderful discussions and spoke to us about the importance of moving on. It didn’t register. He took a lot of abuse, but I remember the one crucial time. There were four of us, including myself, and he sort of said, ‘I give up’ and then he turned around … ‘By the way, Romek, if your parents stood where I am standing right now, what do you think they would want for you?’ he said in an angry voice. And, of course, we don’t answer anything and he walks away. We looked at one another and it resonated. We didn’t say anything. But we sort of began a different attitude, a different way of looking at things.”
This was the moment when Waisman and most of the others, like so many survivors, began a process of throwing themselves into careers, family and community work.
He and his sister Leah were the only survivors from their family of eight. (Leah married in a DP camp, moved to Israel and Waisman sponsored them to come to Canada in the 1950s.)
Slowly, Romek’s life took on a form of normalcy. Under the auspices of Canadian Jewish Congress, he would arrive in Halifax and travel by train to Calgary, where he would begin Canadian life with the help of a local family, start his career and meet his wife, Gloria. The couple would move to Gloria’s native Saskatchewan for two decades before coming to Vancouver.
“For, I think, close to 36 years I went on with my life,” Waisman said. The other boys of Buchenwald progressed similarly, many settling in Australia, as well as in Israel, the United States and elsewhere. “I made a life … my Holocaust experience was there, but I put it aside…,” Waisman said. “And then Keegstra came along teaching his students that the Holocaust was a myth, that it didn’t happen.” And Waisman became one of the most active survivor speakers, putting a face to history for thousands of young people.
“One and a half million Jewish children were not as lucky as I was, and the other boys of Buchenwald [were], and so I sort of began to think about it and said, ‘I made it. I have a sacred duty and obligation to [share my experiences with younger generations] and when I’m doing this I honor the memory of the one and a half million.’
“Our survival meant something,” he said. “After all these years, I felt that I had to do it, that it’s a sacred duty.”
Major studies like one from the Pew Centre last year suggest that fewer Jewish people are participating in Jewish-specific activities. This would seem like a difficulty for groups like American Jewish World Service, a humanitarian and emergency relief agency with a global mission but a distinctly Jewish vision.
On the contrary, according to Ruth Messinger, the agency’s president and chief executive officer, who will speak at the first annual Limmud Vancouver event Feb. 9.
Ruth Messinger will speak on Feb. 9 in Vancouver at Limmud. (photo from ajws.org)
Messinger said that the same studies indicate that Jews recognize it as a Jewish trait to pursue justice and to lead an ethical life. “What we want them to do is have a Jewish portal through which to do their work,” she said in a telephone interview from New York. Identifying “Jewish ways” of doing something, she said, can mean simply “that they can get some text basis for what they’re doing, they can do it as Jews in Jewish organizations.
“We like the fact that we can attract them to take their idealism and their energies and put them into a Jewish box and do the work with a Jewish organization. We think it strengthens their Judaism as well as their motivations towards the world,” she said.
While the projects AJWS takes on change realities of life for people in Africa, Central America and elsewhere, they can also influence opinions about Jews and Judaism.
“Much of the work that we do is in areas where there are very few Jews,” said Messinger. “Some of it takes place in areas where there are no Jews – and some of it takes place in areas where people have never heard about Jews, although I know that American Jews find that really hard to believe.”
Every place AJWS works, Messinger said, people become acquainted with Jews as people who respect their dignity, who are committed to social justice and to advancing human rights. “I can’t imagine a better way for the American Jewish community to be seen in this fairly troubled and divided 21st century,” she said.
Messinger recounted a story in which a farmer in Ghana told an AJWS volunteer – an American Jewish college student ending her stint in that country – that he had decided over the summer that he was a Jew. “And the college student, I’m happy to say, had the wisdom to say, ‘Oh, that’s absolutely wonderful, but can you tell me what you mean by that?’ The man said, ‘Yes, like you, I am somebody who wants to leave the world better than I found it.’”
AJWS does both grant-making to small, locally based groups around the world, as well as advocacy that aims to shape U.S. policy toward the developing world. But Messinger is emphatic that the visions of change come from the local community.
Messinger said government agencies and some large international foundations tend to sit in Washington, New York or Geneva and formulate answers to the lack of clean water in Central America or the lack of girls’ education in India.
“We are quite different,” she explained. “We help our grassroots organizations by letting them set the agenda of how they are going to do the work to change attitudes toward child marriage or to improve crop yields.… It is a Jewish value – again, it may exist in other faiths – but it is a Jewish value to believe that everyone is equally made in God’s image. If you actually believe that, then you should stop imagining that the solutions to the water problems in Kenya are going to come from world water experts. Some of them are going to come from the 450,000 Kenyans who depend on the water level in the lake being high enough for them to farm and herd and fish. So, for us, the notion of listening to the people on the ground actually comes from a value basis.”
How does an organization like AJWS operate in places where oppression of women, LGBT people or others is antithetical to the values of equality and human rights the organization champions?
“We do, of course, choose who we’re going to fund and we’re not going to fund,” she said. But finding groups that share AJWS’s vision is increasingly easy.
“There are women all over the world who are trying to figure out how to change their status, how to become more independent, how to be able to protect their daughter’s right to stay in school,” she said. “There are LGBT groups risking huge dangers in their communities to form an organization and to try to get some recognition. We find those groups – it’s not hard is what I’m trying to tell you – that are themselves challenging an entrenched cultural norm that doesn’t make sense to them and that doesn’t work in their experience. The people who want a different vision for their lives are already trying to make change in their own community.”
The benefits for local organizations partnering with AJWS are not only the funding and volunteer support they receive.
“Some of our organizations – on issues of violence against women and hate crimes against LGBT populations – some of our organizations find themselves often in significant danger,” she said. “We’re there when they get into trouble.… But I need to convey that these are people who would do this work anyway.”
Before heading AJWS, Messinger was a leading political figure in New York City, becoming the first woman nominated for mayor by the Democratic party. She is one of the more prominent presenters at the first-ever Limmud event in Vancouver. Limmud, the Hebrew word for learning, is a global phenomenon taking place in dozens of locations worldwide. The Vancouver event, which sold out in advance, features more than 40 separate presentations (three were featured in last week’s Jewish Independent), including such diverse topics as whether God has gender; reactions in the Talmud to the destruction of the Temple; and whether Dinah, Jacob’s only recorded daughter, should be considered the fifth matriarch. Participants will also have the opportunity to sing along in Yiddish, discuss and smell the 26 natural ingredients mentioned in the Torah, hear the tapestry of Jewish prayer with African melodies and the rhythms of Uganda’s Abayudaya Jews, and more. Full details at limmudvancouver.ca.
Yiddish erotic poetry. It’s not a phrase that trips off the tongue, perhaps because Celia Dropkin may have been its only practitioner. There were Yiddish poets and writers in Eastern Europe and America who addressed risqué topics, but few, if any, in ways as explicit as Dropkin.
Faith Jones (photo from Faith Jones)
Faith Jones, a Vancouverite who teaches library science and who was previously a Yiddish bibliographer in the New York Public Library’s Jewish division, will discuss Dropkin and the craft of translating Yiddish erotic poetry at the first-ever Limmud Vancouver Feb. 9, one of 42 presentations on a hugely diverse array of topics over a full day. With two other scholars, Jones translates Dropkin’s work into English.
Dropkin (1887-1956) came to New York from Belarus in 1912, and immersed herself in the Bohemian life that was thriving there. It was at this time, as well, that she shifted from writing in Russian and began a career as a noted Yiddish poet and writer. This switch in vernacular appears to have been for practical reasons, not cultural or political ones, Jones explained.
“She wrote in Russian because she was educated in the gymnasium, in the Russian education system, and her literary influences were largely Russian,” said Jones. “To her – she came from a very poor family – being able to go to gymnasium was really quite an accomplishment and the Russian language was itself a status symbol. Her ability to use it artistically was something that she would have been very proud of.”
Once in New York, though, her audience would have been overwhelmingly Yiddish-speaking, and so it was probably a practical decision to switch. “I don’t think Yiddish to her was the beginning and end of being Jewish,” said Jones.
While nobody appears to have become rich writing poetry in Yiddish, Dropkin was comparatively a “commercial” success in terms of being widely read. She made some cash, particularly during the Depression, writing relatively mainstream short stories. Nevertheless, said Jones, “Her poetry was her real art, but you could not make a living on Yiddish poetry.”
Why, though, was this traditionally educated woman so apparently ahead of her time on sexual matters?
“She was educated in this different way – she was educated in a Russian way, not in a Jewish way,” Jones noted. “She also had a fair bit of freedom.” Dropkin’s father died when Celia was a child, and her mother was not particularly religious. The household appears to have been fairly open-minded and attuned to modernity. Her writing was different as well, Jones speculates, because she was a woman and also because she did not have the traditional Hebrew education that male poets of her time did.
“She was kind of freed because of being a woman,” said Jones. “She didn’t have a classical Hebrew education and so she was able to make up a different way of being a writer and wasn’t as constrained by expectations that, if you are a Jewish writer, your writing would be laced with references to the Bible and things like that.”
There were other poets writing about sexual matters, but in a much more veiled manner. A female Orthodox poet, for example, expressed her sensual ideas through depictions of hair, which would have resonance from an Orthodox female perspective. Dropkin was not so subtle.
“Dropkin had a poem, for example, in which it certainly seems to me that what she is describing is sadomasochistic sex. I don’t think she’s at all attempting to cover that up,” Jones said. “Other poets would just refer to the bed and some longing and maybe there is a stroke.”
Dropkin was published in the Yiddish journals of the day, despite the sometimes-scandalous nature of her work. “A scandal is always good for circulation,” Jones laughed. “So they were happy to have it. They were Bohemians, so they were going to publish that sort of thing.” There was a sense, among male critics and other poets, Jones said, that Dropkin’s work might bring disrepute to the Jews – even though, because it was written in Yiddish, only Jews could have read it. But criticism of Dropkin from other Jews, mostly male, was probably due to more straightforward reactions.
“It was shocking, a woman speaking about her physical body, her desires, her lust,” Jones said. “That was too much for them.”
Dropkin’s art, it seems, imitated her life. “She was really, really a Bohemian,” Jones said. “She really lived that life pretty fully, notwithstanding being married, which did not appear to have been any kind of difficulty. So, for example, I was able to meet with [Dropkin’s now deceased oldest son] many times and interview him, and I asked at one point, ‘Was your father at all upset by your mother’s sort of freewheeling life, having lovers, having a social life that was sort of separate from his?’ He said, ‘No it didn’t really bother him,’ and I had the impression that, you know, it went both ways.”
Jones warns attendees at next month’s Limmud conference that her session will not be appropriate for those who blanch at strong language and sexual imagery. But while the topic is erotic poetry and the craft of translating it, Jones said she has a broader ambition in presenting the topic.
“I would like people to think about re-envisioning our forbearers as people who were more like us. We need to really explore the people in our past and, as a historian, this is what I hope for most: that people will explore the past, understanding that these people were not like us, but in other ways were very much like us.”
***
About the same time that Dropkin was writing steamy poems in New York, the klezmer scene was heating up Montreal. Emily Lam, an independent researcher dedicated to the history of Jewish music in Montreal, will present on the subject at the Limmud conference – and some of her findings will surprise.
Emily Lam (photo from Emily Lam)
One of the first things to understand about klezmer music is that those who traditionally played it didn’t call it klezmer, Lam said. The word klezmer simply means musician. So when musicians were performing a tune, they called it by the kind of tune it was – a freylech, a doyna, a hora. For present-day practitioners of the traditional Jewish tunes, however, as for the rest of us, klezmer is a handy shorthand.
“It’s what they call it because everybody calls it that these days,” said Lam, who has interviewed as many Montreal musicians from the early part of the 20th century as she has been able to track down. Among these artists, mostly now in their 80s and 90s, the “true” klezmorim were those from Eastern Europe and the musicians who learned directly from those masters. What we call klezmer, according to Lam, is a music that represents “homeland and folk … synonymous with a particular place and time that was physically left behind, yet … instantly accessible through the music’s soundscapes, which connected the Jewish immigrant to their shtetl and the Yiddishkeit of their ancestral past.”
As klezmer has seen a dramatic revival in recent decades, Lam said her interviewees are pleased that the music is being performed and heard again, but they invariably say something is missing.
“Everybody is very happy that more people know about this kind of music, more people know about the history of it,” Lam said. “My interview subjects are happy that they still get to hear it if they choose to. They can go to concerts, they can go to festivals and events. They’re really happy about that. However, they feel that when they hear it, something about it isn’t the same. They always express that there is a lack of a certain feeling, a feeling within the music that they can’t hear, that they did hear with other musicians – their predecessors, their mentors. So when they hear things from the so-called revival, while they enjoy it, something about it is lacking and they always express … there’s just this feeling that’s missing.”
The progression of klezmer involved the original immigrants teaching it to their children, with a predictable downturn as the decades passed. “New immigrants want to carry on those traditions because that’s what they know,” Lam said. “There was a tradition that you learn this music and how to play it from your father and your uncles, relatives. The people that I interviewed were the children of the true klezmorim [the immigrants who brought the music from Eastern Europe]. They carried out the tradition but, obviously, as times change, people’s interests, especially children of new immigrants, what they wanted, how they see their lives, was different from Eastern Europe.”
Second-generation Canadians might have wanted the traditional tunes at their weddings, perhaps because their parents wanted it, but they also wanted more contemporary, popular music.
“As time progressed, there were less traditional tunes and more contemporary tunes,” said Lam. “It’s part of being an immigrant and having children in a new country. You try to instil these traditions. They’re going to choose their own path.”
But traditions can morph in unexpected ways. Weddings and bar mitzvahs may be a showcase for klezmer, but making a living in early- to mid-20th century Montreal as a musician meant being ready to take any gig that came along. Fortunately, klezmer can be a heavily improvisational musical form, similar to the vibrant jazz scene that was emerging in Montreal.
“If you were a klezmer, you were a versatile musician,” Lam said. “So [for] lots of Jewish musicians, especially going into the ’30s and onward, there’s lots of crossing over with jazz music in Montreal.”
Lam started her research during her undergraduate studies at the University of Ottawa, mentored by Prof. Rebecca Margolis, who specializes in Yiddish culture in Canada, among other topics. Lam, who grew up in Peterborough, Ont., is the daughter of immigrants who fled Vietnam during the war there. She does not directly attribute her interest in this subject to her family’s experience, but she sees a parallel. “I certainly can understand this sort of looking for something that reminds you of your homeland,” Lam said.
***
Many people can name the most famous Jewish baseball players – precisely because there have been so few of them. Despite this, there are striking parallels between the practice of Judaism and the practice of baseball, according to Vancouver rabbi and University of British Columbia faculty member Hillel Goelman, who will present at the Limmud conference.
Hillel Goelman (photo from Hillel Goelman)
“I’m not going to just talk about Sandy Koufax and Hank Greenberg,” he said. “That’s not what the discussion is about. The discussion is that there are aspects of Jewish spiritual understandings, about deeper meanings of Judaism and some of the deeper meanings of baseball and that we can learn about one from the other.”
There is a teaching in Jewish spirituality that views everything as being at an intersection of time and space and a journey of the soul, said Goelman. “Our whole history is about a journey through space, whether it’s Abraham to Egypt, or the Jewish people coming out of Egypt, or making aliyah to the Land of Israel,” he said. “In Jewish spirituality, in kabbalah, we believe that there are different realms of reality and that each of those can correspond to another level of reality that you can get higher and higher and higher until you end up at the highest, which is getting back home, and home is in the wholeness and the holiness of the home space.”
Baseball is also about an individual’s odyssey, he said. “Baseball is really about the individual, where it’s the individual who scores the points, scores the runs. The ball doesn’t have to go into a hoop or a net or anything like that. It’s the individual who goes through a journey through space,” he said.
There’s also an intergenerational aspect, he added, in that Judaism is passed down from parents to children. The love of baseball is also conveyed transgenerationally. In addition, Judaism and baseball both have “two aspects of gaining knowledge,” Goelman said. One aspect focuses on the legalistic proscriptions – “what you’re commanded to do, commanded not to do, the appropriate behaviors” – the other is a very rich mythological lore.
“There is a mythology in Judaism, there is a mythology in baseball, that goes beyond the literal meaning of what’s happening,” he said. “Judaism gives us some very powerful metaphors and images and practices, which really resonate very deeply with us in terms of what is the Sabbath and why is that important and what are the High Holidays and why are they important, what is a bar mitzvah and why is that important, why is a wedding ceremony important. There is a lot of symbol and symbolism and mythology. And in baseball, as well, there’s a lot of symbol and symbolism and mythology. I think that’s why many of us find it so riveting.”
The recent news of New York Yankee Alex Rodriguez’s use of performance-enhancing drugs offers a vignette into another aspect of mythology.
“Here’s another giant among us who has fallen, who has succumbed to whatever kind of temptation it was, of ego, of achievement, of seeing himself above and beyond the rules,” Goelman said. “And this is sort of the karmic consequences of someone who exceeds the boundaries and doesn’t really understand the beauty and the mythology of the game.”
LimmudVan ’14 is the first annual Limmud event here. The phenomenon, which began in London, has spread to dozens of cities worldwide. The Vancouver conference, which sold out weeks in advance, will feature more than 40 separate presentations on a huge array of topics. See next week’s issue for more on Limmud. Full details at limmudvancouver.ca.
